Що таке THEIR SPECIALIZED Українською - Українська переклад

• свої спеціалізовані

Приклади вживання Their specialized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Graduates have little hope of finding work in their specialized fields.".
Рідко кому з наших інженерів вдається знайти роботу по своїй спеціальності”.

The authors of Pipl argue that their specialized algorithms are more efficient than"regular" search engines.
Автори Pipl стверджують, що їх спеціалізовані алгоритми шукають ефективніше, ніж«звичайні» пошуковики.

This program is recommended for students wishing to study terminology and concepts in their specialized field.
Ця програма рекомендується для учнів, котрі бажають вивчати термінологію та концепції в своїх галузях спеціалізації.

The authors of Pipl claim that their specialized algorithms are searched more efficiently than“ordinary” search engines.
Автори Pipl стверджують, що їх спеціалізовані алгоритми шукають ефективніше, ніж«звичайні» пошуковики.

Our faculty are experts within their fields and have been selected based on their specialized knowledge and ability to teach.
Наш факультет є експертами в межах своїх областях і були обрані на основі їх спеціальних знань та здатності викладати.

Their specialized skills make them indispensable to New Jersey's reputation as a center of innovation and technology….
Їх спеціальні навички роблять їх незамінними для репутації Нью-Джерсі в якості центру інновацій та технологій….

The courses prepare students for jobs in their specialized fields and give them the knowledge of job competency.
Курси підготовки студентів до роботи в своїх спеціалізованих областях і дати їм знання про компетентність роботи.

The students are nurtured with intense foundation in both the theoretical and applied aspects of the relevant courses in their specialized program of study.
Студенти виховуються з інтенсивним фундаментом як у теоретичних та прикладних аспектах відповідних курсів у своїй спеціалізованій програмі навчання.

The defendants advertised their specialized technical skills and services on underground, Russian-speaking online criminal forums.
Що обвинувачені рекламували свої спеціалізовані технічні навички та послуги на підпільних, російськомовних онлайн-кримінальних форумах.

In particular, many people consider all lawyers without exception fraudsters who, by virtue of their specialized knowledge, unlawfully mislead their clients.
Зокрема, багато людей вважають всіх без виключення адвокатів шахраями, які в силу своїх спеціальних знань протиправно вводять в оману своїх клієнтів.

Network Formed by Individuals Who Advertised their Specialized Technical Skills and Services on Underground Russian-Language Online Criminal Forums.
Що обвинувачені рекламували свої спеціалізовані технічні навички та послуги на підпільних, російськомовних онлайн-кримінальних форумах.

The Department of Industrial Design trains students to be able to create original designs that are both authentic and distinctive in their specialized areas of interest.
Департамент промислового дизайну готує студентів, щоб мати можливість створювати оригінальні конструкції, які є справжніми і відмінні в їх спеціалізованої області інтересів.

According to the Indictment, the defendants advertised their specialized technical skills and services on underground, Russian-language, online criminal forums.
Наголошується, що обвинувачені рекламували свої спеціалізовані технічні навички та послуги на підпільних, російськомовних онлайн-кримінальних форумах.

Using their specialized sample holder, or boron nitride liquid cell, the researchers describe unique properties of water and heavy water at the nanoscale level.
Використовуючи їх спеціалізований зразок для зразків або жидку клітину нітриду бору, дослідники описують унікальні властивості води та важкої води на наномасштабному рівні.

For executives and experts/ indoor/ s who want to collect additional to their specialized management MBA international experience and meet new prospects.
Для керівників і фахівців/ в приміщенні/ с, які хочуть, щоб зібрати додатково до їх спеціалізації управління MBA міжнародного досвіду та познайомитися з новими перспективи….

The Department of Industrial Design trains students to be able to create original designs that are both authentic and distinctive in their specialized areas of interest.
Департамент промислового дизайну готує студентів, щоб мати можливість створювати оригінальні проекти, які є одночасно автентичними та відмінними у своїй спеціалізованій сфері.

Students of this exciting field are in high demand for their specialized training in networking, programming, web applications, and computer support.
Студенти цієї захоплюючої області користуються великим попитом на їх спеціалізованої підготовки в області мережевих технологій, програмування, веб-додатків і комп'ютерної підтримки.

For many generations, society was organized around a few people at the top telling everyone else to repeat their specialized skills faster and faster.
Протягом багатьох поколінь суспільство мало своєрідний організаційний дизайн, що визначався кількома людьми на вершині системи, які наказували всім іншим повторювати їхні спеціалізовані навички гармонійно, швидше і швидше.

The program can give students an in-depth knowledge of their specialized field of interest and show an employer that they are serious about the prospective job and have the necessary qualifications.
Програма може дати студентам глибокі знання їх спеціалізованої області інтересів і показати роботодавцю, що вони серйозно ставляться до передбачуваної роботі і мають необхідну кваліфікацію.

For many generations, society had a distinctive organizational design characterized by a few people at the top of the system telling everyone else to repeat their specialized skills harmoniously, faster and faster.
Протягом багатьох поколінь суспільство мало своєрідний організаційний дизайн, що визначався кількома людьми на вершині системи, які наказували всім іншим повторювати їхні спеціалізовані навички гармонійно, швидше і швидше.

Online diplomas allow students to continue working while they complete their specialized qualifications and are ideal for balancing further education with your family and career responsibilities.
Онлайн програми дозволяють студентам продовжувати роботу під час розвитку їх спеціалізованих кваліфікацій і ідеальні для досягнення балансу між продовженням освіти і відповідальністю в сферах сім'ї та кар'єри.

Simple economics would drive the expensive, bulky and mechanically complex DC dynamos to their ultimate extinction. As it turned out, the deciding factor in the war of the currents was the availability of low cost step up and step down transformers that meant that all customers regardless of their specialized voltage requirements could be served at minimal cost of conversion.
Як виявилося, вирішальним фактором у війні струмів була наявність дешевих трансформаторів підвищувального та знижувального рівня Це означало, що всі споживачі, незалежно від їхніх спеціалізованих вимог до напруги, можуть обслуговуватися з мінімальними витратами на перетворення.

Almost 1,000 air and maritime interdiction agents use their specialized training and high-tech equipment to prevent people, weapons, drugs and the transport of illegal entry by air and water.
Приблизно 1 .000 агентів повітряного та морського контролю використовують своє спеціалізоване та високотехнологічне обладнання для запобігання незаконному проникненню людей, зброї, наркотиків та транспортних засобів на територію США повітрям та морем.

The national bourgeoisies and their specialized élites[…] in effect tended to replace the colonial force with a new class-based and ultimately exploitative one, which replicated the old colonial structures in new terms.
Національна буржуазія та її спеціалізовані еліти, про які досить різко говорить Фанон, по суті, намагалася замінити колоніальну силу новою класовою і обов'язково експлуататорською владою, яка в нових умовах дублювала б старі колоніальні структури.

Many sections also have their own specialized libraries, reflecting their theme.
Багато секцій також має власні спеціалізовані книгозбірні, що відображають їхню тематику.

They have their own specialized equipment like saws and chain saws and ropes.
У них є своє власне спеціалізоване обладнання, як пив і ланцюгові пили та мотузки.

Some universities also allow students to develop their own specialized LLM programs specific to their professional interests.
Деякі університети також дозволяють студентам розвивати свої власні спеціалізовані програми LLB специфічними для їх професійних інтересів.