Що таке ВЛАСНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• own resources

Приклади вживання Власних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивільнення власних ресурсів.
Freeing up of own resources.

Бо власних ресурсів у них недостатньо.
Their own resources are not Sufficient.

Ми вистояли за рахунок власних ресурсів.
We fell back on our own resources.

Франчайзі повинен зробити значні грошові інвестиції зі своїх власних ресурсів.
The franchisee has to invest from his own resources.

За рахунок власних ресурсів банки створюють необхідні ним резерви.
Due to their own resources, banks create the reserves they need.

Більш ефективне використання власних ресурсів.
More effective use of own resources.

Щодо системи власних ресурсів Спільноти, що їх вона рекомендує.
System of own resources of the Community, which it shall recommend to the.

Розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
To deal with reading the program of its own resources;

Стипендії від власних ресурсів СТУ відповідно до розділу 97 Закону.
Scholarships from STU own resources pursuant to Section 97 of the Act.

Франчайзі повинен зробити значні грошові інвестиції зі своїх власних ресурсів.
(5) the franchisee has or will make a substantial capital investment from his own resources.

За рахунок власних ресурсів проводяться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи з використанням нових перспективних технологій.
At the expense of its own resources, research and development work is being carried out using new promising technologies.

Створення правильного балансу щодо прийняття допомоги і використанні власних ресурсів;
Creating the right balance with regard to the adoption of the help use their own resources;

Через використання власних ресурсів організму кількість ймовірних ускладнень після плазмоліфтинга- невелика. До них відносяться:.
Due to the use of own resources of an organism, the number of probable complications after plasmolifting is small. These include:.

Сюди ж відноситься продукція первинної переробки, якщо вона проводиться з власних ресурсів.
This includes the products of primary processing, if it is produced from its own resources.

Організаційний внесок призначений для відбору аудиторії, зацікавленої в інвестуванні власних ресурсів у навчання та розвиток компанії.
The fee is intended for the selection of an audience interested in investing its own resources in the training and development of the company.

Я прийшов до висновку, що він розсміявся у насмішку мої зусилля, впевнені у своїх власних ресурсів.
I concluded that he laughed in derision of my efforts, confident of his own resources.

Розумне делегування- це фундамент успішного управління, що допомагає витрачати мінімум власних ресурсів та отримувати максимальний результат.
Smart delegation is the Foundation of successful management, which helps to spend a minimum of your own resources and get the maximum result.

Без порушення інших прибутків, Союз фінансує свій бюджет цілком із власних ресурсів.
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.

Таким чином, меморіальний парк із плином часу розбудовується за рахунок власних ресурсів, тоді як у центрі процесу витривалості і самопородження залишається сам ландшафт.
In this way, the memorial park draws in time on its own resources, the landscape being at the center of a process of resilience and autogeneration.

Як незалежна компанія, Rohde& Schwarz фінансує свій розвиток з власних ресурсів.
As an independent, family-owned company, Rohde& Schwarz generates its growth from its own resources.

Окрім власних ресурсів Угорщини, Орбан перенаправляв своїм«друзям» ще й мільярди євро Євросоюзу, який зараз вимагає, як мінімум, часткового повернення цих грошей.
Beyond Hungary's own resources, Orbán has diverted to his cronies billions of euros from the European Union, which is now demanding at least partial repayment.

Якщо з їжею тварині надходить мало кальцію, організм починає споживати його з власних ресурсів.
If the animal receives little calcium from food, the body begins to consume it from its own resources.

Зниження потреби в оборотних коштах за рахунок ефективного використання власних ресурсів та прискорення обігу коштів(як результат- зниження процентних платежів по кредитах);
Working capital need reduction through effective use of own resources and speeding-up funds turnover(as result- reduction of loan interest payments);

Вакуумна терапія і баночний масаж є одним з найефективніших фізіологічних методів немедикаментозного оздоровлення організму, який діє за рахунок мобілізації власних ресурсів.
Vacuum therapy or cupping massage is one of the most effective methods which are not medical physiological recovery of the body- acts by mobilizing the body's own resources.

Концентрація на ядрі, стратегічні заходи часто пов'язані з поділом відомств за межами компанії, що дозволить випуск своїх власних ресурсів і зміни структури витрат….
Concentration on basic, strategic business often involves the separation of departments outside the company, which will allow them to release their own resources and change the cost structure….

Комплекс веде самостійну економічну діяльність, виходячи з внутрішньої політики та розуміння ефективного використання власних ресурсів, тому бронювання номерів проводиться виключно за категоріями розміщення.
Complex conducts independent economic activity, based on internal policies and understanding of effective use of its own resources, so the booking is available exclusively on the category of accommodation.

Світовий банк закликав країни активізувати програми боротьби з новим спалахом коронавірусу і заявив, що розглядає можливість мобілізації власних ресурсів проти цієї хвороби.
THE World Bank has called for countries to step up programmes to fight the new coronavirus outbreak, and said it was considering mobilising its own resources against the disease.

Світовий банк закликав країни активізувати програми боротьби з новим спалахом коронавірусу і заявив, що розглядає можливість мобілізації власних ресурсів проти цієї хвороби.
The World Bank called on Monday for countries to step up programs to fight the new coronavirus outbreak, and said it was considering mobilising its own resources against the disease.