Що таке WE OFTEN FIND Українською - Українська переклад

• ми часто знаходимо
• ми часто виявляємо
• ми часто бачимо
• ми часто зустрічаємо

Приклади вживання We often find Англійська мовою та їх переклад на Українською

We often find out a great….
В нас ви завжди знайдете великий….

That's the picture we often find in political discourse.”.
Саме таку фотографію ми часто бачимо у політичному дискурсі».

We often find ourselves unprepared.
Ми часто буваємо до чогось не готовими.

Within the moraines, we often find scratched or striated rocks.
У моренах ми часто знаходимо подряпані, або борознисті скелі.

We often find self-righteous people in churches.
Ми часто бачимо публічних людей в церквах.

Despite knowing the cause, we often find ourselves helpless.
Однак у пошуках відповідей на них ми часто почуваємося безпорадними.

We often find ourselves stuck between two choices.
Ми часто застряємо, намагаючись вибрати між двома варіантами.

As a result of a search on the web, we often find ourselves on diaries, where you can see a lot of advertising.
У результаті пошуку в Мережі ми часто натрапляємо на блоги, де можна побачити багато реклами.

We often find the solutions when we're not searching for them.
Часто ми знаходимо рішення, коли зовсім не займаємося їх пошуками.

Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.
Наші серця ослаблені гріхом, і ми часто знаходимо собі прагнення до більш того, що цей світ може запропонувати.

We often find solutions when we are not looking for them.
Часто ми знаходимо рішення, коли зовсім не займаємося їх пошуками.

This means that you are targeting the underlying problems that we often find with bronchitis in a healthy, natural way.
Це означає, що ви орієнтуєтеся основні проблеми, які ми часто знаходимо з бронхітом здоровим, природним чином.

We often find information that watervery useful for our body.
Ми часто зустрічаємо інформацію про те, що водадуже корисна для нашого організму.

We can celebrate the New Year with friends and colleagues; we often find ourselves at all among strangers- where the holiday whirl does not go.
Новий рік ми можемо зустрічати з друзями, колегами, часто взагалі опиняємося серед незнайомих людей- куди тільки не заносить святкова круговерть.

In Europe, we often find startups where founders are representatives of the Western Region.
Часто у Європі ми зустрічаємо стартапи, де засновниками є представники Західноукраїнського регіону.

For the artist, on the other hand, these scenes, which partake of both sculpture and painting, offered a welcome opportunity to widen his powers of observation, so that in details we often find astounding bits of realism.
З іншого боку, ці сцени представляли для художника сприятливу можливість розвинути свою спостережливість, тому в деталі ми часто знаходимо вражаючі крупиці реалізму.

However, it is at home we often find ourselves defenseless against bacteria.
Тим не менш, саме вдома часто ми стаємо беззахисними перед бактеріями.

However, we often find Ivan Smirnov in the photographs of his colleagues from the 136th Motorized Infantry Brigade.
Проте Іван Смирнов часто зустрічається на фотографіях у товарищів по службі з 136-ї мотострілецької бригади.

A quote by Henri Nouwen says,“When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.
Моя улюблена цитата на цю тему з Генрі Ноуэна:“коли ми чесно запитуємо себе, який людина в нашому житті означає для нас, ми часто знаходимо, що це ті, хто замість того, щоб давати поради, рішення, або зцілює, вибрали, а щоб поділитися своїм болем і чіпати наші рани теплою і ніжною рукою.

We often find young mothers who came to give birth in New York- their child automatically gets U.S. citizenship.
Ми часто зустрічаємо молодих майбутніх матерів, які приїхали, щоб народити в Нью-Йорку- їхня дитина автоматично отримує американське громадянство.

When we examine discoveries in science and mathematics, in hindsight we often find that if one scientist did not make a particular discovery, some other individual would have done so within a few months or years of the discovery.
Озираючись назад, ми часто виявляємо, що, якщо один вчений не зробив конкретного відкриття, хоча і працював над ним, то інший індивід здійснив це відкриття протягом наступних декількох місяців або років.

We often find cereal grains on archaeological sites, but very rarely from contexts that testify as to how they were processed.
Ми часто знаходимо зерна при розкопках, але вкрай рідко вони знаходяться в оточенні, що свідчить про те, як саме вони перероблялися.

Indeed, especially in men we often find these"reasons of love", it is necessary to start the love machine.
Дійсно, особливо у чоловіків ми найчастіше знаходимо подібні«причини любові», необхідні, щоб запустити любовний механізм.

We often find that patients feel great relief after having an honest, caring conversation about death and dying rather than skirting the issue.
Ми часто помічаємо, що пацієнти відчувають велике полегшення після чесної, турботливої розмови про смерть і вмирання.

After the spring cleaning, we often find a huge amount of unnecessary things, which after long thoughtlessly throws out.
Після генерального прибирання ми досить часто знаходимо величезну кількість непотрібних речей, які після довгих роздумів бездумно викидаємо.

We often find that the suggestions prompt new ideas and that even if people don't go with the exact domain name that's suggested, they end up with a variant.
Ми часто виявляємо, що пропозиції підказують нові ідеї, і навіть якщо люди не переходять із точним доменним іменем, яке пропонується, вони стикаються з варіантами.

In physics, we often find it helpful to pretend we are looking at a single atom.
У фізиці ми часто знаходимо його корисним робити вигляд, що ми дивимося на одного атома.

In hindsight we often find that if one scientist did not make a particular discovery, some other individual would have done so within a few months or years.
Озираючись назад, ми часто виявляємо, що, якщо один вчений не зробив конкретного відкриття, хоча і працював над ним, то інший індивід здійснив це відкриття протягом наступних декількох місяців або років.

We often found a way.
І часто знаходимо вихід.