Що таке THEIR OWN RESOURCES Українською - Українська переклад

• власні ресурси
• власних ресурсів
• власними ресурсами
• свої власні кошти

Приклади вживання Their own resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their own resources are not Sufficient.
Бо власних ресурсів у них недостатньо.

They're not utilizing their own resources.
Але ви не використовуєте свої ресурси.

Due to their own resources, banks create the reserves they need.
За рахунок власних коштів банки створюють необхідні їм резерви.

They rebuilt the city with their own resources.
Реконструює місто за власні фінанси.

Due to their own resources, banks create the reserves they need.
За рахунок власних ресурсів банки створюють необхідні ним резерви.

Because they believed their own resources were enough.
Вона вважала свій ресурс достатнім.

Creating the right balance with regard to the adoption of the help use their own resources;
Створення правильного балансу щодо прийняття допомоги і використанні власних ресурсів;

Industry is developing on their own resources and imported fuels.
Промисловість їх розвивається на власних ресурсах та імпортних енергоносіях.

Expect your relationship with your children to change when they become adults living on their own resources.
Ваші стосунки з дітьми можуть змінитися, коли вони стануть жити самі на свої власні кошти.

Of parents found their own resources for a full-fledged life in the future;
Батьків знайшли власні ресурси для повноцінного життя в майбутньому;

Why do companies need to spend their own resources on it?
Чому компаніям варто витрачати на це власні ресурси?

Having their own resources is very important for local governments- now they can decide how to spend the money.
Для місцевих урядів дуже важливо мати власні ресурси, тому що тепер вони можуть вирішувати, на що витрачати кошти.

Newcomers should keep in mind several rules before placing ads on their own resources.
Перед тим як почати розміщувати рекламні оголошення на власному ресурсі, новачкам слід запам'ятати декілька правил.

To teach communities to use their own resources and potential in a decentralized environment;
Навчити громади користуватися власними ресурсами і потенціалом в умовах децентралізації;

It means you have to engage in dialogue with city residents to convince them to invest their own resources….
Отже, маєте провести ефективний діалог з населенням, щоб переконати у необхідності вкласти власні ресурси….

Some of them eventually created their own resources to get long-termed and passive income.
Деякі з них згодом створили свої власні ресурси для отримання довгострокової і пасивного прибутку.

The share of imports is too high for the weak at dan stage of the Ukrainian economy and its need to replace their own resources.
Частка імпорту занадто висока для слабкої на даном етапі української економіки і його потрібно заміщати власними ресурсами.

Nations have the sovereign right to exploit their own resources, but without causing environmental damage beyond their borders.
Держави мають суверенне право розробляти власні ресурси, але без шкоди навколишньому середовищу за їх межами;

The Company appreciates employees that seek professional and personal development and are willing to spend their own resources(efforts, time).
Компанія цінує працівників, які самі прагнуть професійного та особистісного розвитку, готові витрачати і власні ресурси(зусилля, час).

Nations have the sovereign right to exploit their own resources, but without causing environmental damage beyond their borders.
Держави мають суверенне право розробляти свої власні ресурси, але не завдаючи шкоди навколишньому природному середовищу за межами їхніх кордонів;

Socha, his wife Magdalena, and a co-worker named Stefan Wróblewski continued feeding and sheltering the refugees with their own resources.
Соха, його дружина Магдалена, і співробітник на ім'я Стефан Врублевський продовжували годувати і переховувати біженців за рахунок власних ресурсів.

People appreciate the land ethic and discipline, as well as know how to use their own resources wisely because of its fairly conservative.
Люди землі цінують етику і дисципліну, а також вміють використовувати власні ресурси з розумом завдяки своєму досить консервативному характеру.

With the development of the Internet, many workshops for the production of tombstones began to present examples of their products on their own resources.
З розвитком мережі інтернет багато майстерні по виробництву надгробків почали представляти приклади своєї продукції на власних ресурсах.

Using their own resources, a group of farmers set up the Association of Commercial Milk Producers of Georgia, which is modelled after a similar association in Ukraine.
Використовуючи власні ресурси, група фермерів створила Асоціацію виробників молока Грузії, яка працює за зразком аналогічної асоціації в Україні.

Any profession, especially such a responsibility asmedical, requires a long learning, the money spent(not quite small), time and their own resources.
Будь-яка професія, особливо така відповідальна, якмедична, вимагає тривалого навчання, витрачених грошей(досить-таки не малих), часу та власного ресурсу.

Family therapy can help family members to use their own resources in providing support to each other in various stressful situations, including mental and physical illness.
Сімейна терапія допомагає членам сім'ї використовувати власні ресурси для підтримки один одного в різних стресових ситуаціях, включаючи психічні та фізичні хвороби.

Such works are usually in towns, the owners of which do not depend on the financial income of individuals and have other businesses and their own resources.
Такі роботи ведуться, як правило, в містечках, власники яких не залежать від фінансових надходжень приватних осіб і мають інші бізнеси і свої власні кошти.

Large producers employ highly qualified technical experts to help make choices, whereas small and medium producers must rely on their own resources for technical decisions.
Крупні виробники отримують послуги висококваліфікованих технічних експертів для прийняття кращих рішень, тоді як малі та середні виробники при прийнятті технічних рішень змушені покладатися на власні ресурси.

Scientific novelty of the results is to add new opportunities for receiving feedback from users of Internet resources by integrating the service into their own resources.
Наукова новизна отриманих результатів полягає у додаванні нових можливостей для отримання відгуків користувачів інтернет-ресурсів за допомогою інтеграції сервісу на власний ресурс.

After the elections, the newly established communities will form their own executive committees and will be able to independently resolve all local matters, manage their own resources, and develop their own territory.
Після виборів новостворені громади сформують власні виконкоми і матимуть змогу самостійно вирішувати усі місцеві питання, управляти власними ресурсами, розвивати свою територію.