Що таке ІНОДІ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• sometimes there is
• sometimes have
• is occasionally observed

Приклади вживання Іноді спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді спостерігається їх злиття.
Males are sometimes horned.

Серце і судини. Іноді спостерігається тахікардія.
Heart and blood vessels. Sometimes there is tachycardia.

Іноді спостерігається зміни в нирках.
We sometimes see changes in the nail.

У деяких видів, тетради, згадується як мальтійський хрест, іноді спостерігається.
In some species, a tetrad, referred to as a Maltese cross, is occasionally observed.

Іноді спостерігається нетипова поведінка.
Sometimes there is atypical behavior.

Після успішного лікування довготривалої хронічної інфекції іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.

Іноді спостерігається підвищена жирність шкіри.
Sometimes there is increased skin oiliness.

Після успішного лікування важко піддаються терапії хронічні інфекції, іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.

Іноді спостерігається підвищення температури.
Sometimes there is an increase in temperature.

Після успішного лікування хронічних інфекцій, що важко піддаються терапії, іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.

Іноді спостерігається зниження апетиту і ваги.
Sometimes there is loss of appetite and weight.

Там немає води, яку можна було б знайти на легко спостережуваній стороні дня, але іноді спостерігається слід на межі дня та ночі.
There's no water to be found on the readily observable day side, but there's sometimes a trace on the day-night boundary.

Іноді спостерігається синдром карпального тунелю.
Carpal tunnel syndrome is sometimes observed.

У християнстві воно іноді спостерігається в суботу, іноді в неділю, а іноді зовсім не(не-субатарство).
In Christianity, it is sometimes observedonSaturday, sometimes on Sunday, and sometimes not at all(non-Sabbatarianism).

Іноді спостерігається і третя, глибока(задня), ніжка- lig. reflexum.
Sometimes there is also a third, deep(rear), leg- lig. reflexum.

За твердженням практикуючих лікарів, у пацієнтів, які пройшли таке переливання крові, іноді спостерігається короткочасне підвищення температури.
According to practitioners, patients who have undergone such a blood transfusion sometimes have a short-term fever.

Все це іноді спостерігається вже приблизно на четверту добу.
All this is sometimes observed already by about the fourth day.

Енцефаліт є незвичайним проявом інфекції центральної нервової системи, хоча іноді спостерігається в зв'язку з асептичним менінгітом.
Encephalitis is an unusual manifestation of central nervous system(CNS) infection, although it is sometimes observed in association with aseptic meningitis.

Іноді спостерігається відсутність акомодації- реакції зіниць на світло.
Sometimes there is a lack of accommodation- the reaction of the pupils to the light.

Наприклад, іноді спостерігається необґрунтована витрата грошей на абсолютно непотрібні речі.
For example, sometimes there is an unreasonable waste of money on absolutely unnecessary things.

Іноді спостерігається легкий тремор окремих м'язів або м'язових груп і неконтрольоване сечовипускання.
Sometimes there is a slight tremor of individual muscles or muscle groups and uncontrolled urination.

У жінок іноді спостерігається такий же тип алопеції, але в меншій мірі, і зазвичай він не виникає до настання менопаузи.
Women sometimes have the same type of hair loss, but it is not usually as extensive and most often does not occur until after menopause.

Іноді спостерігається різке зростання цін на гроші, за якими трейдери можуть встановити пристойний прибуток.
Sometimes there is a sharp increase in the price of money, on which traders can set a decent profit.

Іноді спостерігається своєрідний сланкий зростання пухлини по заочеревинному просторі зі здавленням судин і сечоводів.
Sometimes there is a kind of creeping growth of the tumor on retroperitoneal space with compression of blood vessels and ureters.

Іноді спостерігається витік жовчі, шлункової кислоти або панкреатичних соків з знову об'єднаних органів після видалення ураженої тканини.
Sometimes there is leakage of bile, stomach acid and pancreatic juice from the newly united bodies after removal of the affected tissue.

Іноді спостерігається мимовільне виділення молока з молочної залози поза або під час годування- галакторея, яка не потребує спеціального лікування;
Sometimes there is a spontaneous flow of milk from the breast or outside during feeding- galactorrhea, not requiring special treatment;

Але іноді спостерігається надлишок цього універсального матеріалу, і ми просто зобов'язані вам розповісти, як використовувати пластикові пляшки на дачі.
But sometimes there is a surplus of this versatile material, and we just have to tell you, how to use plastic bottles in the country.

Іноді спостерігається порушення нормальної роботи органів кровотворення, що проявляється тромбоцитопенією, частими носовими кровотечами, тромбоцитопенічна пурпура.
Sometimes there is a disturbance in the normal functioning of the organs of hematopoiesis, which is manifested by thrombocytopenia, frequent nasal bleeding, thrombocytopenic purpura.

Іноді спостерігається перехід від одного патологічного стану, як правило НС, до іншого- ІМ, і час цього переходу дуже індивідуально, оскільки багато що залежить від певних чинників, що сприяють появі хвороби.
Sometimes there is a transition from one pathological state, usually to the NSA, to another- the MI, and the time of this transition is very individual, since much depends on the predisposing factors contributing to the onset of the disease.