Приклади вживання There is a link Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a link between suicide and violence.
Є зв'язок між корупцією та насильством.However, many believe there is a link.
Однак багато хто вважає, що такий зв'язок існує.There is a link“Register”, click on it.
Поруч є посилання"Реєстрація", клікніть по ній.In the upper right corner there is a link to Join.
У правому верхньому куті є посилання Приєднуйтесь.Yes, there is a link to the online meeting which is active at the moment.
Так, є посилання на онлайн-зустріч, яка активна на даний момент.
Люди також перекладають
Basic method: On each image's file description page, there is a link to the full resolution version.
Основний метод: На сторінці опису кожного зображення, є посилання на повну версію Повна роздільність.Do you think there is a link between that and all the probiotic products?
Чи не вважаєте ви, що є зв'язок між цим інструментом І якоюсь геометричною фігурою?If you feel tired all the time, don't think it's all in your head; there is a link between psoriasis and fatigue.
Якщо ви весь час відчуваєте втому, не думайте, що вся справа у вашій голові, адже існує зв'язок між такими поняттями, як псоріаз і втома.There is a link for the customer that he can use to control at what stage the development is. .
Є посилання для клієнта, щоб він міг контролювати, на якому етапі розробка.Sign of the player legality- there is a link to the web-site of the player owner.
Ознака легальності плеєра- є посилання на сайт власника плеєра.If there is a link between the pill and breast cancer, how does it compare to other health risk due to medication?
Якщо є зв'язок між таблетками і раком молочної залози, як вона співвідноситься з іншими ризиками для здоров'я через прийом ліків?At the bottom of the page there is a link that leads to a serious website.
У нижній частині сторінки знаходиться посилання, яке веде до авторитетного веб-сайту.This exclusion of liability shall have legalforce as an integral part of the Internet offer, from which there is a link to this page.
Це виняток відповідальності має юридичну силу якскладова частина Інтернет-пропозиції, з якого є посилання на дану сторінку.While there is a link between hearing loss and depression, it doesn't have to be that way.
Хоча є зв'язок між втратою слуху і депресією, це не обов'язково має Все більше досліджень показують, що існує зв'язок між тим, скільки люди сплять і скільки вони важать.In other words, there is a link between how brain cells create energy and how they communicate.
Іншими словами, існує зв'язок між тим, як мозкові клітини генерують енергію, і тим, як вони між собою взаємодіють.Дослідження, проведене доктором Рамоном Еструхомз Університету Барселони, показало, що існує зв'язок між оливковою олією і втратою ваги.Typically, in this report there is a link, you need to click, to complete the deletion of your account.
Зазвичай в цьому повідомленні є посилання, яку потрібно натиснути, щоб завершити видалення облікового запису.Все більше досліджень показують, що існує зв'язок між тим, скільки люди сплять і скільки вони важать.Com/forums/ there is a link at the top left in the navigation bar but do you want me to put others at different places?
Com/forums/ в навігаційній панелі є лінк у верхньому лівому куті, але ви хочете, щоб я поставив інших в різні місця?Since the 1970s, debate about whether there is a link between artificial sweeteners and cancer risk has raged.
З 1970-х років, суперечки про те, чи існує зв'язок між штучними підсолоджувачами і ризиком раку вирували.LSN: Do you think there is a link between the“death of the cult”- non adoring, anthropocentric liturgy- and the culture of death?
LSN: Чи, на Вашу думку, є зв'язок між«смертю культу»- антропоцентричною літургією без поклоніння- і культурою смерті?If you would like to help us continue this work, there is a link in the description of this video to take you to our donations page.
Якщо ви хочете допомогти нам продовжувати цю роботу, в описі цього відео є посилання, щоб перенести вас на нашу сторінку пожертв.The article argued that there is a link between the brutality of computer games and the aggressive behavior of adolescents, which can lead to crimes and killings.
У статті підкреслювалося, що існує зв'язок між жорстокістю комп'ютерних ігор і агресивною поведінкою підлітків, який може призвести до злочинів і вбивств.True, at the end of the text there is a link to a more detailed conditions, where it is listed- 1 November.
Правда, в самому кінці тексту йде посилання на більш докладні умови, де він зазначений- 1 Листопад.Some opponents also believe there is a link between vaccinations and autism and vaccinating their children will have destructive consequences on their early childhood development.
Деякі противники також вважають, що є зв'язок між щепленнями і аутизмом і вакцинувати своїх дітей матиме руйнівні наслідки для їх раннього розвитку дітей молодшого віку.Some studies have shown that there is a link between disease and miscarriage that occurs in the second trimester.
Деякі проведені дослідження показують, що існує зв'язок між захворюванням і викиднем, який трапляється в другому триместрі.Coffee Studies show that there is a link between difficulties in pregnancy and excessive consumption of coffee.
Дослідження доводять, що існує зв'язок між труднощами при спробі вагітності і надлишковим споживанням кави.In the top right corner, there is a link to the“Interest rates” section which was followed only 40 times during the month.
В правій верхій частині знаходиться посилання на розділ“Процентні ставки”, по якому за місяць перейшли всього 40 разів.In Ukraine, as in other countries, there is a link between the unhealthy participation of economic elites in politics and certain pathologies in the political culture of citizens.
В Україні, як і в інших країнах, простежується зв'язок між нездоровою участю економічних еліт в політиці країни і патологіями політичної культури звичайних громадян.
