Що таке THEIR OWN INFORMATION Українською - Українська переклад

• власних інформаційних
• свою власну інформацію

Приклади вживання Their own information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their own information systems.
Власне інформаційні системи.

Students(Users) will have access only to their own information.
Користувач- Учень має доступ тільки до власної особистої інформації.

Users can add their own information to the database or edit existing records.
Користувач може додавати в базу свою власну інформацію, або редагувати існуючі записи.

In exchange, the Secret Service will allow the Japanese access to one of their own information sources.
В обмін, секретна служба дозволить японському доступ до однієї з власних інформаційних джерел.

Therefore, take measures to ensure their own information security is necessary in any case and in any situation.
Тому вживати заходів щодо забезпечення власної інформаційної безпеки необхідно в будь-якому випадку і в будь-якій ситуації.

Initially it allows ABB employees and external contractors to revise their own information in ABB HR system.
Спочатку це дозволяє співробітникам АББ та зовнішнім підрядникам переглянути свою власну інформацію в системі ABB HR.

The real policy of his company proves that Facebook makes users share their own information, although the reason for that is innocent enough aspiration“to create more safe, more reliable version of the Internet, where people are aware of the consequences of their acts, where they use their real names”.
Реальна політика його компанії доводить, що Facebook змушує користувачів ділитися власними даними, хоча приводом до цього є досить безневинне прагнення«створити безпечнішу, надійнішу версію Інтернету, де люди свідомі наслідків своїх учинків, де вони послуговуються справжніми іменами».

We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this booklet in their own information about alcohol dependence.
Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.

Proceeding from all the above, it can be concluded that cloud services are not only a convenient tool for saving their own information, but also an excellent management tool, working with a variety of programs without physically installing them on your PC, simultaneous access and editing of files and, of course, great opportunities in the development of entertainment industry.
Виходячи з усього вищесказаного, можна зробити висновок, що хмарні сервіси- це не тільки зручний інструмент для збереження власної інформації, але ще і відмінний засіб управління нею, робота з безліччю програм без фізичної їх установки на власний термінал, одночасний доступ і редагування файлів і, звичайно ж, величезні можливості у розвиток розважальної індустрії.

Furthermore, the delivery service can use to optimize or improve their own services according to their own information, this data, z. B.
Крім того, служба доставки можна використовувати для оптимізації або поліпшити свої послуги відповідно до їх власної інформації, ці дані, z. B.

Each user can come up with an original idea to create their own information product, spend time developing it, and then make a profit from sales.
Кожен користувач може придумати оригінальну ідею створення власного інформаційного продукту, витратити час на його розробку, а потім отримувати прибуток з продажів.

We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this booklet information in their own information materials.
Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.

Will we be able to update their own information on the site?
Чи зможемо ми самостійно оновлювати інформацію на сайті? Так, зможете?

Contains such data of companies and organs coming under the scope of the Press Act which exclusively serve their own information activities;
Включає інформацію, що обробляється підприємствами й установами відповідно до Закону про пресу виключно з метою забезпечення їхньої інформаційної діяльності;

You expect minions to act that way everywhere, but when leaders have access to their own information sources, they can at least raise an occasional eyebrow when their subordinates feed them nothing but good news.
Всюди від фаворитів можна очікувати такої поведінки, але коли лідери мають доступ до власних джерел інформації, вони можуть принаймні поставити питання, коли підлеглі годують його винятково хорошими новинами.

In our database you will find many properties offered not only intermediaries, but also directly to the owners, who added their own information on their sites.
У нашій базі Ви знайдете безліч об'єктів нерухомості, що пропонуються не тільки посередниками, а й безпосередньо господарями, які самостійно додали інформацію про свої об'єкти.

