Що таке ВЛАСНІ РЕЦЕПТИ Англійською - Англійська переклад

• own recipes

Приклади вживання Власні рецепти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо створити власні рецепти розвитку.
We got to create our own recipes.

Тому експериментуйте і придумуйте власні рецепти.
Experiment and make up your own recipes.

Багато родин мають свої власні рецепти для різдвяного пудингу, деякі передаються з родини протягом кількох поколінь.
Many households have their own recipe for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

Тому експериментуйте і придумуйте власні рецепти.
Experiment and come up with my own recipes.

Тому для приготування потрібно тільки слідувати інструкції, яка надрукована на упаковці, або використовувати власні рецепти.
Therefore, for cooking, you only need to follow the instructions that are printed on the package, or use your own recipes.

Тому експериментуйте і придумуйте власні рецепти.
Try to experiment and make your own recipes.

Зробити наші власні рецепти може бути дуже просто навіть без спеціального обладнання, але зрозуміло, що найкращий результат буде досягнутий з холодильником.
Making our own recipes can be very easy even without special equipment, but it is clear that the best result will be achieved with a refrigerator.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He loved to cook, and created his own recipes.

Сьогодні його застосовують в невеликих кав'ярнях, де є власні рецепти і секрети, нерідко передаються поколіннями, а також для обсмажування в домашніх умовах.
Today, it is used in small coffee shops, which have their own recipes and secrets, often transmitted by generations, as well as for frying at home.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He enjoys cooking and develops his own recipes.

Пізніше в угорському басейні та у Трансільванії оселилося багато саксонців, вірменів, італійців, євреїв та сербів, які принесли з собою свої власні рецепти.
Later, great numbers of Saxons, Armenians, Italians, Jews and Serbs settled in the Hungarian basin and in Transylvania and brought with them their own recipes.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He also loves to cook and concoct his own recipes.

В умовах домінування однієї країни та її сателітів пошук«глобальних рішень» часто перетворювався на прагнення нав'язати як універсальні власні рецепти».
Under the condition of the domination of one country and its satellites, the search for"global solutions" often turns into a desire to impose one's own recipes as universal.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He also loves cooking and creating his own recipes.

Є автоматичні налаштування для гладкого вершкового супу, і, якщо ви хочете створити власні рецепти, температура може бути встановлена від 75 до 100 ° С, таймер до 60 хвилин, а три швидкості з'єднання- низький, середній або високий- дозволить вам отримати суп саме так, як ви цього хочете.
There are automatic settings for rustically chunky or smooth and creamy soup and, if you want to make your own recipes, the temperature can be set from 75 to 100°C and the timer up to 60 minutes, and three blend speeds- low, medium or high- let you get it exactly the way you want it.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He also enjoys cooking and developing his own recipes.

Традиційного способу приготування чаю масала немає, і багато сімей мають свої власні рецепти.
There is no fixed way to make masala tea, and many families have their own recipes.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
He also enjoyed cooking and liked to create his own recipes.

Фіксованого методу приготування чаю масала немає, так як багато сімей мають свої власні рецепти.
There is no fixed way to make masala tea, and many families have their own recipes.

Обожнює готувати та навіть вигадує власні рецепти.
She loves to cook, collect recipes and make up her own recipes.

Фіксованого методу приготування чаю масала немає, так як багато сімей мають свої власні рецепти.
There is no set recipe or Masala Chai preparation method, many Indian families have their own recipe.

Це дозволить вам внести зміни і виправлення помилок, як ви йдете, щоб виробляти свої власні рецепти і меню.
This will enable you to make adjustments and correct mistakes as you go on to produce your own recipes and menus.

Кожен народ має свій власний рецепт цієї страви.
Each nation has its own recipe for this dish.

Варіть крафтове пиво за власними рецептами привертаючи тим самим нових відвідувачів.
Brew craft beer according to your own recepies and attract new visitors.

Для цього, навіть, придумав власний рецепт.
Because of that, I came up with my own recipe.

Напевно у кожного кулінара є власний рецепт випікання таких млинців.
Surely every cook has his own recipe for baking such pancakes.

Хітом продажів стали теплі роли Темпура Квадро формаджі, виготовлені за власним рецептом з поєднанням чотирьох сирів- Брі, філадельфія, тостовий та Дор блю.
Warm Tempura Quatro formadzhi rolls are made by own recipe with a blend of four cheeses- Brie, Philadelphia, and tostovyj and Dorblu.

Коли ви знаходите свій власний рецепт аджики, який ідеально відповідає вашим смаковим вимогам, бережіть його і не міняйте ні на що.
When you find your own recipe for Adzhika, which perfectly meets your taste requirements, take care of it and do not change it for anything.

Хоча органічні продукти, як правило, дорожче, ніж звичайні, так як вони в основному використовують натуральні інгредієнти, можна створити деякі з ваших власних рецептів.
Although organic products are generally more expensive than ordinary ones, as they mainly use natural ingredients, it is possible to create some of your own recipes.