Що таке WE SOMETIMES SEE Українською - Українська переклад

• ми іноді бачимо
• ми часто бачимо

Приклади вживання We sometimes see Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sometimes see them.
Ми інодні їх бачимо.

It's, uh, way beyond what we sometimes see with crimes of passion or extreme anger.
Это даже больше, чем то, что мы порой видим в преступлениях страсти и особой жестокости.

We sometimes see them.
Ми іноді з ними бачимося.

If we compare the client's horoscope and horary horoscope, we sometimes see significant similarities.
Якщо порівняти гороскоп клієнта і хорарний гороскоп, то ми побачимо деколи значну схожість.

We sometimes see changes in the nail.
Іноді спостерігається зміни в нирках.

Because even in some of these reefs that we probably could have written off long ago, we sometimes see baby corals arrive and survive anyway.
Тому що у деяких з цих рифів, про що ми могли б з легкістю давно написати, ми спостерігаємо молоді корали, які приходять і виживають хай там що.

We sometimes see problems where they don't exist.
Найчастіше ми бачимо проблеми там, де їх немає.

Convex plaques on the skin, ugly pink and white spots, flakes in the most unexpected places- this is what we sometimes see in our friends, and some of us, unfortunately, at home.
Опуклі бляшки на шкірі, некрасиві рожево-білі плями, лусочки в найнесподіваніших місцях- таке ми іноді бачимо у своїх знайомих, а хтось, на жаль, у себе.

Why do we sometimes see flying in the air colorless fly?
Чому ми іноді бачимо літаючі в повітрі безбарвні мушки?

These questions must be raised repeatedly so that neither the first, the second nor the last president of this country can act with such impunity and irresponsibility as we sometimes see.
Оці питання сьогодні вкрай треба ставити, щоб ні перший, ні другий, ні останній президент цієї держави не відчували себе такими безкарними, безвідповідальними, як, на жаль, ми іноді бачимо.

This is why we sometimes see contradictory elements in different methods;
Ось чому ми іноді бачимо суперечливі елементи в різних методах;

We sometimes see what we would like to see, but it isn't there.
Деколи ми бачимо те, що хотіли б побачити, а цього немає.

When one galaxy lies behind another galaxy, we sometimes see an obscure galaxy in the form of replicas surrounding the galaxy in the foreground.
Коли одна галактика лежить позаду іншої галактики, ми іноді можемо спостерігати приховану від спостережень галактику у вигляді реплік, що оточують галактику, розташовану на передньому плані.

We sometimes see supernovas that are unusual in one respect but otherwise are normal;
Іноді ми бачимо наднові, які є незвичними з огляду на якийсь один параметр, але інші їхні характеристики є звичайними;

We sometimes see supernovas that are unusual in one respect but otherwise are normal; this one is unique in every possible way.”.
Іноді ми бачимо наднові, які є незвичними з огляду на якийсь один параметр, але інші їхні характеристики є звичайними; ця унікальна в усьому».

We sometimes see unjustified agonistic moves when they just do not have enough money, so they start dumping stocks and collapse the market.
Ми спостерігаємо іноді невиправдані агоністичні рухи, коли їм просто банально бракує грошей, тому вони починають демпінгові акції та обвалюють ринок.

For example, we sometimes see that there is a certain political persuasion in the family, but the younger generation can suddenly realize they have different views.
Наприклад, ми інколи бачимо, що в родині є певна політична орієнтація, а молоде покоління раптом розуміє, що воно думає інакше.

Hence it is that we sometimes see an honest, truth-hungry child of God gradually progressing from one denomination to another, as a child passes from class to class in a school.
Ось чому ми часом бачимо щиру, голодну правди Божу дитину, яка постійно переходить з одного віровизнання в інше, як дитина в школі переходить з класу в клас.

We sometimes see religion twisted in an attempt to justify hatred and persecution against other people just because of who they are, or how they pray or who they love,” Obama said.
Ми часто бачимо, як релігію використовують для переслідування інших людей тільки за те, ким вони є, як вони моляться, чи кого люблять»,- сказав президент Обама.

We sometimes see religion twisted in attempt to justify hatred, persecution against other people just because of who they are and how they pray or who they love," said the President at the breakfast, which was held at the Washington Hilton hotel.
Ми часто бачимо, як релігію використовують для переслідування інших людей тільки за те, ким вони є, як вони моляться, чи кого люблять»,- сказав президент Обама.

Perhaps we too sometimes see God as a rival?
Можливо, і ми іноді дивимося на Бога як на своєрідного суперника?

Still, we can sometimes see trains and planes crossing paths.
Тим не менш, ми іноді можемо бачити поїзди і літаки, шляхи яких перетинаються.

Might we too sometimes see God as a sort of rival?
Можливо, і ми іноді дивимося на Бога як на своєрідного суперника?

But while we may sometimes see….
Однак іноді можна побачити….

Sometimes we see them bow.
Іноді у них бачимо жезли.

And sometimes we see new things.
Так, інколи бачу щось нове.

But sometimes we see something different entirely.
Але інколи ми бачимо зовсім інше.

Sometimes we see them in the church.
Іноді їх можна почути у церкві.

Sometimes we see ourselves as others see us.
Зазвичай, ми бачимо себе так, як інші люди нас бачать..

Sometimes we see something and we like it.
Такого в нас багато, ми це бачимо, і воно нам чомусь подобається.