Що таке THEIR QUALIFICATION Українською - Українська переклад

• свою кваліфікацію
• своїх кваліфікаційних

Приклади вживання Their qualification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their qualification can work with chains of any complexity.
Їх кваліфікація дозволяє працювати з ланцюгами будь-якої складності.

Reduction of load on personnel and requirements to their qualification.
Зниження навантаження на персонал і вимог до його кваліфікації.

Their qualification and certification as such should be clearly stated and documented.
Їх кваліфікація і сертифікація мають бути чітко визначені та задокументовані.

Together with colleagues, they also upgraded their qualification on mediation.
Разом з колегами вони також підвищували свою кваліфікацію з питань медіації.

Upgraded their qualification in land legal relations through trainings within the Program.
Підвищили свою кваліфікацію у сфері земельних правовідносин під час тренінгів у рамках Програми.

Announcements of agencies may list names of staff member with their qualification.
Оголошення агентства можуть включати імена службового персоналу з їх кваліфікацією.

Training of employees, furthering their qualification- is one of the main conditions to build our business.
Навчання співробітників, підвищення їх кваліфікації- одне з пріоритетних умов побудови бізнесу.

Professional courses for beginners and for those who wish to improve their qualification.
Професійні курси для початківців і для тих, хто бажає підвищити свою кваліфікацію.

NCUK students who pass their qualification are guaranteed a place at one of our university partners.
Студенти NCUK, які проходять свою кваліфікацію, гарантують місце в одному з наших університетських партнерів.

The service wants to provide professionals with a truly like-minded match depending on their qualification.
Служба хоче надати професіоналам справді подібний матч, залежно від їхньої кваліфікації.

This year's Masters of Law successfully defended their qualification works in a foreign language.
Магістри права цього року успішно захистили свої кваліфікаційні роботи іноземною мовою.

The service would like to provide professionals with a really like-minded match based on their qualification.
Служба хоче надати професіоналам справді подібний матч, залежно від їхньої кваліфікації.

Company managers and specialists keep on increasing their qualification by participating in the seminars and conferences.
Керівники і фахівці підприємства постійно підвищують свою кваліфікацію, приймаючи участь у семінарах і конференціях.

The exam was the final stage of the testing that was successfully finished by all the participants, having confirmed their qualification.
Завершальним етапом навчання став іспит, який успішно пройшли всі учасники, підтвердивши тим самим свою кваліфікацію.

Many students receiving an MBA view their qualification as a sort of‘pass' to occupy a high position in a large company.
Багато студентів, котрі одержують МВА, розглядають свою кваліфікацію як своєрідний«пропуск» для того, щоб зайняти високу посаду у великій компанії.

(a) its procuring entities make efforts to minimise differences in their qualification procedures; and.
(a) її замовники докладали зусиль для мінімізації розбіжностей у своїх кваліфікаційних процедурах; та.

The employees of the company constantly improve their qualification level, regularly attend specialized trainings and take part in seminars.
Співробітники компанії постійно підвищують рівень своєї кваліфікації, регулярно проходять спеціалізовані тренінги та беруть участь у семінарах.

Having Ukrainian diploma, they return to their homeland, where they have to pass the Indian tests to prove their qualification.
З українським дипломом вони повертаються на батьківщину, де їм доводиться складати вже індійські тести, щоб захистити свою кваліфікацію.

Verification of the validity of documents of Ukrainian seafarers attesting their qualification and provide results of such verification to the Parties concerned;
Перевірка дійсності документів моряків України, що засвідчують їх кваліфікацію та надання результатів такої перевірки зацікавленим сторонам;

In our translation bureau Antario M are developed several translation products for pupils, students and everybody willing to enhance their qualification.
У нашому бюро перекладів Антаріо М розроблено кілька перекладацьких продуктів для учнів, студентів та всіх бажаючих підвищити свою кваліфікацію.

During preparation, students receive all teaching materials in two languages, but their qualification Master's theses are performed and defended in English.
Під час підготовки студенти магістратури отримують усі навчальні матеріали двома мовами, але свої кваліфікаційні магістерські роботи виконують та захищають англійською.

The company's engineers possess a long-time experience in repairing, testing and maintenance of DELL and EMC, manufactured equipment, constantly improving their qualification.
Інженери компанії мають багаторічний досвід з ремонту, тестуванню та обслуговуванню обладнання виробництва DELL та EMC, постійно підвищуючи свою кваліфікацію.

Our professionals continuously improve their qualification and use fresh innovative approach in the implementation of long-perspective strategy and daily projects.
Наші фахівці постійно підвищують рівень своєї кваліфікації і використовують свіжий інноваційний підхід в реалізації дальне перспективної стратегії, так і в щоденних проектах.

Probably, this fact may be assessed as a threat for those bank employees who do not want to improve their qualification or change their field of work.
Напевно, цей факт можна розцінювати як загрозу для тих співробітників банків, які не бажають підвищувати свою кваліфікацію і змінювати сферу діяльності.

Every year, more than 1,100 employees of the Company improve their qualification and are trained at educational institutions and business schools both in Ukraine and abroad.
Щорічно більше 1100 працівників Товариства підвищують свою кваліфікацію і проходять підготовку в провідних навчальних закладах та бізнес-школах як в Україні, так і за її межами.

Their qualification allows to quickly and effectively implement European and global management practices, advanced forms of thinking and accelerate the development and reform of the Concern.
Їхня кваліфікація дозволяє швидко та ефективно впроваджувати європейські та світові практики управління, формує сучасне мислення та прискорює розвиток і реформування Концерну.

Despite wanting to represent England at international level, an opportunity to represent Jamaica arose early in November 1997 following their qualification to the 1998 FIFA World Cup.
Незважаючи на бажання представляти Англію на міжнародному рівні, можливість представити Ямайку виникла на початку листопада 1997 року після їхньої кваліфікації на чемпіонату світу 1998 року.

Scientific and technological achievements can be recognized as objects of industrial property only after their qualification as such an appropriate state body, state registration and issuance of a security document.
Науково-технічні досягнення можуть бути визнані об'єктами промислової власності лише після їх кваліфікації як таких відповідним державним органам, державної реєстрації і видачі охоронного документа.

Our specialists have necessary knowledge in the field of veterinary medicine, and in the field of transportation services as well; state certificates and gratitude of our clients confirm their qualification.
Наші фахівці володіють необхідними знаннями, як в області ветеринарії, так і в області транспортних послуг, їх кваліфікація підтверджена державними сертифікатами і вдячністю клієнтів.