Що таке THEIR PREVALENCE Українською - Українська переклад

• їх поширеність

Приклади вживання Their prevalence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their prevalence has grown rapidly in the past few years, analysts say.
Протягом останніх років їх популяція значно зросла, кажуть науковці.

Arriving at a young age, the ponies are already able to demonstrate all of their prevalence.
Досягаючи юного віку, поні вже здатні продемонструвати всі їхні переваги.

Along with this, in the criminal environment, their prevalence reaches 15- 25 criminals per 100.
Поряд з цим в кримінальному середовищі їх поширеність доходить до 15-25 злочинців на 100.

Antibiotics drastically reduced mortality from bacterial diseases and their prevalence.
Антибіотики різко знижували смертність від бактеріальних захворювань і їх поширеність.

Their prevalence takes more than half for 100 thousand of population aged from 18 and incidence- about 100%.
Їх поширеність займає більше половини на 100 тис. населення віком від 18 років, а рівень захворюваності- близько 100%.

Official statistics rarely mention the existence of this type of crime, so their prevalence is often hushed up.
Офіційна статистика рідко згадує про наявність такого виду злочинів, тому їх пошіреність часто замовчується.

Shadra“smallpox”, but their prevalence raises doubts about this interpretation for the overwhelming majority of cases.
Шадра(арх.)"природна віспа", але їх поширеність викликає сумнів в такому тлумаченні для переважного числа випадків.

Identify available barriers to TB treatment(including stigma and discrimination) and determine their prevalence.
Ідентифікувати наявні бар'єри до лікування ТБ(включаючи стигму та дискримінацію) та визначити їх поширеність.

Individuals can start experiencing migraines from childhood, and their prevalence increases well into adulthood, until age 35 to 39.
Люди можуть почати відчувати мігрень з дитинства, і їх поширеність значно збільшується у дорослому віці, до 35-39 років.

Their prevalence among children aged 0- 17 years last year amounted to 263.3 thousand of cases(in 2013- 309.8 thousand of cases), or 34.67 per 1,000 children.
Їх поширеність серед дітей 0- 17 років минулого року становила 263, 3 тис. випадків(у 2013- 309, 8 тис. випадків), або 34, 67 на 1 тис. дитячого населення.

More specifically, the weight for each respondent is related to their prevalence in your sample relative to their prevalence in the US population.
Більш конкретно, вага для кожного респондента пов'язано з їх поширеності в вашому зразку в порівнянні з їх поширеності в популяції США.

Obviously, their prevalence makes sense if the entire solar system was created just a few thousand years ago, but not if it arose billions of years ago.
Очевидно, що їхня поширеність має сенс, якщо вся Сонячна система була створена всього кілька тисяч років тому, але не в тому випадку якщо вона виникла мільярди років тому.

The bacteria were once found in the majority of the population, but their prevalence has steadily been decreasing, and today only about half of the world's population has it.
Колись ця бактерія була у більшості населення, але її поширеність стала зменшуватися, і зараз вона виявляється у половини усього населення світу.

But despite their prevalence, researchers still don't know what causes many mental health issues, and that can make treating them incredibly difficult.
Але, не дивлячись на їх поширеність, дослідники досі не знають, що викликає багато проблем з психічним здоров'ям, і це може зробити лікування їх неймовірно важким.

The bacteria were once found in the majority of the population, but their prevalence has steadily been decreasing, and today only about half of the world's population has it.
Ці бактерії були колись у більшості людей, але їх поширеність неухильно знижувалася, і сьогодні лише близько половини населення світу має їх..

The use of ALA and Zn sulfate for 4 months in patients with type 2 DM who have had MI, has a positive effect on supraventricular arrhythmias, reducing their prevalence.
Застосування АЛК та сульфату Zn протягом 4 міс у хворих на ЦД 2 типу, які перенесли ІМ, позитивно впливає на надшлуночкові порушення ритму, зменшуючи їх поширеність.

Up until recently, and despite their prevalence in science fiction and scientific journals, black holes have been theoretical.
До недавнього часу, незважаючи на їхню поширеність у науковій фантастиці та наукових журналах, чорні діри були об'єктами із теорії.

