Що таке THEIR PRESTIGE Українською - Українська переклад

• свій престиж
• їх престижності

Приклади вживання Their prestige Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have certainly retained their prestige.
Вони ревно підтримували свій престиж.

Increase their prestige within the dominant community.
Підвищать свій престиж у домінуючій спільноті;

Give people the opportunity to save their prestige.
Давайте людям можливість врятувати свій престиж.

It can increase their prestige in their society.
Але треба піднімати його престиж у суспільстві.

And it is not just the Kurds' unity and bravery that have raised their prestige;
Не лише єдність і хоробрість курдів підняли їхній престиж;

They got to keep their prestige and their fancy hats and to some extent their power.
Вони зберігали свій престиж та вишукані капелюхи, а в деякій мірі і владу.

Principle of non-elite selection- to support variety and diversity of the forms regardless of their prestige.
Принцип не-елітного відбору- підтримка різноманіття форм незалежно від їх престижності.

They feel under pressure to maintain their prestige and honor and save an impeccable reputation.
Посилюється прагнення підтримати свій престиж і честь, зберегти бездоганну репутацію.

In the propaganda war against the still independent institutions, the regime targets their prestige and legitimacy.
У своїй пропагандистській війні проти інституцій, які ще лишаються незалежними, режим наносить удари по їхньому престижу та легітимності.

Properties of individual advocates can raise or lower their prestige, but cannot to change its truth or falsity even for a penny.
Властивості особистості прихильника ідеї можуть підвищити або знизити її авторитет, але не в змозі ні на копійку змінити її істинності чи хибності.

All professions, occupations and jobs existing in the society can be ranked from top to bottom according to their prestige.
Всі професії, заняття і посади, що існують в даному суспільстві, можна розташувати графічно зверху вниз на сходах професійного престижу.

Each time the nationalists failed against the Japanese, their prestige among their fellow Chinese diminished.
Щоразу, коли націоналістам не вдавалося перемогти японців падав їх престиж серед китайського населення.

Turkey on Tuesday rejected a European legal report calling its proposed constitutional changes a big setback for democracy, saying the experts who compiled it had become politicized and the report stained their prestige.
Туреччина у вівторок відхилила звіт Венеціанської комісії, в якому говориться, що запропоновані конституційні зміни будуть великим кроком назад для демократії, заявивши, що експерти заполітизовані та заплямували свій престиж.

The delegations sought to foster more commerce and elevate their prestige and on the global stage.
Делегації прагнули сприяти збільшенню обсягів торгівлі та підвищенню свого статусу на світовій арені.

The results of the study confirm the fact that the recruitment of the Armed Forces of the Russian Federation with military and non-commissioned officers on a voluntary basis on a contractual basis can become an effective means of professionalizing military activities and increasing their prestige in society.
Результати проведеного дослідження підтверджують той факт, що комплектування Збройних Сил Російської Федерації військовослужбовцями рядового та сержантського складу в добровільному порядку на контрактній основі може стати ефективним засобом професіоналізації військової діяльності, підвищення її престижу в суспільстві.

Resist the seduction of your partner's resume or their prestige; if you aren't having fun, the partnership won't last.
Боріться з спокусою йти на поводу престижу або відмінного резюме партнера- якщо ви не будете отримувати задоволення від спільної роботи, ваше партнерство довго не протягне.

Compared to the 2018 rating, in 2019 the situation among the best universities in Poland did not change, indicating that universities did not cease to work on their prestige, thus holding the positions of leaders.
Порівнюючи з рейтингом 2018 року, у 2019 ситуація серед кращих університетів Польщі практично не змінилась, що свідчить про те, що вузи не перестають працювати над своєю престижністю, тим самим утримуючи позиції лідерів.

Gims" are controlled by one of the teams, which must worry about their prestige, responding to the challenges of other teams, winning victories and earning medals for the data automatically tested.
Гіми» контролюються однією з команд, яка повинна турбуватися про своє престиж, відповідаючи на виклики інших команд, здобуваючи перемоги і заробляючи медалі за дані автоматично випробування.

If the school really has attributes of prestige, and not only in the statements of teachers, but also in the minds of pupils, it is worthwhile for them to offer to choose ways of demonstrating their prestige by pupils.
Якщо ж школа дійсно має ознаки престижності, і не лише у висловлюваннях вчителів, але і в свідомості учнів, варто їм дати можливість самим запропонувати і відбрати спосіб демонстрації власної престижності.

Gims" are controlled by one of the teams, which must worry about their prestige, responding to the challenges of other teams, winning victories and earning medals for the data automatically tested.
Тренувальні зали» контролюються якоюсь із команд, яка повинна турбуватися про їхній престиж, відповідаючи на виклики інших команд, здобуваючи перемоги і заробляючи медалі за випробування, що даються автоматично.

During this time, we not only completed hundreds of projects for our clients in different parts of Ukraine, but also actively participated in the development of legislative and regulatory documents in the areas of audit, accounting, taxation, developed guidelines, were engaged in public work in developing the professions of accountant and auditor, increasing their prestige.
За цей час ми не лише виконали сотні проектів для наших клієнтів в різних куточках України, а й активно долучалися до розробки законодавчих та нормативно-правових документів з аудиту, бухгалтерського обліку, оподаткування, розробляли методичні рекомендації, займалися громадською діяльністю щодо розвитку професій бухгалтера та аудитора, підвищенням їх престижності.

The honorary reward was established in purpose to support and celebrate the best domestic companies, enhance their prestige, celebrate the most talented managers, strengthen Ukrainian enterprises at the parochial market and abroad.
Почесна нагорода заснована з метою підтримки та відзначення найкращих вітчизняних компаній, підвищення їхнього престижу, відзначення найталановитіших управлінців, зміцнення позицій українських підприємств на внутрішньому ринку та за кордоном.

Status reveals the difference between the social groups or individuals in their social prestige in the society.
Статус розкриває відмінність між соціальними групами або індивідами за їхнім соціальним престижем у суспільстві.

The Jesuits acquired prestige by their missionary zeal, especially in the Far East.
Єзуїти придбали престиж своїм місіонерським завзяттям, особливо на Далекому Сході.

Due to their fame and prestige customers often bought these figurines as gifts or souvenirs.
Завдяки їх слави і престижу клієнти часто замовляють подібні статуетки в якості подарунків чи сувенірів.

However, it is a leader itself, has international prestige in their field.
Але і саме займає лідируючи позиції, має міжнародний авторитет у своїй сфері діяльності.

As they advance in their careers, their power and prestige increases.
Наскільки вони просуваються у своїй кар'єрі, настільки зростають їхня влада та престиж.

Government and corporate sources also have the great merit of being recognizable and credible by their status and prestige.
Важливим фактором є також те, що урядові та корпоративні джерела також мають велику заслугу визнання та довіри до їхнього статусу та престижу.

In the West the left-wing parties were afraid of being wiped out and losing their influence and prestige.
На Заході ліві партії побоювалися бути стертими з політичної арени, втративши свій вплив та престиж.

The device for putting on shoe covers is worth those institutions where management takes care of their image, prestige and modernity.
Купити апарат для надягання бахіл варто тим установам, де керівництво дбає про їх імідж, престиж і сучасність.