Що таке SO THEY SAY Українською - Українська переклад

• так кажуть
• то кажуть
• тому говорять
• отже вони кажуть
• тому кажуть

Приклади вживання So they say Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they say.
Так говорят.

Yes, or so they say.
Ну, або вони так кажуть.

So they say in the West.
Що кажуть на Заході.

Men are from Mars and women are from Venus, or so they say.
Чоловіки з Марса, а жінки- з Венери, або так кажуть.

So they say in Britain.
Так кажуть у Великобританії.

The road to Hell is paved with good intentions so they say.
Дорога до пекла вистелена добрими намірами, як то кажуть.

So they say, that's a good idea.
Отже, вони кажуть, що це- хороша ідея.

It takes at least 21 days of doing sports for a habit to form(or so they say).
День потрібно, щоб заняття спортом стали звичкою, принаймні так кажуть.

So they say it's centralized.
І сказали, що це збирають централізовано.

The breathtaking beauty of Lake Baikal hasn't escaped extraterrestrial guests- so they say.
Захоплююча краса Байкалу не змогла уникнути вторгнення інопланетних гостей- тут говорять.

So they say about a very clever person.
Так кажуть про дуже розумну людину.

Today I present the best recipe of macaroni in the world(or so they say in my house!!!).
Сьогодні я представляю Кращий рецепт макаронів в світі(або так вони говорять в моєму будинку!!!).

So they say in China since ancient times.
Так кажуть в Китаї з давніх часів.

It has a population of about 2,000 people, so they say it is the most secluded corner of the world.
Його населення всього близько 2000 осіб, тому говорять, що це самий відокремлений куточок світу.

So they say,"Come on, let's do it.".
Я сказав:«Хлопці, давайте, ми зробимо!».

Men often believe that women are capricious and do not keep the word, so they say that a female leader is not a woman, but a man.”.
Чоловіки часто вважають, що жінка капризна і не тримає слова, тому кажуть, що жінка-лідерка- не жінка, а мужик”.

It is, so they say, the oldest profession.
Це, як то кажуть, найдревніша професія.

Their main guilt is being supported by coreligionist Iran, and this, as you know, is a crime, at least, so they say at the U.S. State Department.
Головна їх провина- їх підтримує єдиновірний Іран, а це, як ви розумієте, кримінально карається, у будь-якому разі, так кажуть в Держдепі США.

At least, so they say in North Korea.
Принаймні, так розказують своїм в Північній Кореї.

So they say something like,"Because grammar!".
І вони говорять щось на кшталт:"Така граматика!".

So they say that the natives want to go too quickly.
Тоді кажуть, що колонізовані хочуть рухатися надто швидко.

So they say 7z squared plus 7z-- all of that-- over 4z plus 8.
Так кажуть 7z квадрат плюс 7z- поділене на 4z плюс 8.

And so they say, I guess this really isn't a place for boys.
Тому вони кажуть, напевно, це справді не місце для хлопців.

So they say about a crime committed on the basis of professional envy.
Так кажуть про злочин, вчинений на грунті професійної заздрості.

So they say, the curve in the figure above is the parabola y is equal to x squared.
Отже, вони кажуть, що крива на малюнку вище параболи у дорівнює х в квадраті.

So they say we know that God spoke to Moses; as for this fellow, we don't know where He's from?
І тоді вони сказали: ми знаємо, що Бог говорив з Мойсеєм, Тебе ж не знаємо, Хто Ти такий?

So they say that he burned the body of his mother with the banana tree, which never burns!
Тож кажуть, що він піддав кремації тіло своєї матері за допомогою бананового дерева, яке ніколи не горить!

So they say‘As a long road tests the strength of a horse, so time reveals a person's heart.'.
Як то кажуть: довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий, а час може виявити природу серця людини».

So they say that“We give you this special thing for you to say something sweet”- that is“goad goad bola”- means“you say something sweet to us.”.
Так що вони кажуть, що“Ми пропонуємо тобі цю спеціальну річ для того, щоб ти сказав щось солодке“‒ що є“гоад гоад бола“‒ що означає“ти кажеш щось солодке нам“.