Understanding the institutional properties of mentality enables to identify different mental models, organize and study them, estimate the grade of their prevalence in society as well as the plausibility of domination of certain among them.
Розуміння інституційних властивостей ментальності дозволяє виявляти різні ментальні моделі, систематизувати та вивчати їх, оцінювати ступінь їх розповсюдженості у суспільстві та вірогідність домінування певних з них.

However, their prevalence is lower than that of brain tumors(only about 3% of the total number diagnosed by astrocytomas and about 7-8% of the total number of CNS tumors).[18].
Проте, їх поширеність нижче, ніж у пухлин головного мозку(всього близько 3% від загального числа діагностованих астроцитом і близько 7-8% від числа всіх пухлин ЦНС).[18].

Compared generalizing statistical indicators of the phenomena studied are defined quantitative estimates of their prevalence in space and development time, set the characteristics of relationships and dependencies.
У порівнянні узагальнюючих статистичних показників досліджуваних явищ визначаються кількісні оцінки їх поширеності в просторі і розвитку в часі, встановлюються характеристики зв'язку і залежності.

Since ITIL structure is an arrangement of methods that have demonstrated their prevalence over alternate techniques, upgrading information of a similar will improve professionals work easily with odds of shoddy and quick outcomes.
Оскільки структура ITIL являє собою розташування методів, які продемонстрували свою поширеність у порівнянні з альтернативними методами, оновлення інформації подібного покращує професіоналів, легко працювати з шансом на низькі та швидкі результати.

Corneal diseases represent one of the main causes of treatable blindness(3 to 35% worldwide) and at present their prevalence is increasing due to“epidemic” of herpetic infection, surgery and trauma complications, etc.
Хвороби рогівки є однією з основних причин лікувальної сліпоти(від 3 до 35% у всьому світі) і в даний час їхня поширеність зростає через«епідемію» герпетичної інфекції, хірургічних та травматичних ускладнень тощо.

By comparing the generalizing statistical indicators of the phenomena studied, quantitative estimates of their prevalence in space and development over time are determined, and the characteristics of communication and dependence are established.
У порівнянні узагальнюючих статистичних показників досліджуваних явищ визначаються кількісні оцінки їх поширеності в просторі і розвитку в часі, встановлюються характеристики зв'язку і залежності.

This relevance is caused by their significant prevalence and severity of consequences 2, 3, 4, 8.
Актуальність проблеми депресій обумовлена значною їх поширеністю і тяжкістю наслідків 2, 3, 4, 8.

The advantage of the thread is also their cheapness and prevalence.
Перевагою ниток також є їх дешевизна і поширеність.

As noted by astronomers that the planet earth sizes strongly"promiscuous", which means their wide prevalence around the vast majority of stars in the milky Way.
Як зазначають астрономи, планети земних розмірів рішуче«нерозбірливі», що означає їх найширшу поширеність навколо переважної більшості зірок Чумацького Шляху.

To take only one example, the high suicide and low reproduction rate of people with bipolar disorder and their significant prevalence in the society(1%) clearly indicate that its genetic component(documented as very strong) must carry some evolutionary advantage.
Щоб тільки один приклад, високого рівня самогубств і низький рівень відтворення людей з біполярним розладом і їх значною поширеністю в суспільстві(1%) ясно показують, що його генетичний компонент(документовані як дуже сильний) повинен провести якийсь еволюційний перевагу.

Allergies have become a worldwide public health concern because of their increased prevalence(1).
Алергія стала всесвітньою проблемою охорони здоров'я через все більшу поширеність(1).

The impact of electromagnetic fields on humans due to their high prevalence is more dangerous than radiation.
Вплив електромагнітних полів на людину в силу їх велику поширеність більш небезпечна, ніж радіація.

Since this period is characterized by the prevalence of their own desires over generally accepted behavioral norms.
Оскільки саме цей період характеризується превалюванням власних бажань над загальноприйнятими поведінковими нормами.