Що таке THEIR QUALIFICATIONS Українською - Українська переклад

• свою кваліфікацію
• своєї кваліфікації
• свої кваліфікаційні

Приклади вживання Their qualifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their qualifications as an expert;
Їхній досвід як експертів;

Registration of physicians and their qualifications;
Реєстрація лікарів і їх кваліфікацій;

They understand that with their qualifications and equipment, at a price with the Chinese, they will not be able to compete.
Вони розуміють, що з їх кваліфікацією і обладнанням, з китайцями по ціні вони конкурувати не зможуть.

UTAGRO appreciates its staff and pays much attention to improving their qualifications.
UTAGRO цінує свої кадри та багато уваги приділяє підвищенню їх кваліфікації.

(iii) the number of employees and their qualifications based in that Contracting Party;
(III) кількість співробітників і їх кваліфікації на основі в цій Договірній Стороні;

And it is not a surprise because after the graduation students can easily find a well-paid job according to their qualifications.
І це не сюрприз, адже після закінчення навчання студенти можуть легко знайти добре оплачувану роботу відповідно до своєї кваліфікації.

It is open to anyone who can document their qualifications and research needs.
Вона відкрита для всіх, хто може задокументувати свої кваліфікаційні та дослідницькі потреби.

That is, people actually lose their jobs and are temporarily unable to find a job due to the lack of jobs that match their qualifications.
Тобто люди фактично втрачають роботу і тимчасово не можуть працевлаштуватися через відсутність робочих місць, що відповідають їх кваліфікації.

Teachers may teach more than one subject if their qualifications and experience allow.
Вчителі можуть викладати більше, ніж один предмет, якщо їхня кваліфікація та досвід дозволяють.

Radiologists improve their qualifications at the European Society of Therapeutic Radiology and Oncology(ESTRO) and the European School of Nuclear Medicine(ESNM).
Лікарі-радіологи підвищують свою кваліфікацію на курсах Європейського товариства терапевтичних радіології та онкології(ESTRO) і Європейської школи ядерної медицини(ESNM).

All women have the right to good jobs corresponding to their qualifications, education, interests, and life plans.
Усі жінки мають право на достойну роботу відповідно до своєї кваліфікації, освіти, інтересів і життєвих планів.

It is clarified that the persons holding these positions and have reached the age of 65 years are transferred with their written consent to other positions corresponding to their qualifications.
Особи, що займають зазначені посади і досягли віку 65 років, переводяться з їхньої письмової згоди на інші посади, що відповідають їх кваліфікації.

Applicants should enter details of all their qualifications on the relevant section of the UCAS form.
Кандидати повинні ввести інформацію про всі їхні кваліфікації на відповідному розділі форми UCAS.

From the date of the company's foundation, the number of employees has increased from 7 to 40 specialists who annually improve their qualifications in EU countries.
З моменту заснування підприємства чисельність працівників збільшилася з 7 до 40 фахівців, які щорічно підвищують рівень своєї кваліфікації в країнах ЄС.

That means students can be sure that their qualifications gained in Lithuania will be valid in all these countries.
Це означає, що студенти можуть бути впевнені, що їх кваліфікація, отримана в Литві, буде дійсною у всіх цих країнах.

Certification of seafarers‘qualifications in the permanent State Qualification Commissions(SQC), as well as certification of seafarers' certificates certifying their qualifications;
Підтвердження кваліфікації моряків у постійно діючих державних кваліфікаційних комісіях(ДКК), а також підтвердження документів моряків, що засвідчують їх кваліфікацію;

All members of the UAC constantly improve their qualifications, eager to make their business successful, and Ukraine- rich.
Всі члени Баланс-Клубу постійно підвищують свою кваліфікацію, прагнуть зробити своє підприємство успішним, а Україну- багатою.

Specialists of the MilaMed Medical Center not only provide our patients with a modern level of medical care but constantly improve their qualifications and embody the latest diagnostic technologies.
Спеціалісти медичного центру«МілаМед» не тільки надають нашим пацієнтам сучасний рівень медичного обслуговування, але постійно підвищують свою кваліфікацію і втілюють новітні технології діагностики.

All members of the UAC constantly improve their qualifications, eager to make their business successful, and Ukraine- rich.
Усі члени ВБК постійно підвищують свою кваліфікацію, прагнуть зробити своє підприємство таким, що досягає успіху, а Україну- багатою.

The professional level of Georgian judges is ensured by higher requirements for their qualifications and permanent training programs.
Рівень професійності грузинських суддів забезпечується посиленими вимогами до їхньої кваліфікації та постійними програмами навчання.

Cambridge students are confident that their qualifications will be understood and valued throughout their education and career, within India and internationally.
Кембриджські студенти можуть бути впевнені в тому, що їх кваліфікація буде визнаною і валідною протягом всієї своєї освіти та кар'єри, у своїй країні та на міжнародному рівні.

The functioning of motivation systems, their development mainly depends on the employees of the management apparatus, their qualifications, business qualities and other quality characteristics.
У свою чергу функціонування систем мотивації, їх розробка переважно залежать від працівників апарату управління, від їх кваліфікації, ділових якостей і інших якісних характеристик.

Cambridge students can be confident that their qualifications will be understood and valued throughout their education and career, in their home country and internationally.
Кембриджські студенти можуть бути впевнені в тому, що їх кваліфікація буде визнаною і валідною протягом всієї своєї освіти та кар'єри, у своїй країні та на міжнародному рівні.

Each course is designed to give students the opportunity to enhance their qualifications and aid them in becoming key people in the business world.
Кожен курс призначений для того, щоб дати студентам можливість покращити свою кваліфікацію та допомогти їм стати ключовими людьми у діловому світі.

In the selection of staff is required to pay attention to their qualifications and experience, especially if the club will be designed for elite category of customers.
При подборе сотрудников обязательно обращать внимание на их квалификацию и опыт работы, особенно если клуб будет рассчитан на элитную категорию клиентов.

Only girls who have been trained in massage skills work here, and their qualifications regularly improve, so you can not worry about your health.
Тут працюють тільки дівчата пройшли навчання масажному майстерності, причому регулярно їх кваліфікація підвищується, тому ви можете не переживати за своє здоров'я.

Students studying the Cambridge curriculum can be confident that their qualifications will be understood and valued throughout their education and career, in Vietnam and internationally.
Кембриджські студенти можуть бути впевнені в тому, що їх кваліфікація буде визнаною і валідною протягом всієї своєї освіти та кар'єри, у своїй країні та на міжнародному рівні.

Validation of Ukrainian seafarers' documents certifying their qualifications and providing the results of such verification to interested parties;
Перевірка дійсності документів моряків України, що засвідчують їх кваліфікацію та надання результатів такої перевірки зацікавленим сторонам;

As far as other staff charged with safety-critical tasks are concerned, their qualifications are already being specified under Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Що стосується інших працівників, на яких покладено виконання найбільш важливих завдань в сфері безпеки, їх кваліфікації вже чітко визначені згідно Директив 96/48/ЄС та 2001/16/ЄС.

Employees are provided with salaries fair for the work they do and their qualifications and are provided with working and resting conditions stipulated by laws.
Співробітникам надають справедливу зарплату за роботу, яку вони роблять і їх кваліфікацію, також їм надані необхідні умови праці та відпочинку, передбачені законодавством.