Що таке THEIR WARES Українською - Українська переклад

• свої товари
• свої вироби

Приклади вживання Their wares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them a chance to show off their wares.
Просто дайте їм можливість показувати свою незгоду.

They have their wares and their merchandises.
Них власних та покупних товарів;

And other craftsmen to create their wares.
(або) інших даних для створення своїх творів.

Their wares decorated the houses of rich people at Romania, Austria-Hungary, Poland, and also in Soviet Union.
Їхні вироби прикрашали будинки багатих людей в Румунії, Австро-Угорщини, Польщі, а також в Радянському Союзі.

Over 50 artists open to show you their wares.
Понад 75 артистів продемонстрували свою майстерність.

Most simply covered part of the journey, selling their wares a little further from home, and then returning with the proceeds.
Найбільш просто покрита частина шляху, продавати свої товари трохи далі від будинку, а потім повертаються з доходами.

More than 50 artisans and crafts people display and sell their wares.
Понад 50 підприємств та підприємців Харкова демонструють та продають свої товари.

All the vendors are showing off their wares and the visitors are getting an eyeful of beautiful corals and the latest in cool gadgets.
Всі виробники хваляться своїми товарами і відвідувачі отримують помилуватися красивими коралами і новітні круті гаджети.

Caliber sniper rifles, is refusing to sell their wares to the NYPD.
Калібру, відмовилася продавати свої вироби поліції Нью-Йорка.

After the bird cages filled with their wares are set up, Fayza sends her sons away, claiming that they only bring ruin to the family business because“they are tricked easily”.
Після створення пташиних кліток, наповнених їхніми виробами, Файза відсилає своїх синів, заявляючи, що вони роблять розорення лише для сімейного бізнесу, оскільки"їх легко обдурити".

Then they will have whores selling their wares on the street.
А потім у них з'являться курви, які продаватимуть на вулиці їх одяг.

Farmers around Gouda would produce the cheese and come to the market in Gouda with a horse and cart to sell their wares.
Фермери навколо Гауда вироблятиме сир і приходять на ринок в Гауда з конем і возом, щоб продати свої товари.

Keeping the tradition is essential, and the majority of stalls selling their wares sell things that are all made regionally.
Збереження традиції має важливе значення, і більшість кіосків, що продають свої товари продавати речі, які все зроблено на регіональному рівні.

The only chance to resist this evil is never pass your pets to subpurchasers, and never ever purchase their wares.
Єдина можливість протистояти цьому злу- не залишати своїх вихованців перекупникам, і ні за яких обставин не купувати їх товар.

It is by manipulating"hidden forces" that the advertising experts induce us to buy their wares- a tooth-paste, a brand of cigarettes, a political candidate.
Саме маніпулювання«прихованими силами» дозволяє фахівцям з реклами змусити нас купувати їхні товари- зубну пасту, марку цигарок чи політичного кандидата.

It is this: imagine you're a salesman, moving from town to town, selling their wares.
Завдання виглядає так: уявіть, що ви- комівояжер, літаючий з міста в місто і продаєте свої товари.

Sometimes they sold their wares through middlemen and became dependent on them or even lost their independence completely and sank to the level of ordinary workers, differing from other workers only in that they worked at home.
Іноді К. продавали свої вироби за посередництвом перекупників і попадали в залежність від них, а навіть втрачали зовсім самостійність і ставали звичайними робітниками, лише з тією різницею, що працювали у себе дома.

It is this: imagine you're a salesman, moving from town to town, selling their wares.
Вона полягає в наступному: уявіть, що ви комівояжер, який переїжджає з міста в місто, продаючи свої товари.

On the fifth or sixth day after their arrival, when their wares were almost all sold, many women came to the shore and among them especially the daughter of the king, whose name was Io(according to Persians and Greeks alike), the daughter of Inachus.
Коли фінікійці прибули туди, вивантажили і продали майже всі свої товари, на п'ятий чи на шостий день на берег прибігла юрма різних жінок і серед них царева дочка, ім'я якої за переказом еллінів було Іо(2), Інахова дочка.

It is this: imagine you're a salesman, moving from town to town, selling their wares.
Воно полягало в наступному: уявіть, що ви комівояжер, який переїжджає з міста в місто, продаючи свої товари.

The rental company invites personnel and customers to an annual event, which this year gave 450 suppliers an opportunity to display their wares on 130 exhibition stands to over 1,000 attendees, including regional and national customers.
Компанія з оренди запрошує співробітників та клієнтів на щорічну подію, яка цього року дала постачальникам 450 можливість демонструвати свої товари на виставкових стендах 130 для відвідувачів 1,000, включаючи регіональних та національних клієнтів.

College orientations are rife with booths from various local banks and large credit card companies peddling their wares.
Орієнтації коледжів бувають з кабінами від різних місцевих банків і великих компаній-кредитних карт, що торгують своїми товарами.

They also said the men demanded money from the Afghans to allow them to sell their wares on that street corner.
Вони також сказали, що чоловіки вимагали грошей у афганців, щоб вони могли продавати їхню контрабанду на цьому місці.

But there is no way of gauging how many of these sites attempt to verify the answer before providing free samples of their wares.
Але немає жодної можливості передбачити, як багато таких сайтів чекатимуть відповіді перше ніж виплеснути на глядача безкоштовні взірці їх вмісту.

Simultaneously, eight Ukrainian footwear manufacturers participated at the Toronto Shoe Show and plied their wares from the boutique shops on Ukrainian Avenue.
Водночас вісім українських виробників взуття взяли участь у Toronto Shoe Show та надіслали свої товари з українських бутиків.

The numerous“Me! Me! Hire me! I can do this and that for so and so!…” reminded us of a market full of pushy vendors, screaming at you to buy their wares.
Я можу зробити це і ось це також і так далі!…“нагадали нам про ринок, повний гучних продавців, які волають і закликають вас купувати їх товари.

In fact, to better deal with the migration of people online to read news and other important information, newspapers are also taking their wares online to meet the people in the clouds.
Насправді, щоб більш ефективно вирішувати проблеми міграції людей в Інтернеті, щоб читати новини та іншу важливу інформацію, газети також приймають свої товари в Інтернеті, щоб зустрітися з людьми в хмарах.

Without access to the Google Play Store, Huawei would be forced to work directly with developers to get them to create versions of their wares for its phones.
Без доступу до Play Store, Huawei буде змушена працювати безпосередньо з розробниками, щоб змусити їх створювати версії своїх програм для їх телефонів.

After all, the chemical industry a priori to be more efficient clean production than thousands and thousands of artisans create their wares at a fairly advanced, but still« toys» not fitted with any filter.
Адже хімічні підприємства апріорі повинні бути ефективніше по чистоті виробництва, ніж тисячі і тисячі умільців створюють свої вироби на досить досконалих, але все-таки« іграшках» не обладнаних будь-якими фільтрами.