Що таке THERE'S NO REASON WHY Українською - Українська переклад

• немає ніяких причин чому
• немає ніякої причини чому

Приклади вживання There's no reason why Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's no reason why it couldn't.
Немає причин, чому це не могло.

And as you attempt to pursue energy security, there's no reason why you cannot be energy secure.
Ви шукаєте енергетичної безпеки, й нема жодних причин, аби ви її не знайшли.

There's no reason why I should?
А есть причины, почему должна была?

And as you attempt to pursue energy security, there's no reason why you cannot be energy secure.
Ви намагаєтеся домогтися енергетичної безпеки і немає жодної причини чому ви не можете стати енергетично незалежні.

There's no reason why you should live in poverty.
Немає причин, чому ви повинні жити в злиднях.

As long as they can make regular copies of the software on the 8 inch floppy's so that they don't degrade, and they have a ready supply of spare parts and new floppies, there's no reason why the system wouldn't last another 40 years,” he said.
Якщо вони можуть робити регулярні копії програмного забезпечення на 8-дюймових дискетах, поки ті не деградували, і в них є запас комплектуючих і нових дискет, немає ніякої причини, чому система не пропрацює ще 40 років»,- сказав він.

There's no reason why it couldn't be done.
Немає жодної причини, чому цього не можна зробити.

The new open source VPN serves as a way to protect journalists, activists, and others who need a secure service to protect sensitive data or vulnerable individuals, though there's no reason why other organizations or individuals can't take advantage of it.
Новий відкритий вихідний VPN служить способом захисту журналістів, активістів та інших осіб, яким потрібен безпечний сервіс для захисту конфіденційних даних або вразливих осіб, хоча немає причин, чому інші організації або приватні особи не можуть скористатися цим.

There's no reason why we couldn't be together.
Я не бачу жодної причини, чому ми не маємо бути разом.

From feasts to festivals, there is plenty to see and do, and you can find great deals on Barcelona apartments conveniently located close to all of the city's best sightseeing hot-spots, so there's no reason why you shouldn't take a trip to one of Europe's most incredible cities!
З свят у фестивалях, є багато, щоб побачити і зробити, і ви можете знайти кращі пропозиції на квартири в Барселоні, зручно розташованих неподалік всіх кращих пам'яток гарячих точках міста, так що немає ніякої причини, чому ви не повинні приймати поїздку в один з найнеймовірніших міст Європи!

There's no reason why you can't be doing both.
Там немає ніякої причини, чому ви не можете зробити обидва.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.
Залишається приблизно 30 ролей, і чи існує причина того, що ці ролі можуть не відображати демографічний стан світу, де відбувається дія.

There's no reason why Omanis can't do the job.
При цьому немає жодних причин, через які олігархи не можуть займатися бізнесом.

That said, there's no reason why merfolk couldn't invent open submarines that travel through water.
Тим не менш, немає ніяких причин, чому мерфлок не міг винайти відкриті підводні човни, які проходять через воду.

There's no reason why he shouldn't come back and race in 2018,'.
Немає жодної причини, чому б він не повернувся до перегонів у 2018-му.

Yet when you look at it rationally, there's no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we have agreed somehow between us that they shouldn't be.".
Проте, якщо подивитися на це раціонально, то немає причин, чому ці ідеї не мають бути відкритими для дебатів так само, як будь-які інші, крім того що ми якось між собою домовились, що вони не мають бути».

And there's no reason why we couldn't do it again.
І не існує причини, з якої ми б не могли спробувати це зробити знову.

But there's no reason why you have to adhere to those constraints.
Але немає ніяких причин, чому ви повинні дотримуватися цього правила.

There's no reason why we can't measure racism if we put our minds to it.".
Немає жодної причини, яка б завадила нам виміряти расизм, якщо докласти зусиль".

There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.
Немає жодних причин, чому б учні не могли навчати один одного за межами класу.

There's no reason why we shouldn't be able to cooperate more effectively than we do.".
І нема причин, з яких ми не могли б співпрацювати ефективніше, ніж зараз».

There's no reason why a hat would keep you more warm than, say, putting on pants.”.
Немає ніяких причин, чому в капелюсі вам повинно бути більше тепло, ніж, приміром, в штанях.

There's no reason why you should not choose the strong, heavy-duty, and structured features of this handlebar.
Немає причин, з яких ви не повинні вибирати сильні, надміцні і структуровані функції цього керма.

There's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.
Немає причин того, чому інтернет-, студійна або продюсерська компанії не можуть використати такі ж договірні положення під час процесу переговорів.

In fact, there's no reason why Nvidia can't support Adaptive Sync on its existing hardware, right now- except that it doesn't really want to.
Справді, немає ніяких причин, чому Nvidia не може підтримувати адаптивну синхронізацію на своєму існуючому апаратному забезпеченні зараз, за винятком того, що вона дійсно не хоче.

However, there's no reason why an employee, former employee or even someone who only had a job interview with the company can't make such a request just out of interest.
Проте немає причин, за якими співробітник, колишній співробітник або ще хтось, хто тільки співбесіду з компанією не може зробити такий запит, просто з інтересу.

There's no reason why a role of this kind should be treated any differently to an appointment as a military or a trade attache, which everyone recognises as attracting diplomatic immunity.
Немає ніяких причин, чому роль такого роду слід ставитися по-іншому до призначення військовим або торговим аташе, який все визнає залучення дипломатичний імунітет".

Yet when you look at it rationally, there's no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we have agreed somehow between us that they shouldn't be." And that's the end of the quote from Douglas.
Проте, якщо подивитися на це раціонально, то немає причин, чому ці ідеї не мають бути відкритими для дебатів так само, як будь-які інші, крім того що ми якось між собою домовились, що вони не мають бути", і це кінець цитати Дугласа.