Що таке THEIR SIN Українською - Українська переклад

• їхній гріх
• їх гріх
• їхні гріхи

Приклади вживання Their sin Англійська мовою та їх переклад на Українською

He would cover their sin.
Їй би прикрити свої вади.

If they die in their sin, they will be eternally condemned.
Якщо помруть в затверділості, то будуть навіки засуджені.

To take away their sin.
А потім відняти від них неохоту.

Jerusalem would fall, and the exiles would not quickly return, as a just consequence of their sin.
Єрусалим впаде, а в вигнанці повернуться нескоро- це буде справедливою заплатою за їхні гріхи.

It tells people the truth about their sin and hopeless state without Christ.
Вона повідомляє людям правду про їхні гріхи та безнадійне становище без Христа.

Just leaving humans alone with their sin.
Залишивши людей сам на сам з їх бідою.

Others being left to act in their sin to their just condemnation, to the praise of His glorious justice.9.
Інші ж полишені на те, щоб жити у своєму гріху, що веде до справедливого осуду9 і вияву Божої справедливості.

Yet now, if thou wilt forgive their sin--;!
А тепер, коли б Ти пробачив їм їхній гріх!

By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God's holiness.
Цими жертви, які вони визнали свій гріх і необхідність прощення і жертви нагадували їм про Божу святість.

Or how about this- we look down on other people in their sin.
Або як щодо цього-ми дивимося на інших людей в їх гріху.

God's grace enables sinful humanity to be convicted of their sin and receive the forgiveness for their sins..
Кожній людині дарована Господом можливість каятися у своїх гріхах та отримати внаслідок цього милосердне прощення.

Thesis 5: He who has communion with dissenters takes part in their sin.
Теза 5: Хто має спілкування з розкольниками- бере участь у їхньому гріху.

But no, their sin, their hate, their envy and jealousy, had been so great that God could not blot it out.
Але ні, їх гріх, їх ненависть, їх заздрість і ревнощі були такі великі, що Бог не міг їх згладити.

For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.".
Бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!".

Their sin consisted in taking these gift s without gratitude to the Giver, and debasing themselves by indulging appetite without restraint.
Їхній гріх полягав у тому, що вони, вживаючи ці дари, не дякували Подателю й опоганювали себе, нестримно потураючи своєму апетиту.

It is the heartfelt contrition of those who recognize that their sin is an offense to a holy God.
Це- щирий смуток тих, хто визнає, що їхній гріх є злочином проти святого Бога.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
Коли б я не прийшов і не глаголав їм, гріха не мали б вони; тепер же вимовки не мають вони за гріх свій.

Many in a similar position would reason that their sin would be overlooked because of their long life of unwavering fidelity.
Багато з тих, які перебувають у такому ж становищі, вирішили б, що на їхній гріх можна не звернути уваги через їхню непохитну вірність протягом довгого життя.

They are not blood relatives of Jesus, so Christ's blood cannot pay for their sin.
Вони не є кровними родичами Ісуса, і тому пролита кров Христа не може заплатити за їхній гріх.

One reviewer of this paper correctly observed that many young people can talk about their sin with little guilt, and seem to lack any sense of shame.
Один рецензент цієї статті правильно зауважив, що багато молодих людей можуть говорити про свій гріх з невеликим почуттям провини і, здається, не мають ніякого почуття сорому.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Коли б я не прийшов і не глаголав їм, гріха не мали б вони; тепер же вимовки не мають вони за гріх свій.

But I don't think there should be any surprise here that their sin made God angry.
Але я не думаю, що повинно бути яких-небудь несподіванок тут, що їх гріх зробив Бог розсердився.

This final 7-year period is known as the Tribulation period--it is a time when God finishes judging Israel for their sin.
Цей останній 7-річний період відомий як період великої скорботи- часу, коли Бог закінчить суд над Ізраїлем за його гріхи.

Turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.” 2Ch 7:14.
І повернуть зо злих своїх доріг, то Я вислухаю з небес, і прощу їхній гріх, та й вилікую їхній Край!»(2 Хронік 7: 14).

Throughout the Hebrew Bible, believers came to salvation because they believed that God would someday take care of their sin problem.
На протязі всього Старого Заповіту віруючі отримували спасіння, тому що вірили в те, що одного разу Бог потурбується про їхні гріхи.

This understanding of sin does not accord with the innate moral consciousness that men stand condemned because of their sin before a holy God(Romans 1-2).
Це розуміння гріха не узгоджується з вродженим моральним усвідомленням того, що люди знаходяться в положенні засуджених за свої гріхи перед святим Богом(Римлянам 1- 2).

Peter and the other disciples did not know the full truth, yet they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.
Петро та інші учні, хоча й не знали всієї правди, були спасенні, тому що також вірили, що Бог потурбується про їхні гріхи.

People found it easy to disregard the message of an invisible God and continued in their sin and rebellion.
Людям було легко ігнорувати послання невидимого Бога та продовжувати жити у своєму гріху і непокорі.

Furthermore, they have passed the curse of sin on to their children so that everyone inherits their sin and guilt.
Крім цього, вони передали прокляття гріха своїм дітям- кожна людина успадкувала їхній гріх та провину.