Що таке THERE ARE SPECIALIZED Українською - Українська переклад

• існують спеціалізовані
• є спеціалізовані

Приклади вживання There are specialized Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are specialized groups for:.
Є спеціальні групи для:.

For such companies, there are specialized testing companies.
Для таких випадків існують спеціалізовані фірми.

There are specialized radio stations.
Існують спеціалізовані радіоканали.

For turner, cleaner, programmer, electrician, there are specialized briefing programs.
Для токаря, прибиральниці, програміста, електромонтажника є спеціалізовані інструктажние програми.

There are specialized cots for newborns.
Є спеціалізовані дитячі ліжечка для новонароджених.

On the right-hand side of the administrative block there are specialized structures for horse training.
По праву руку від адміністративного блоку знаходяться спеціальні споруди для тренувань.

Designing. There are specialized sets of children's furniture.
Конструюванням. Є спеціалізовані набори дитячих корпусних меблів.

To keep records on paper or in an excel file is extremely inconvenient, and there is no need, because there are specialized software for dentistry.
Вести все на папері або в Ексель файлі вкрай незручно, та й нема чого, адже існують спеціалізовані програми для стоматології.

There are specialized programs used by the transport company.
Є спеціалізовані програми, якими користуються транспортні компанії.

To facilitate this task for users, there are specialized sites for online proxy checking as our free service.
Щоб полегшити користувачам це завдання, існують спеціалізовані сайти для онлайн перевірки проксі як наш безкоштовний сервіс.

There are specialized departments for the sale of gluten-free products.
Існують спеціалізовані відділи з продажу безглютенових продуктів.

If a dispute arises in the field of legal relations relating to a particular industry in which there are specialized arbitration institutions, we recommend that you contact them.
Якщо спір виникає у сфері правових відносин, що стосуються особливої області, в якій є спеціалізовані арбітражні інституції, ми рекомендуємо звертатися саме до них.

At the moment there are specialized English language courses, training centres.
На даний момент існують спеціалізовані курси англійської мови, навчальні центри.

In this regard, Ruban, advised to buy food in supermarkets and organized agricultural markets where there are specialized laboratories that conduct daily monitoring of the product.
Що краще купувати продукти харчування в супермаркетах і організованих агропромислових ринках, де є спеціалізовані лабораторії, які проводять щоденний контроль даної продукції.

There are specialized editions, whole institutions that collect and analyze information.
Є спеціалізовані видання, цілі інститути, які збирають інформацію, аналізують.

For a long time already there are specialized resources designed just to find business partners.
Уже давно існують спеціалізовані ресурси, призначені саме для пошуку ділових партнерів.

There are Specialized Councils of Higher Attestation Commission for defense of Candidate and Doctor Degrees in different specialties.
Є спеціалізовані ради ВАК для захисту кандидатських і докторських ступенів у різних спеціальностей.

In the Park there are specialized wagons for transportation of hot agglomerate, hot pellets, coke, peat.
У парку є спеціалізовані піввагони для перевезення гарячого агломерату, гарячих окатишів, коксу, торфу.

There are specialized shops where you can pick up and purchase a quality wig, take advice of stylists and a special computer program.
Існують спеціалізовані салони, де можна підібрати і придбати якісний перуку, скориставшись порадами стилістів і спеціальною комп'ютерною програмою.

In the IT sector, there are specialized sites as well as institutions that train specialists(for example, STEP or other institutions that teach students in this area).
У сфері ІТ є спеціалізовані сайти, а також заклади, які готують спеціалістів(наприклад, ШАГ або інші заклади, які навчають студентів з цього напряму).

There are specialized classes: multimedia computer, classes for studying physics, chemistry, biology, drawing, Russian, and its own library.
Є спеціалізовані класи: мультимедійний комп'ютер, заняття з вивчення фізики, хімії, біології, малювання, російської мови та власної бібліотеки.

However, there are specialized products, which also have chances to attract a large audience.
Однак існують спеціалізовані продукти, які мають шанс залучити ширшу аудиторію.

Today, there are specialized schools and educational institutions, which train this craft to future designers.
На сьогоднішній день існують спеціалізовані школи і навчальні заклади, на яких навчаються даного ремесла майбутні дизайнери.

Also, there are specialized job categories that may enable you to get a visa based on your current or past employment.
Крім того, існують спеціальні категорії вакансій, які можуть дозволити вам отримати візу на підставі вашої нинішньої або попередньої роботи.

Thus, there are specialized gaming chairs made of durable, reliable materials that are resistant to wear, and capable of carrying large loads.
Таким чином, з'явились спеціалізовані геймерські крісла, що виготовлені із міцних надійних матеріалів, що стійкі до зношення, та здатні переносити великі навантаження.

There are specialized robots in the bomb disposal, others are engaged in the exploration and robotic arms are also used in the assembly lines to manufacture items.
Існують спеціалізовані роботи у розпорядженні бомби, інші займаються розвідки і роботизованих маніпуляторів використовуються також в складальних лініях з виробництва предметів.

In addition, there are specialized institutes for the study of animal feed(Moscow), subtropical crops and green plantings(Azerbaijan), plant protection(Leningrad), as well as the All-Union Scientific Research Institute of Medicinal Plants(Moscow).
Крім того, є спеціалізовані інститути: кормів(Москва), субтропічних культур і зелених насаджень(Азербайджан), захисту рослин(Ленінград), Всесоюзний науково-дослідний інститут лікарських рослин(Москва) і ін.

Besides General, there are specialized boarding schools for children with infringements of the oporno-impellent device, scoliosis, mentally retarded and otherswho need constant medical supervision and long-term rehabilitation.
Крім загальних, існують спеціалізовані школи-інтернати для хворих дітей(з порушеннями опорно-рухового апарату, сколіозами, розумово відсталих та ін), які потребують постійного медичного нагляду і тривалому відновлювальному лікуванні.

There are specialized programs to view exactly TV programs from the Internet, but you can also use a conventional video player, the majority of whom(including the standard Windows Media Player) support the ability to view the video stream from the Internet.
Існують спеціалізовані програми для перегляду саме телепрограм з інтернету, але можна скористатися й звичайним відеоплеєром, більшість з яких(включаючи стандартний Windows Media Player) підтримують можливість перегляду відеопотоку з інтернету.

For more serious miners, there is specialized hardware available with high hash rates that will give the miner better odds of solving a block.
Для більш серйозних майнерів існує спеціалізоване обладнання, яке має високі ставки хеша, а це дасть майнеру кращі шанси вирішення блоку.