Що таке THERE ARE PUBLIC Українською - Українська переклад

• є громадські
• існують громадські
• існують державні

Приклади вживання There are public Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are public spaces.
Там є публічний простір.

Like other countries, there are public and private universities.
Як і в інших країнах, тут існують приватні та державні університети.

There are public executions.
Влаштовує публічні екзекуції.

The current situation has led to the fact that there are public organizations in Israel, chasing young girls who want to have an abortion.
Сформована ситуація призвела до того, що в Ізраїлі існують громадські організації, ганяється за молодими дівчатами, охочими зробити аборт.

There are public and private kindergartens.
Існують державні та приватні дитячі садки.

The public does not have any legal right to use the Parks, as public access depends on the grace and favour of The Crown, although there are public rights of way across the land.
Громадськість не мала жодного права, щоб використовувати парки, оскільки доступ залежав лише від грації і відношення до Корони, хоча були суспільні права переходу через землю.

In Germany, there are public and church holidays.
У Німеччині існують державні та церковні свята.

There are public lavatories and a small bookshop.
Є громадські туалети і невеликий книжковий магазин.

In Argentina there are public and private Universities.
В Аргентині існують, як державні, так і приватні університети.

There are public, private and international schools.
У Німеччині є державні, приватні та міжнародні школи.

In Great Britain there are public holidays that are called“bank holidays”.
У Великобританії існує безліч державних вихідних, і називаються вони«Bank holidays».

There are public, special(religious), and private schools.
Є громадські, спеціальні(релігійні), і приватні школи.

On the island there are public bus, but it is much better to turn in motion, car or to limit cycling.
На острові є громадський автобус, але це набагато краще, щоб включити в русі, автомобіль або граничний велоспорт.

There are public servers that supply very exact time signals.
Є публічні сервера, які постачають дуже точні сигнали часу.

But there are public networks that conceal many risks, including even the loss of all funds in your bank account.
Однак громадські доступи до інтернет-мережі приховують багато небезпек, одна з них- втрата коштів на банківському рахунку.

There are public places or private spaces in which people or any other living or material being can be plausible to suffer a vital risk.
Є громадські місця або приватні простори, в яких люди або будь-яка інша жива істота або матеріал можуть бути вірогідними для того, щоб страждати від життєвого ризику.

As of today, there are public confessions from Emmett's murderers, as well as one from the woman whose false accusations prompted the entire chain of events that led to his death.
На сьогоднішній день існують громадські визнання вбивць Емметта, а також жінка, чиї фальшиві звинувачення підштовхнули весь ланцюг подій, що призвів до його смерті.

Jana Salakhova: There are public organisations and human rights activists who use forum-theatre as a tool to achieve their goals, without the ideological component which we try to save.
Яна Салахова: Є громадські організації та правозахисники, які використовують форум-театр як інструмент для досягнення своїх цілей, без ідеологічної складової, яку ми намагаємося зберегти.

There are public means of transport that can take you there obviously, but you are going to miss on the chance of stopping by the way and have an experience in the vineyards all along the way.
Є громадський транспортний засіб, може прийняти вас там очевидно, але вам буде не вистачати на ймовірності зупинки шляхом і мати досвід в виноградниках всі шляхи.

There were public executions.
Влаштовує публічні екзекуції.

There were public and private lands.
Були державні й приватні раби.

Would there be public notice?
Чи буде публічний звіт?

There were public executions, and they celebrated the beginning of the successful end of war.
Тут проводилися публічні страти, святкувалися початок і успішне завершення воєн.

In Australia there is public and private healthcare.
В Австрії є державна і приватна медична страховка.

Once the study was discovered, there was public outrage.
Після того, як дослідження було виявлено, було громадське обурення.

There's public like that, you know….
Там публіка така, розумієш….

Letter-requirement can be an effective tool to eliminate violations from civil society organisations, to ensure that the customer saw that there is public control over procurements.
Також дієвим інструментом може стати лист-вимога про усунення порушень від громадських організацій, для того щоб замовник побачив, що існує громадський контроль за його закупівлями.

There is public access to all information, which is not classified for well-specified reasons as provided for by law(such as the protection of privacy or ensuring the fairness of procurement procedures).
Існує громадський доступ до всієї інформації, яка не вважається закритою за виключенням передбаченого законом(як наприклад, захист власності та забезпечення чесності процедури закупівель).

Even though many locals have obtained Romanian passports, giving them citizenship of an EU country(even though dual citizenship is technically illegal in Ukraine), this does not mean there is public support for reunification with Romania.
Незважаючи на те, що багато місцевих жителів отримали румунські паспорти, які надають їм громадянство країни ЄС(хоча подвійне громадянство є не цілком законним в Україні), це не означає, що існує громадська підтримка возз'єднання з Румунією.