Що таке ЧАСТО МИ Англійською - Англійська переклад

• often we
• sometimes we
• oftentimes we
• frequently we
• we usually

Приклади вживання Часто ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же часто ми чуємо….
As you have heard so often….

Часто ми відмовляємося від….
Often they refuse to….

Наскільки часто ми змінюємо свої плани.
Note how often I change my tactics.

Часто ми ходимо у кіно або виходимо поїсти.
We rarely go to the movies or eat out.

Дуже часто ми плануємо відпустку заздалегідь.
It's very often that we plan a holiday trip.

Часто ми думаємо, що Бог поставив крапку.
Sometimes we think God must have messed up.

Але часто ми підміняємо їх одне одним.
Then again frequently we replace them by just each other.

Часто ми використовуємо осуд у формі жарту.
We usually use this verse in a joking way.

Досить часто ми чуємо про аварії, пожежі та загиблих при цьому людях.
Very frequently, we get to read of fire accidents and casualties in those accidents.

Часто ми повертаємось додому повністю виснаженими.
I often came home completely drained.

Часто ми лишаємося на самоті із своїми проблемами.
Sometimes we feel alone with our problems.

Часто ми буваємо дуже категоричними у своїх судженнях.
Sometimes we are so sure in our judgments.

Часто ми йдемо до лісу збирати дрова самостійно.
Sometimes I go to the forest to collect firewood.

Часто ми служимо відповіддю на молитви інших людей.
Sometimes we help to fulfill other people's prayers.

Часто ми не хочемо бачити, наскільки все погано.
Oftentimes, we don't want to see how bad things are going.

Часто ми думаємо про відпочинок як про"нічого не робити".
Oftentimes we think of“rest” as not doing anything.

Часто ми думаємо, що Господь не чує наших молитов.
Sometimes we feel that God does not listen to our prayers.

Часто ми відмовляємося бачити те, що перед нами..
Sometimes we refuse to see what's in front of us.

Часто ми відмовляємося бачити те, що перед нами..
Sometimes we lose sight of what is in front of us.

Часто ми не замислюємося про те, що їмо, скільки.
Sometimes we have no idea what or how much we eat.

Часто ми не цінуємо те, що Господь нам дає.
Sometimes we don't appreciate the things God has given us.

Часто ми не задумуємося над наслідками наших вчинків.
We frequently fail to foresee the consequences of our actions.

Часто ми їмо тільки тому, що їжа знаходиться перед очима.
Sometimes I eat just because there is food in front of me.

Часто ми не отримуємо від життя того чуда, про яке просимо.
Sometimes we do not receive the miracle we ask for.

Часто ми погано харчуємося, бо не знаємо, що робимо.
Oftentimes, we eat poorly because we do not know what we're doing.

Часто ми відчуваємо напругу або ніяково, коли перше засідання когось.
Oftentimes we feel tense or awkward when first meeting someone.

Часто ми відчуваємо себе набагато молодшими, ніж виглядаємо.
We oftentimes remember ourselves as much younger than we are.

Часто ми вживаємо набагато більше кофеїну, ніж нам здається.
We usually drink more caffeine than we think we do.

Часто ми сушарка шкіри протягом зими і падіння періоди через критий опалення.
Oftentimes we have dryer skin during the winter and fall periods because of indoor heating.

Часто ми думаємо, що ми мусимо співвідносити нові знання з попередніми.
Oftentimes, we think that we have to relate new knowledge to prior knowledge.