Що таке THERE ARE SOMETIMES Українською - Українська переклад

• іноді існують
• іноді є

Приклади вживання There are sometimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are sometimes limitations.
Іноді існують деякі обмеження.

Keep in mind that there are sometimes exceptions.
Тепер нехай вони знають, що часом бувають і винятки.

There are sometimes some restrictions.
Іноді існують деякі обмеження.

And how do you explain that there are sometimes good reasons for using offshore banking?
Як пояснити, що іноді є хороші причини для використання офшорів?

There are sometimes offers one cannot refuse.
Іноді бувають пропозиції, від яких неможливо відмовитися.

With an upward spread of infection on the urethra, there are sometimes burning pain when urinating.
При висхідному поширенні інфекції на уретру іноді спостерігаються пекучі болі при сечовипусканні.

Within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious.
Але й у межах Європи іноді існують значні відмінності у рівнях релігійності.

There are sometimes situations when the credit history is spoiled not because of the borrower, but through the fault of the bank.
Виникають іноді ситуації, коли кредитна історія виявляється зіпсованою не через позичальника, а з вини банку.

From challenging careers and expectant children, there are sometimes not enough hours in the day to complete everything on your to-do list.
З складної кар'єри і майбутніх дітей, Є іноді не вистачає годин на день, щоб закінчити все на ваш список справ.

There are sometimes clauses regarding circumstances of death(for example, suicide) and time policy is held(sometimes less than one year) that withdraw coverage.
Є іноді положення, що стосуються обставин смерті(наприклад, самогубство) і час проводиться політика(іноді менше одного року), які йдуть охоплення.

In the case of an emergency that requires immediate action, there are sometimes only a few seconds which can determine the difference between life and death.
У разі виникнення надзвичайної ситуації, що вимагає негайних дій, іноді є тільки кілька секунд, які можуть визначити різницю між життям і смертю.

Be aware that there are sometimes the persnickety, threatened or nosy types who enjoy or feel driven to dig up the dirt on a person, especially if you are in a competitive environment.
Знайте, що іноді є вибагливі, загрозливі або цікаві типи, які отримують задоволення або шукають привід, щоб вилити бруд на людину, особливо якщо ви перебуваєте в конкурентному середовищі.

But I would also say that there are sometimes commitments in life that are the result of relationships that are in place.".
Але я також хотів сказати, що бувають іноді в житті зобов'язання, які є результатом відносин, які перебувають на місці".

There are sometimes unclear boundaries in the distinction between disorders treated within neurology, and mental disorders treated within the other medical specialty of psychiatry, or other mental health professions such as clinical psychology.
Іноді існують незрозумілі межі у розрізненні розладів, які лікуються в рамках неврології, і психічних розладів, які лікуються в рамках іншої медичної спеціальності психіатрії, або інших професій психічного здоров'я, таких як клінічна психологія.

During puberty, there are sometimes small temporary deviations, i.e. variation of the normal development process.
У період статевого дозрівання спостерігаються іноді невеликі тимчасові відхилення, тобто варіації нормального процесу розвитку.

But within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious commitment, according to an analysis of recent Pew Research.
Але в межах Європи іноді існують значні відмінності у рівнях релігійності, згідно з аналізом останніх досліджень центру Pew в 34-х країнах.

But within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious commitment, according to an analysis of recent Pew Research Center surveys in 34 countri….
Але в межах Європи іноді існують значні відмінності в рівнях релігійності, свідчать останні дослідження центру Pew в 34-х країнах.

But within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious commitment, according to an analysis of recent Pew Research Center surveys in 34 countries.
Але в межах Європи іноді існують значні відмінності у рівнях релігійності, згідно з аналізом останніх досліджень центру Pew в 34-х країнах.

Because of this, there are sometimes reasons to choose a drug that is more effective at preventing the end point of concern for a particular individual.
З-за цього, є іноді причини, щоб вибрати препарат, який є більш ефективним у запобіганні кінцеву точку занепокоєння для конкретного індивідуума.

There is sometimes a compromise between your freewill intentions and your dedicated pathway.
Іноді є компроміс між вашими добровільними намірами і вашим присвяченим шляхом.

Because there is sometimes.
Тому що тут деколи.

There is sometimes scammers replace the remaining space and send unknowing users to their desired address.
Тут іноді шахраї замінюють залишилися місце і відправляють необізнаних користувачів на потрібний їм адресу.

In the latter case, there is sometimes a slight discomfort in the form of"sipping" in the lower abdomen, reminiscent of the sensation before or during menstruation.
В останньому випадку іноді відзначається легкий дискомфорт у вигляді«потягування внизу живота, що нагадує відчуття перед менструацією або під час неї.

The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed costs and variable costs.
Використання музики в якості компенсації також показує, як іноді існує компроміс між постійних витрат і змінних витрат.

From our experience with students from all over the world, we know that there is sometimes a mismatch between previous experience and future ambitions.
З нашого досвіду з учнями з усього світу ми знаємо, що іноді існує невідповідність між попереднім досвідом та майбутніми амбіціями.

There's sometimes a natural inclination to want to shield our kids from the often harsh realities of personal finance.
Існує іноді природна схильність, яка хоче захистити наших дітей від часто суворої реалії особистих фінансів.

There's no water to be found on the readily observable day side, but there's sometimes a trace on the day-night boundary.
Там немає води, яку можна було б знайти на легко спостережуваній стороні дня, але іноді спостерігається слід на межі дня та ночі.

Because in the developed countries there is sometimes an excessive promotion of purely utilitarian values, with an appeal to the appetites and inclinations towards immediate gratification, making it difficult to recognize and respect the hierarchy of the true values of human existence;
Оскільки в розвинених країнах інколи ведеться надмірна пропаганда чисто утилітарних цінностей з невпинним заохоченням інстинктів і тенденцій до негайного споживання,- це все надто ускладнює визнання і повагу ієрархії справжніх цінностей людського буття;

There's sometimes confusion regarding commercial liability insurance for companies, since there are various kinds and it isn't necessarily clear what they're for and that needs to get them.
Існує іноді плутанина комерційне страхування відповідальності для юридичних осіб, так як існують різні типи, і це не завжди очевидно для чого вони потрібні і хто повинен мати їх.

There is sometimes confusion between the(Anglican)"Bishop to the Forces" and the(Roman Catholic)"Bishop of the Forces": for this reason the latter is normally given his title in full, i.e."The Roman Catholic Bishop of the Forces".[5].
Існує іноді плутанина між(англіканським)«Єпископ Військ» і(католицьким)«Єпископ Військ»: з цієї причини останній, як правило, дається його повну назву, тобто"Римо-католицький єпископ Військ".[2].