Що таке THEIR OWN RECIPES Українською - Українська переклад

• свої власні рецепти

Приклади вживання Their own recipes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone had their own recipes.
У всіх, звичайно, свої рецепти.

The menu includes over 100 homemade meals prepared by their own recipes.
В меню більше 100 страв домашньої кухні, приготовлених за власними рецептами.

Everyone has their own recipes and their own secrets.
Тут кожен має свій рецепт і свої секрети.

They have to write out their own recipes.
Варто шукати свої власні рецепти.

In developing of their own recipes margarine is recommended for complete replacement of butter in basic creams.
При розробці власних рецептур маргарин рекомендується для повної заміни вершкового масла в базових кремах.

And on the Internet, people are creating their own recipes.
В мережі люди діляться власними рецептами.

Today, it is used in small coffee shops, which have their own recipes and secrets, often transmitted by generations, as well as for frying at home.
Сьогодні його застосовують в невеликих кав'ярнях, де є власні рецепти і секрети, нерідко передаються поколіннями, а також для обсмажування в домашніх умовах.

There is no fixed way to make masala tea, and many families have their own recipes.
Традиційного способу приготування чаю масала немає, і багато сімей мають свої власні рецепти.

Therefore, the housewives invent their own recipes for Caesar salad.
Тому господині винаходять свої рецепти заправки для салату Цезар.

There is no fixed way to make masala tea, and many families have their own recipes.
Фіксованого методу приготування чаю масала немає, так як багато сімей мають свої власні рецепти.

In the Russian market are many types and varieties of chocolate confectionery“VK”, This however is not surprising, because chocolate is a unique and created by their own recipes and is made from rare varieties of cocoa beans and cocoa butter, revealing a whole bunch, and stressing the subtlety and aroma of chocolate.
На російському ринку дуже багато видів і сортів шоколаду кондитерської фабрики“Вірність якості”, що втім і не дивно, адже шоколад просто унікальний і створений за власними рецептурами і проводиться з рідкісних сортівкакао-бобів і какао-масла, розкриваючи весь букет і підкреслюючи тонкість і аромат шоколаду.

Later, great numbers of Saxons, Armenians, Italians, Jews and Serbs settled in the Hungarian basin and in Transylvania and brought with them their own recipes.
Пізніше в угорському басейні та у Трансільванії оселилося багато саксонців, вірменів, італійців, євреїв та сербів, які принесли з собою свої власні рецепти.

But this does not mean that our women did not have their own recipes for beauty.
Але це зовсім не означає, що у наших жінок не було власних рецептів краси.

Almost all women's magazines somehow affect the problem of losing weight and offer their own recipes of harmony.
Практично всі жіночі журнали так чи інакше зачіпають проблему схуднення і пропонують свої рецепти стрункості.

Winner of the Month(shall be determined by Pizza di Casa among all winners, who have won pizzas with their own recipes during a specific month) shall get:.
Переможець місяця(визначається на розсуд Pizza Di Casa, серед всіх переможців, які виграли піццу за власним рецептом протягом певного місяця) отримає:.

Everyone has their own recipe for success.
У кожного свій рецепт успіху.

And also each of them uses their own recipe.
А також кожен з них використовує свій рецепт.

They also make Toulouse sausages according to their own recipe.
Тут також роблять тулузькі ковбаски за власним рецептом.

Everyone probably has to find their own recipe.
У кожного, мабуть, є свій рецепт.

Everyone has their own recipe for happiness.
Кожна людина має свій рецепт щастя.

Everyone has their own recipe for success.
У кожного, звісно, свій рецепт успіху.

The enterprise presents the alcoholic beverages of the highest quality produced according to their own recipe.
Підприємство презентує міцні напої найвищої якості, які зроблені за власною рецептурою.

Many households have their own recipe for Christmas pudding, some handed down through families for generations.
Багато родин мають свої власні рецепти для різдвяного пудингу, деякі передаються з родини протягом кількох поколінь.

During the lunch break, the students relished the field porridge, which was cooked by the senior students according to their own recipe.
Під час перерви на обід, студенти смакували польовою кашею, яку приготували за власним рецептом старшокурсники.

There is no set recipe or Masala Chai preparation method, many Indian families have their own recipe.
Фіксованого методу приготування чаю масала немає, так як багато сімей мають свої власні рецепти.

Winners(three recipes that determine Pizza di Casa) shall be announced, they shall receive the same prize- a 45 cm pizza based on their own recipe.
За результатами конкурсу визначається 3 переможця, які отримують однакові призи(три рецепти, які визначить Pizza di Casa)- піцу 45см. за власним рецептом.

Everyone probably has to find their own recipe.
У кожного, напевно, власний рецепт.

Every family has their own recipe for how to brew coffee in a cezve and not sharing them with anyone and everyone drinking of this drink is reminiscent of the ceremony.
Кожна сім'я має власний рецепт того, як варто варити каву в турці і не ділиться ні з ким, а кожне розпивання цього напою нагадує церемонію.