Що таке THEIR PROTEST Українською - Українська переклад

• свій протест
• їх акція

Приклади вживання Their protest Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are displaying their protest.
Вони висловили свій протест.

Their protest attracted so much attention that the authorities were forced to cancel the project.
Їх протест привернув стільки уваги, що влада була змушена скасувати проект.

There is a non-doing in their protest.
Неакцепту- в їх протесті;

Their protest against the imprisonment of ex-Ministers expressed measures of Barcelona Hell Cola.
Свій протест проти ув'язнення екс-міністрів висловила заходів Барселони Ада кола.

People have the right to voice their protest.
Людина має право висловити свій протест.

Yellow vest activists insist their protest is alive and well and reports of its death have been greatly exaggerated.
Активісти“жовтих жилетів” стверджують, що їх протест живий і здоровий, а повідомлення“про смерть” сильно перебільшені.

Medical residents are not ready to replace the family doctors during their protest.
Лікарі-резиденти не готові заміщати сімейних лікарів на час їхньої акції протесту.

Every year Kielce citizens meet together in order to express their protest against terrorist attacks all over the world.
Тепер кожного року громадяни Кельце збираються там, щоб висловити свій протест проти терористичних атак у всьому світі.

They were still on strike on Sunday and have announced that they will continue their protest.
У понеділок же вони відновили один намет і повідомили, що продовжать свою акцію протесту.

The SMM heard some of the participants voice their protest also against interruption of pension payment for Chernobyl veterans.
СММ чула, як кілька учасників висловили свій протест також і проти припинення виплати пенсій ветеранам-чорнобильцям.

Citizens, whose right to freedom of expression is violated by the authorities, express their protest-“voting with their feet”.
Громадяни, право на свободу волевиявлення яких порушується владою, висловлюють свій протест-«голосуючи ногами».

A spokesman for the drivers said they would continue their protest on September 22 if the government did not respond to their complaints.
Представник водіїв сказав, що вони будуть продовжувати свій протест в четвер, якщо уряд не відреагує на їхні скарги.

Valentina Matvienko has called for tighter legislation against those who are trying to use youth and children in their protest goals.
Валентина Матвієнко закликала посилити законодавство проти тих, хто намагається використовувати молодь і дітей у своїх протестних цілях.

A spokesman for the bus drivers said they would continue their protest on Thursday if the government did not respond to their complaints.
Представник водіїв сказав, що вони будуть продовжувати свій протест в четвер, якщо уряд не відреагує на їхні скарги.

Dalai Lama, the United Nations, a number of major international organizations, millions of believers around the world expressed their protest to conquer Kailash.
ООН, ряд великих міжнародних організацій, мільйони віруючих в усьому світі висловили свій протест підкоренню Кайласу.

Their protest coincides with government talks on how best to reduce Germany's reliance on coal and boost renewable energy sources.
Їхній протест збігся з урядовими переговорами про те, як зменшити залежність Німеччини від вугілля та підвищити використання відновлюваних джерел енергії.

He recommends that Ukraine's parliament issue a statement expressing their protest over the unfair verdict.
Парламент України мав би також заявити про свій протест на несправедливий вирок.

Their protest was a success, making them the first organized workers in the world to achieve an eight-hour day with no loss of pay.
Їх акція була успішною, а самі жителі міста визнані першими організованими робітниками в світі, що добилися переходу на 8-годинний робочий день без втрати у заробітній платі.

The Ukrainian community in Latvia and friends of Ukraine gathered to Express their protest against Russian aggression, reports“Radio Freedom”.
Українська громада в Латвії і друзі України зібралися, щоб висловити свій протест проти російської агресії,- передає"Радіо Свобода".

Their protest was a great success, and they are noted as the first group of unified workers in the world to fight for, and get, an eight hour day with no reduction in pay.
Їх акція була успішною, а самі жителі міста визнані першими організованими робітниками в світі, що добилися переходу на 8-годинний робочий день без втрати у заробітній платі.

On 27 July few dozens of people gathered in the centre of Donetsk to protest again reintegration with Ukraine, however their protest did not last long.
Липня в центрі Донецька на мітинг проти реінтеграції з Україною зібралося кілька десятків людей, проте помітингувати в них вийшло недовго.

In 1971, a group of friends sail into a nuclear test zone and their protest captures the world's imagination, giving birth to Greenpeace and defining the modern green movement.
У 1971 році компанія друзів попливла до зони ядерних випробувань: їхній протест сколихнув світ, започаткувавши Ґрінпіс та визначивши сучасний рух зелених.

Having itself considered the evidence available to it relating to the arrests of these three applicants, the Court sees no reason to regard their protest as other than entirely peaceful.
Визнавши наявність достатніх для арешту цих трьох осіб доказів, Суд не бачить причини розглядати їхній протест інакше, ніж абсолютно мирний.

In 1971, a group of friends sailed into a nuclear test zone and their protest captured the world's imagination, inspiring the creation of the global organisation that became Greenpeace.
Року компанія друзів попливла до зони ядерних випробувань, і їхній протест сколихнув світову уяву, започаткувавши Ґрінпіс та визначивши сучасний рух зелених.

Leader of UDAR Vitali Klitschko addressed Ukrainian community in Russia to express their protest against possible military aggression of Russia against Ukraine.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко звернувся до української громади Росії з тим, аби вона висловила свій протест проти можливої військової агресії РФ щодо України.

In compliance with this logic, the anarchic agents focus their protest not on open dictatorships, but on the hypocrisy of liberal democracies, who are accused of betraying their own professed principles.
Відповідно до цієї логіки, анархічні агенти фокусують свій протест не на відвертих диктатурах, а на лицемірстві ліберальних демократій, які звинувачуються в зраді власних принципів.

Therefore Confederation encourages representatives of non-governmental organizations of people with disabilities to participate in the discussion of the project and express their protest on the consideration of this bill by sending a letter to the Cabinet of Ministers, the Parliament and the Administration of the President of Ukraine.
Тому Конфедерація закликає представників громадських організацій долучитися до обговорення проекту та висловити свій протест щодо розгляду цього законопроекту, надіславши листа у Кабінет Міністрів, Верховну Раду та Адміністрацію Президента України.

Artists and activists of the Center will meet at the Skovoroda monument to announce their protest against the sudden derangement of the VCRC program that was planned for the premises of the Old Academic building.
Художники та активісти Центру візуальної культури зберуться біля пам‘ятника Сковороді, щоб оголосити свій протест проти раптового зриву запланованої у приміщеннях Староакадемічного програми Центру.

Representatives of the Coordination Council of patriotic organizations of Mariupol express their protest against the plans of the General Staff and the sector“M” on the withdrawal of forces from ATO dominant and strategic height“Lighthouse” in Shyrokyno village.
Представники Координаційної Ради патріотичних організацій міста Маріуполя висловлюють свій протест проти плану керівництва Генштабу і сектора«М» про відвід сил АТО від домінуючої і стратегічної висоти«Маяк» села Широкино.