Що таке THESE CELEBRATIONS Українською - Українська переклад

• ці святкування
• ці торжества

Приклади вживання These celebrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

These celebrations mean nothing.
Ці зустрічі ніщо не означають.

We encourage you to join in these celebrations.
Ми заохочуємо Вас прилучатись до цих святкувань.

How do these celebrations differ?
Чим відрізняються ці святкування?

We look forward to seeing you at these celebrations!
Тож будемо раді бачити Вас на цих святкуваннях!

Where do these celebrations take place?
А де проходитимуть ці торжества?

A big number of pilgrims from Ukraine is planned for these celebrations.
Планується велика проща паломників з України на ці торжества.

The detailed plan of these celebrations is as follows:.
Докладний план цієї урочистості наступний:.

These celebrations took place in the year 1207.
Ця подія, імовірно, відбулася в 1207 році.

It is expected that these celebrations will be held annually.
Очікується, що ці святкування відбуватимуться щороку.

Aside from the gift giving, exciting camaraderie and expressions of goodwill, Christmas parties are the pinnacle of all these celebrations.
Крім давати подарунок, захоплюючі товариства і вирази доброї волі сторін Різдво є вершиною цих урочистостях.

The last of these celebrations was January 31, 2014.
Що останній раунд таких переговорів відбувся 31 січня 2014 року.

It will be very difficult to do during these celebrations here, in Lublin.
Але тут, в Любліні, під час цих святкувань це буде зробити дуже важко.

As part of these celebrations- month announce“unbridled joy.”.
У рамках даних святкувань- оголошуємо місяць“нестримного весілля”.

With support for local artists who hand craft these celebrations of life. Stay connected….
За підтримки місцевих художників, які виготовляють ці святкування життя. Залишайтеся на зв'язку…& quot;….

Most of these celebrations bore little resemblance to what we think of as Thanksgiving.
Більшість цих урочистостей мало нагадує те, що ми думаємо як День подяки.

Christmas, New Year's Eve, meetings and inns, if you are one of the people who detest these celebrations and tell you that you are a'Grinch!;
Різдво, Новий рік, зустрічі та готелі, якщо ви один з людей, які ненавидять ці свята і говорять вам, що ви«Грінч!»;

During these celebrations, Christians in those parts honored one or more early saints called Valentinus.
Під час цих урочистостей християни в цих краях шанували одного або декількох ранніх святих, яких називали Валентином.

I believe this fact is fundamentally important, and I am deeply grateful to all our guests who came to share the joy of these celebrations with us here in Moscow, the capital of Russia.
Це подія надзвичайно важлива і я дуже вдячний всім гостям, які погодились розділити з нами ці щасливі хвилини святкувань у російській столиці, Москві.

For the sake of these celebrations the Head of the UGCC stayed in Czech Republic with a pastoral visit on 27-28th of September.
Задля участі в цих святкуваннях Предстоятель УГКЦ перебував у Чехії 27-28 вересня з душпастирським візитом.

I would like to thank Ukrainian President Victor Yanukovich, the authorities of the country and representatives of the public for the excellent organization of the feast, which contributed to these celebrations.
Хотів би висловити подяку Президенту України В. Ф. Януковичу, владі країни, представникам громадськості за чудову організацію свята, яка сприяла цьому торжеству.

These celebrations are observed in Assam, Bangladesh, Tripura, West Bengal and elsewhere in eastern and north eastern India.
Ці торжества спостерігаються в Ассамі, Бангладеш, Тріпура, Західній Бенгалії та в інших районах Східної та Північно-Східної Індії.

In addition to its different halls adapted for these celebrations, the Hotel Don Paco also offers its extraordinary Rialto terrace, with capacity for 120 people.
На додаток до різних залів, пристосованих для цих свят, готель Don Paco також пропонує свою надзвичайну терасу Rialto, здатну до 120 осіб.

Recently, these celebrations of slavery and rebellion have become lightning rods for controversy due to shifting American attitudes and demographics.
Нещодавно таке вшанування рабства і бунтарства стало громовідводом для суперечок унаслідок зміни американських настроїв і демографічного складу.

My presence here in Ukraine is a continuation of these celebrations, in order to highlight to what degree we are happy about the presence of Ukrainians in Canadian society.
Моя присутність тут, в Україні, є продовженням цих святкувань, щоб підкреслити, наскільки ми раді присутності українців у канадському суспільстві.

These celebrations, they feature the young people because we're hoping that it will set their hearts towards the day that they can come to the temple themselves.”.
Ці святкування надають особливу увагу молодим людям, тому що ми сподіваємося, що вони зосередять свої серця на тому дні, коли самі зможуть увійти до храму”.

Unlike North American versions of Santa Claus, in these celebrations Saint Nicholas concerns himself only with the good children, while Krampus is responsible for the bad.
На відміну від Санта Клауса, відомого у Північній Америці, в цьому святкування Святий Миколай приходить лише до хороших діток, в той час як Крампус відповідальний за навідування поганих.

Sharing the joy of these celebrations with all of you, I would like to call upon you to be guided in your life by the following exhortation of St. Paul:‘Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Розділяючи з вами радість цього свята, хотів би закликати вас керуватися в житті своїм повчанням святого апостола Павла:«Пильнуйте, стійте у вірі, будьте мужні, тверді.

Since we were unable to attend personally in order to share with you these celebrations, through our Patriarchal Delegation we bless from this Sacred Center of Orthodoxy all the efforts of the local Church, the State and Ukrainians throughout the world so that you may transcend the problems and achieve the unity desired by and demanded of all.
Оскільки, ми особисто не змогли бути присутніми, щоб розділити з вами цi урочистості, то через нашу Патріаршу Делегацію ми благословляємо з цього Священного Центру Православ'я всі зусилля місцевої Церкви, держави та українців у всьому світі, щоб ви зуміли подолати всі проблеми і досягти бажаної єдності, так необхідної усім.

The main attraction of these celebrations will be the new, temporary and valid only between 14 and 19 December tournament mode, Chaos arena.
Головною визначною пам'яткою цих урочистостей буде новий, тимчасовий і діє тільки між 14 і 19 грудня режим турніру, Хаос Арена.