Що таке THERE WERE CHANGES Українською - Українська переклад

• відбулися зміни
• були зміни
• сталися зміни

Приклади вживання There were changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were changes in health.
Сталися зміни в охороні здоров'я.

In the 2nd edition of“The Voice Kids” there were changes!
В тренерському складі четвертого сезону"Голос. Діти" сталися зміни.

Third, there were changes in targeting.
По-друге, відбуваються зміни мішені.

Indeed, lads had died during the Maidan protest, there were changes, and people went to war.
Дійсно, загинули хлопці на Майдані, були зміни, люди пішли на війну.

By now there were changes in his personal life.
Водночас сталися зміни в її особистому житті.

According to the company statement, as of December 31, 2017 there were changes in the owners of more than 10% of shares.
У реєстрі акціонерів товариства станом на 31 березня 2017 року відбулися зміни серед акціонерів, які мають більше 10% його акцій.

There were changes in the political life of the country.
Відбулися зміни у політичному житті країни.

Thomas tells Astrobiology Magazine that"there were changes, especially in Africa, which went from being more forested to more grassland.".
Томас зазначає, що«були зміни, особливо в Африці, які показали перехід від більш лісистого до лугового ґрунту».

There were changes in the political life of the country.
Відбулись зміни в політичному житті країни.

The doctor also needs to know whether the patient visited exotic countries before the onset of the disease, whether there were changes in the general condition, whether the patient smokes and whether it is abusing alcohol.
Лікарю також необхідно знати, чи відвідував пацієнт екзотичні країни перед початком захворювання, чи були присутні зміни в загальному стані, чи палить пацієнт і зловживає він алкоголем.

There were changes in the social life of the city.
Відбулися зміни і в соціальному житті міста. У 1765 р.

It will be necessary to indicate all personal data, including previous surnames, names, if there were changes, in Ukrainian language, it is especially difficult for foreigners, who do not speak Ukrainian at the proper level.
На українській мові необхідно буде вказати всі особисті дані, включаючи всі попередні прізвища, імена, якщо були зміни. Особливо складно це зробити іноземним громадянам, які не володіють українською на належному рівні.

There were changes in the relationship betweensocialist countries.
Відбулись зрушення у взаєминах між соціалістичними країнами.

According to Mason, the possible changes from medium to high risk did not change after six months and“they will keep an eye on them.” For example, there were changes in the expression, which led to the formulation of the immune system in the"high alert".
За словами Мейсона, можливі зміни від середнього до високого ризику не змінилися через шість місяців і«за ними вони будуть наглядати». Наприклад, відбулися зміни експресії, які привели до постановки імунної системи в режим«підвищеної готовності».

There were changes in the broadcasting of erotic“soft” channel Blue Hustler.
Відбулися зміни в мовленні еротичного“м'який” канал Синій Hustler.

Along the way there were changes in the aqua scape and the living creatures(fishes and coral).
Попутно відбулися зміни в аква-пейзажі та живих істот(риби та корали).

There were changes in the quantitative and cost characteristics of the assurance services, in particular- in conducting of mandatory and initiative audit.
Відбулися зміни у кількісній та вартісній характеристиках послуг з надання упевненості, зокрема- у проведенні обов'язкового та ініціативного аудиту.

For example, there were changes in the expression, which led to the formulation of the immune system in the"high alert".
Наприклад, відбулися зміни експресії, які привели до постановки імунної системи в режим«підвищеної готовності».

There were changes in the state; also it happened in the editorial office, already occupied two rooms of the former Komsomol committee, in the middle- a huge table with the party committee and comfortable chairs, light, spacious.
Відбувалися зміни в державі, відбувалися вони і в приміщенні редакції, яка займала уже дві кімнати колишнього комітету комсомолу, посередині- величезний стіл з парткому і зручні стільці, світло, просторо.

But luckily for us there were changes afoot that allowed us an entry into this formerly exclusive rich boy's club.
Але, на щастя, для нас відбулися зміни, які дозволили нам вступити до цього колишнього ексклюзивного клубу багатого хлопця.

Whether there were changes in the social structure of society in the new Century? Which?
Чи відбулися зміни у соціальній структурі суспільства на початку нового століття? Які?

He said:"There were changes, especially in Africa, which went from being more forested to more grassland.”.
Томас зазначає, що«були зміни, особливо в Африці, які показали перехід від більш лісистого до лугового ґрунту».

On February 1, 2014, there were changes in the leadership of the Federation of American Football of Ukraine- new people appeared.
Лютого 2014 року відбулися зміни у керівному складі Федерації американського футболу України- з‘явилися нові люди.

Now, in a terminology there were changes, as a result of which from"floating point" mappings number with a mantissa at the left and order on the right now are named.
Зараз, в термінології відбулися зміни, в результаті яких з"плаваючою коми"зараз називаються відображення числа з мантиси зліва і порядком справа.

And when in the 1990s there were changes and the Church roundly declared that there ought not to be any bureaucratic layers, hot heads were to be found among revolutionaries of that time.
А коли в 1990-і роки відбулися зміни і Церква ясно заявила, що не повинно бути ніяких бюрократичних прокладок, знайшлися гарячі голови серед наших тодішніх революціонерів.

There are changes in the white blood.
Відбуваються зміни з боку білої крові.

In adolescence, there are changes in the relationship between boys and girls.
У підлітковому періоді відбуваються зміни відносин між юнаками та дівчатами.

There are changes in public opinion.
Відбуваються зміни в громадській думці.

In each man's life there are changes.
Що в житті будь-якої людини відбуваються зміни.