Since the main energy systems go through the whole human body(though having their own information points) and only some of them branch off to the cochleae and to the iris it is not possible to make out a diagnosis by measuring points of the cochleae only or only some parts of the body(foot, hand and frontal prominences) or by only studying the iris morphological structure.
Що основні енергосистеми проходять по всьому тілу людини(маючи при цьому свої інформаційні точки) і тільки деякі з них мають відгалуження, наприклад на вушну раковину, то не представляється можливим адекватно і достовірно проводити електронну діагностику на підставі вимірів точок тільки вуха, або лише кількох ділянок тіла(стопи, кисті і лобні горби), або тільки вивчаючи морфологічну будову райдужки ока.

The recent sanctions for Ukrainian TV channels, Zakharova called it"a war in their own information space" and information gangsterism.
Нещодавні санкції українським телеканалам, Захарова назвала«війною у власному інформаційному просторі» та інформаційним бандитизмом.

The Enterprise's activity is aimed at development and maintenance of the functioning of the National System of Confidential Communication(NSCC), special cellular network and secured Internet access node in order to provide the state authorities, local governments, state enterprises, institutions and state-owned organizations with modern secured telecommunication services, to organize secure access to their own information resources, as well as other modern services, such as:.
Діяльність підприємства спрямована на розвиток та забезпечення функціонування Національної системи конфіденційного зв'язку(НСКЗ), спеціальної мережі стільникового зв'язку та захищеного вузла Інтернет-доступу для надання органам державної влади, органам місцевого самоврядування, підприємствам, установам та організаціям державної форми власності сучасних захищених телекомунікаційних послуг, організації захищеного доступу до власних інформаційних ресурсів, а також інших сучасних послуг, таких як:.

They are expected to enable excluded people to enter the global economy, enable the protection of privacy and people to“monetize their own information”, and provide the capability to ensure creators are compensated for their intellectual property.
Очікується, що вони дозволять людям інтегруватись у світову економіку, захистити конфіденційність учасників, дозволяти людям«монетизувати свою власну інформацію» та забезпечити можливість забезпечити творцям компенсацію за їхню інтелектуальну власність.

When we speak of it outsourcing, then mean the transfer by some functions to manage and support their own information resources outside the firm.
Коли ми говоримо ІТ-аутсорсинг, то маємо на увазі передачу компанією частини функцій по керуванню й підтримці власних інформаційних ресурсів зовнішній фірмі.

They are expected to enable excluded people to enter the global economy, protect the privacy of participants, allow people to“monetize their own information”, and provide the capability to ensure creators are compensated for their intellectual property.
Очікується, що вони дозволять людям інтегруватись у світову економіку, захистити конфіденційність учасників, дозволяти людям«монетизувати свою власну інформацію» та забезпечити можливість забезпечити творцям компенсацію за їхню інтелектуальну власність.

Roughly 270,000 people downloaded the app and gave it permission to access not only their own information, but that of their Facebook friends as well.
Тест пройшло всього 270 тисяч людей, але при цьому вони відкрили не лише свою особисту інформацію, а й приватні дані всіх своїх Facebook-друзів.

The theoretical course content is related to practical exercises fixing the acquired knowledge and giving students the opportunity to be more than just a radio announcer and TV presenter, but also prepare their own information and analytical reports, organize and synthesize the material, interview, lead a talk show and work on newspaper articles.
Теоретичний зміст курсу пов'язаний з практичними заняттями, які закріплюють придбані знання та надають можливість студійцям бути не просто дикторами радіо чи телеведучими, але й самостійно готувати інформаційні та аналітичні репортажі, систематизувати й узагальнювати матеріал, брати інтерв'ю, вести струм-шоу, працювати над газетними статтями.

Access to their own health information.
Можливість доступу до власної медичної інформації;

They certainly don't take adequate steps to protect their own online information.
Вони, звичайно, не вживають належних заходів для захисту власної онлайнової інформації.

Care has been taken to ensure that teams cannot gather their own extra information.
Були прийняті необхідні заходи, які гарантують, що команди не зможуть збирати власну додаткову інформацію.

Departments have their own local information networks connected to the information network of the University and the INTERNET.
Кафедри факультету мають свої локальні інформаційні мережі з виходами в інформаційну мережу університету та в INTERNET.