Що таке THERAPY IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• терапія проводиться
• терапія здійснюється
• терапію проводять

Приклади вживання Therapy is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

How laser therapy is carried out:.
Як проводиться лазерна терапія:.

Therapy is carried out in special clinics and home conditions.
Терапію проводять в спеціальних клініках і домашніх умовах.

To solve this problem, post cycle therapy is carried out;
Для вирішення даної проблеми проводиться після курсова терапія;

Primary therapy is carried out at home.
В основному терапія проводиться вдома.

To maximize the effect of medication, the therapy is carried out in stages:.
Щоб дія лікарських засобів була максимально ефективна, терапія проводиться поетапно:.

Therapy is carried out in order to achieve a therapeutic effect:.
Терапія проводиться з метою досягнення лікувального ефекта:.

If boys have high concentrations of estrogen, hormone therapy is carried out:.
Якщо у хлопчиків виявлені високі концентрації естрогенів, проводиться терапія гормональними препаратами:.

Photodynamic therapy is carried out in two stages.
Фотодинамічна терапія проводиться в два етапи.

If the swelling of soft tissue in the nasal cavity is caused by a respiratory viral disease, then the therapy is carried out in such steps:.
Якщо набухання м'якої тканини в порожнині носа викликано респіраторним вірусним захворюванням, тоді терапія проводиться такими етапами:.

Therapy is carried out for 4 days, then interrupted for 5 days and repeat the course.
Терапію проводять 4 дні, потім перериваються на 5 днів і повторюють курс.

It lies in their collection from the patient, after which therapy is carried out aimed at suppressing the immune system, which completely destroys it.
Полягає вона в їх паркані у пацієнта, після чого проводиться терапія, спрямована на придушення імунної системи, що повністю її руйнує.

The therapy is carried out under the supervision of a qualified urologist and provides quick results.
Терапія проводиться під контролем кваліфікованого уролога і дає швидкі результати.

Iatrogenic pathology inadequately carried out by forced diuresis in case of poisoning for excretion with urine toxic products in the cases, when this therapy is carried out uncontrollably(without regard to the ratio of the volume of incoming and output of liquid).
Ятрогенна патологія- неадекватно проведений форсований діурез при отруєнні для виведення з сечею токсичних продуктів в тих випадках, коли ця терапія проводиться безконтрольно(без урахування співвідношення обсягу введеної і виведеної рідини).

External therapy is carried out by complexes of professional procedures on the face and body.
Зовнішня терапія здійснюється комплексам професійних процедур по обличчю і тілу.

This is due to the fact that in the Baltic country the therapy is carried out several times more efficiently than in other European countries, and at the same time, it is much cheaper.
Пов'язано це з тим, що в балтійській країні терапія здійснюється в рази ефективніше, ніж в інших країнах Європи, і при цьому, коштує набагато дешевше.

Therapy is carried out by applying keratin along the entire length, heating it for a better penetration into the core of the hair.
Терапія здійснюється шляхом нанесення кератину по всій довжині, його прогрівання для кращого проникнення в серцевину волоса.

Conservative or drug therapy is carried out before the operation and includes:.
Консервативна або медикаментозна терапія проводиться перед операцією і включає:.

Therapy is carried out in a complex way, not only medicines, but also folk remedies can be used after consulting a doctor.
Терапія проводиться комплексно, можуть використовуватися не тільки медикаменти, а й народні засоби після консультації з лікарем.

Then, hormone therapy is carried out until the hormonal background is restored.
Після цього здійснюється лікування гормональними препаратами аж до відновлення гормонального фону.

Further therapy is carried out by a doctor according to the rules of allergy treatment with the use of antihistamines, antiallergic means of systemic action or local hormonal preparations.
Подальша терапія проводиться лікарем за правилами лікування алергії з застосуванням антигістамінних, протиалергічних засобів системної дії або місцевих гормональних препаратів.

Most often, long-term therapy is carried out in a hospital setting and includes a combination of medicines with surgical procedures.
Найчастіше довгострокова терапія проводиться в умовах лікарні і включає комбінацію з медичних препаратів з хірургічними процедурами.

Hormone therapy is carried out with drugs that block the synthesis of testosterone(male hormone) by the testes at the level of the brain or prevent the action of male hormones on the prostate gland.
Гормональна терапія проводиться препаратами, що блокують синтез тестостерону(чоловічого гормону) яєчками на рівні головного мозку або запобігають дію чоловічих гормонів на передміхурову залозу.

Conservative therapy is carried out in the early stages and in the presence of absolute contraindications for surgery.
Консервативна терапія проводиться на ранніх стадіях і при наявності абсолютних протипоказань до операції.

If, however, the therapy is carried out outside the hospital, then the collaboration of the patient with the doctor is of particular importance.
Якщо ж проведення терапії здійснюється поза лікарнею, то особливого значення має співпраця пацієнта з лікарем.

External radiation therapy is carried out with a course of several weeks, during which the patient is irradiated with high doses of radiation for several minutes.
Зовнішню променеву терапію проводять курсом на кілька тижнів, протягом яких пацієнта кілька хвилин опромінюють високими дозами радіації.

In the first case, all therapy is carried out with hormones(prednisone), starting with large doses and gradually decreasing to supportive doses(for continuous use).
У першому випадку, всю терапію проводять гормонами(Преднізолоном), починаючи з великих доз і поступово зменшуючи до підтримують(на постійний прийом).

Drug therapy is carried out with the help of drugs that increase the level of female sex hormones in the body(synthetic analogues of estrogens and progesterone), such as cyproterone, proginova.
Медикаментозна терапія проводиться з допомогою препаратів, що підвищують рівень жіночих статевих гормонів в організмі(синтетичних аналогів естрогенів і прогестерону), таких як ципротерон, прогінова.

Pathogenetic therapy is carried out using parenteral administration of vitamin B12(cyanocobalamin), as well as the normalization of altered central hemodynamics and neutralization of antibodies to the gastromucoprotein(“internal factor”) or the gastromucoprotein+ vitamin B12 complex(corticosteroid therapy)..
Патогенетична терапія здійснюється за допомогою парентерального введення вітаміну В12(ціанкобаламін), а також нормалізації змінених показників центральної гемодинаміки і нейтралізації антитіл до гастромукопротеином("внутрішнього фактору") або комплексу гастромукопротеин+ вітамін В12(насильства терапія)..

If earlier the labour therapy was carried out almost exclusively in the walls of the hospital, now watch the patients in occupational therapy have the opportunity to work in specially organized at hospitals therapeutic workshops.
Якщо раніше трудова терапія проводилася майже виключно в стінах відділення лікарні, то тепер хворі в години трудової терапії отримують можливість працювати в спеціально організованих при лікарнях лікувальних майстерень.