Приклади вживання Theoretical study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A theoretical study of the B-A transition in superhelical DNA.
The Master in Photography and Visual Design program integrates theoretical study with laboratories and project workshops.
Програма магістра з фотографії та візуального дизайну інтегрує теоретичні дослідження з лабораторіями та семінарами проекту.A first theoretical study was published recently37.
Предметом теоретичного вивчення дискурс став відносно недавно.The Master in Photography and Visual Design program integrates theoretical study with laboratories and project workshops.
Майстер в області фотографії та візуального дизайну програми інтегрує теоретичні дослідження з лабораторіями та проектних майстерень.Articles on theoretical study of the disperse systems geterogeneity.
Статті по теоретичному вивченню впливу неоднорідності на властивості дисперсних систем.We have a 20%-80% theory to the practical system,where the students are enrolled in the theoretical study for a semester and Industrial internships in the other.
У нас є 20%-80% теорії до практичного системи,де студенти навчаються в теоретичному дослідженні протягом семестру і промислових стажування в іншій.A theoretical study of the double-prolon phototautomerism in a model base pair of DNA.
Теоретичне вивчення двохпротонної фототаутомерії у модельній парі основ ДНК.Accordingly, the aim is not to pursue an academic theoretical study, but rather to enable theory to inform practice.-.
Відповідно, мета полягає не в проведенні академічного теоретичного дослідження, а в тому, щоб дати можливість теорії інформувати практику.-.A theoretical study of the mechanism which creates so-called underdeveloped economies.”.
The Master in Gender Studies andEquality Policies provides a framework for theoretical study of basic concepts such as gender differences, power relations or cultural discour…+.
Майстер з гендерних досліджень іполітиці рівності є основою для теоретичного вивчення основних понять, таких як гендерні відмінності, владних відносин або культурних дискурсі…+.Theoretical study of pyrimidine photohydrates and mechanism of mutagenic action of UV-light.
Теоретичне вивчення піримідинових фотогідратів і механізм мутагенної дії УФ-світла.In addition to the rigorous theoretical study, we incorporate three semesters of practicum.
Крім суворого теоретичного дослідження, ми включаємо три семестри практичного курсу.Theoretical study of structure, energetic and intramolecular hydrogen transfer of hypocrellin A.
Теоретичне дослідження структури, енергетичного та внутрішньомолекулярного водневого переносу гіпокрельліна A.Observation, experimental and theoretical study of the exchange modes of antiferromagnetic resonance;
Спостереження, експериментальне та теоретичне дослідження обмінних мод антиферомагнітного резонансу;Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals and their corresponding differential equations.
Теоретичне дослідження динамічних систем пов'язаних з хімічними реакціями і відповідних їм диференціальних рівнянь.The article contains a theoretical study of the main aspects of the manifestation of regional economic security.
У статті проведено теоретичне дослідження основних аспектів прояву регіональної економічної безпеки.Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.
Теоретичне дослідження динамічних систем пов'язаних з хімічними реакціями і відповідних їм диференціальних рівнянь.Observation, experimental and theoretical study of the effect of delocalization of the magnetic impurity states;
Спостереження, експериментальне та теоретичне дослідження ефекту делокалізації магнітних домішкових станів;Her theoretical study of the substance response to external stimuli gives an idea of the interaction between the building blocks of molecules.
Її теоретичне дослідження реакції речовин на зовнішні подразники дає уявлення про природу взаємодії між будівельними блоками молекул.This master's program integrates the theoretical study of art history with practical. managing, and interpreting art objects in a variety of museum settings.
Програма майстра об'єднує теоретичне вивчення історії мистецтва з практичними питаннями відображення, управління та інтерпретації предметів мистецтва в різних музеях.-.In a theoretical study, physicists propose that perturbations in the orbit of stars near supermassive black holes could be used to detect wormholes.
У теоретичному дослідженні фізики припускають, що збудження в орбітах зірок поблизу надмасивних чорних дір можна використати для виявлення червоточин.An experimental or theoretical study may sometimes justify criticism of the work of another scientist.
Експериментальне або теоретичне дослідження може іноді послужити основою для критики роботи іншого дослідника.Experimental or theoretical study may sometimes serve as a basis for criticism of the work of another researcher.
Експериментальне або теоретичне дослідження може іноді слугувати основою для критики праці іншого дослідника.An experimental or theoretical study may sometimes justify criticism of the work of another scientist.
Експериментальне або теоретичне дослідження може іноді слугувати основою для науково коректної і об'єктивної критики роботи іншого дослідника.The article presents the theoretical study of the characteristic features of change management arising as a result of municipal activity.
У статті проведено теоретичне дослідження сутності та характерних ознак управління змінами, що виникають в результаті розвитку муніципальної діяльності.This master's program integrates the theoretical study of art history with practical concerns of displaying, managing, and interpreting art objects in a variety of museum sett…+.
Програма майстра об'єднує теоретичне вивчення історії мистецтва з практичними питаннями відображення, управління та інтерпретації предметів мистецтва в різних музеях…+.In this connection the detailed theoretical study of the instability of the non-relativistic infinitely thin tubular beam of electrons moving in a vacuum above a dielectric cylinder has been performed.
Тому було виконано докладне теоретичне дослідження ефекту нестійкості нерелятивістського нескінченно тонкого трубчастого електронного пучка, що рухається у вакуумі над діелектричним циліндром.An important trend in the theoretical study of the current activity and strategic prospects of small enterprises is the development of dynamic models of their functioning under the contemporary socio-economic conditions.
Важливим напрямком у теоретичному дослідженні поточної діяльності та стратегічних перспектив малих підприємств є розробка динамічних моделей їхнього функціонування в сучасних соціально-економічних умовах.
