Що таке THERE WAS SILENCE Українською - Українська переклад

• була тиша
• стало мовчаннє
• запанувала тиша

Приклади вживання There was silence Англійська мовою та їх переклад на Українською

First there was silence….
Спочатку було МОВЧАННЯ….

At meals they sat each at their own place, and there was silence.
За трапезу сідали кожен на своєму місці, і в трапезній була тиша.

There was silence. And platform.
Стояла тиша. І у платформи.

In the first there was silence.
Першим із них- було мовчання.

And there was silence… and the question.
Були питання й на кмітливість….

But instead… there was silence.
Замість цього тривало мовчання….

There was silence, nothing boded trouble.
Була тиша, ніщо не віщувало біди.

The first was that there was silence.
Першим із них- було мовчання.

There was silence, nothing boded trouble.
Була тиша, нічого не віщувало біди.

The next day, she says,‘There was silence everywhere.
Згодом він згадував:«Усюди було спокійно.

There was silence. The terrible silence..
Все замовкло. У грізною тиші.

There was nothing, there was silence.
Посилання не було, бо було мовчання.

There was silence in the laboratory.
Проте як не смно в лабораторії була тиша.

After those exams, there was silence for two months.
Після цієї експертизи було затишшя на два місяці.

There was silence a moment; then the woman asked.
На хвилину запанувала тиша, а потім жінка відповіла:.

For a long time there was silence around this issue.
Досить довгий час навкруг цієї теми була відносна тишина.

There was silence after 52 months of war.
Угода про мир була підписана через 52 роки громадянської війни.

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
І коли створив сему печать, стало мовчаннє на небі, близько пів години.

There was silence for a moment and then Mrs. Hamilton said:.
На хвилину запанувала тиша, а потім жінка відповіла:.

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
І коли створив сему печать, стало мовчаннє на небі, близько пів години.

There was silence for a while, then they said,"You have spelled it wrong.
Певний час було тихо, Потім вони сказали,"Ви написали неправильно.

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
І коли сьому печатку розкрив, німа тиша настала на небі десь на півгодини.

And there was silence in the class, and finally one woman stood up,[inaudible name], and she said"Khrew," which means"teacher.".
У класі була тиша, і нарешті одна жінка піднялась,[невиразне ім'я], вона сказала"Khrew",- що означає"вчитель".

(Laughter) There was silence on the line.
(Сміх) У трубці запанувала тиша.

And there was silence across the land.
І з цього часу настала тиша по всій землі.

And Then There Was Silence" is about Cassandra's visions of the coming Trojan War.
And Then There Was Silence"- це про бачення Кассандри майбутньої Троянської війни.

There is silence in screaming.
Є мовчання, що кричить.

And now there is silence.
І тепер тут тиша.

The music stops, and there is silence.
(Музика стихає, настає тиша.).

There's silence.
Настала тиша.