Що таке THEN WE SAY Українською - Українська переклад

• то кажуть
• то ми говоримо
• тоді ми кажемо

Приклади вживання Then we say Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then we say“The walls have ears.”.
Тоді казали, що"навіть стіни мають вуха".

If there is a preferred direction, then we say that a wave is polarized.
Коли це відбувається, ми говоримо, що хвиля поляризована.

Then we say to yourself-“I'm annoyed,”“I am harassed.”.
Тоді ми говоримо про себе-«я роздратований»,«Я розшарпаному».

If γ:(a, b)→Rn- n ctive mapping, then we say that the curve is simple.
Якщо γ:(a, b) → Rn- ін'єктивне відображення, то кажуть, що крива проста.

If X and Y are sets and every element of X is also an element of Y, then we say or write:.
Якщо X та Y- множини та будь-який елемент із X є також елементом із Y, то говорять, що:.

If it does, then we say that the theory has good explanatory power.
Якщо це так, то ми говоримо, що теорія має хорошу пояснювальну силу.

If shrinking and stretch the leaves, then we say that the plant was"fast.
Якщо дрібніють і витягуються листя, то говорять, що рослина«голодує».

And then, we say that you need to love your work, be in the process, and enjoy the process itself, not put a goal at the head of your life.
І тоді, ми говоримо про те, що потрібно любити свою справу, бути в процесі, і радіти самому процесу, не ставити мету на чолі свого життя.

And if we don't know something, then we say,“We don't know it.”.
А якщо ми не знаємо, ми скажемо:«ми не знаємо».

They take values in some set v. Then we say that these random variables are independent if the probability that x= a, and y= b is equal to the product of these two probabilities.
Вони приймають значення у деякій множині v. Тоді ми кажемо, що ці випадкові змінні є незалежними якщо ймовірність що x= а, та y= b дорівнює результату множення цих двох ймовірностей.

We take our children, we make them shut their brains down, and then we say,"Perform.".
Ми змушуємо дітей зупинити роботу мозку, а тоді кажемо:"Покажіть результат".

If no such$n$ exists, then we say that the order of the element is infinite.
Якщо це число не існує, кажуть, що порядок є нескінченним.

If used together medications alter physiological processes in the same direction, then we say of their synergy.
Якщо застосовуються разом ліки змінюють фізіологічні процеси в одному і тому ж напрямку, то говорять про їх синергізм.

If this criterion is met, then we say that the system(the two objects together) is thermally isolated.
Якщо цей критерій виконується, то ми говоримо, що система(два об'єкта разом) термічно ізольована.

If a thermodynamic state of a system remains invariable with respect to the time then we say that the system is in thermodynamic equilibrium.
Якщо параметр в системі довго не змінюється, то кажуть, що система у термодинамічній рівновазі.

If the predictions match the data, then we say that the theory has been“proved,” though proof in this context is a bit different from what is meant in deductive reasoning or even in everyday use.
Якщо прогнози збігаються з даними, то ми говоримо, що теорію було«доведено», хоча доказ у цьому контексті дещо відрізняється від того, що мається на увазі в дедуктивному міркуванні, або навіть в повсякденному використанні.

If parametrically defined curve γ can be locally described as a power series, then we say that the curve analytic or of class.
Якщо параметрично задана крива γ може бути локально описана у вигляді степеневого ряду, то кажуть, що крива аналітична або класу.

Such a program may be inconsistent; then we say that it has no stable models.
Така програма може бути суперечливою; тоді ми кажемо, що вона не має стійких моделей.

Moreover, if an enterprise, organization, entrepreneur-providing financing economic activity from its own sources, then we say that there is a self-financing.
А якщо підприємство, організація, підприємець здійснюють фінансування економічної діяльності з власних джерел, то говорять, що має місце самофінансування.

If in some neighborhood of the point all the points of the curve(except the points) lie below the tangent, then we say that the curve(function) at the point is potou(or rather, strictly potou).
Якщо в деякому околі точки усі точки кривої(крім самої точки) лежать нижче від дотичної, то кажуть, що крива(і сама функція) в точці є угнутою(точніше, строго угнутою).

When the orbit is in the equatorial plane of the earth, a distance of about 36000Km(5,6 equivalent to the radius of the earth), and consequently, the orbital period is exactly equal to the period of rotation of the earth(ie, 23 h, and 56s 4 min), known as sidereal day, then we say that the geostationary orbit and the satellite is running through that orbit is a geostationary satellite.
Коли орбіту в екваторіальній площині Землі, на відстані близько 36000Km(5, 6 еквівалентно радіус Землі) і, отже, орбітальний період в точності дорівнює періоду обертання Землі(тобто, 23 год, а 56s 4 хв), відомий як зоряні добу, то говорять, що геостаціонарної орбіти і супутник проходить через що орбіта геостаціонарних супутників.

For example, if the wave can be represented as a superposition of two waves with frequencies ω1 and ω2, then we say that the spectrum has two components or two lines with λ1 and λ2. The spectra are:.
Наприклад, якщо хвиля може бути представлена у вигляді суперпозиції двох хвиль із частотами ω1 і ω2, то говорять, що спектр має дві складові або дві лінії з λ1 і λ2. Спектри бувають:.

Definition: If the task is to find all common solutions of two(or more) equations with one or more variables, then we say that it is necessary razvesti system of equations.
Означення: Якщо ставиться завдання знайти всі спільні розвязки двох(або більше) рівнянь з однією або кількома змінними, то кажуть, що треба розвязати систему рівнянь.

If in some neighborhood of the point all the points of the curve graph of a function(except for the points) lie above the tangent line, then we say that the curve(function) at the point is convex(more precisely, strictly convex).
Якщо в деякому околі точки усі точки кривої графіка функції(крім самої точки) лежать вище від дотичної, то кажуть, що крива(і сама функція) в точці є опуклою(точніше, строго опуклою).

If in some neighborhood of the point all the points of the curve graph of a function(except for the points) lie above the tangent line, then we say that the curve(function) at the point is convex(more precisely, strictly convex).
Нехай функція визначена на проміжку а в точці має скінченну похідну. Тоді до графіка цієї функції в точці можна провести дотичну Якщо в деякому околі точки усі точки кривої графіка функції(крім самої точки) лежать вище від дотичної, то кажуть, що крива(і сама функція) в точці є опуклою(точніше, строго опуклою).

Then we said OK, how far-- this give us the central tendency.
Тоді ми казали:"Гаразд, наскільки ж далеко це від даної загальної схильності.".

Then we said,"Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2:30 p.m.?".
Тоді ми сказали:"А що ж нам робити з приміщенням у першій половині дня, бо треба його чимось зайняти до 14:30?".

I went on the block was stationary so there must be an offsetting force then we said, that's the force of friction and it must be 49 N upwards and so they completely net out in that direction.
І ми говорили про те, що якщо блок є нерухомим, то має бути компенсуюча сила. Потім ми говорили про те, що це сила тертя і вона становить 49 Н вгору, тому сили повністю зрівноважуються у цьому напрямку.

Then we said to ourselves,"Guys, if we go on serving such executioners, blood of those murdered kids will fall on us as well.".
Після цього сказав друзям:"Хлопці, що служити таким катам- то це й на нас паде кров отих дітей".