Що таке THESE CURRENTS Українською - Українська переклад

• ці течії
• ці потоки
• ці струми
• цих течій

Приклади вживання These currents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The speed of these currents is stable.
Швидкість цих течій також є стабільною.

These currents in society affect us, too.
Зміни настроїв у суспільстві також працюють на нас.

That's because of the way the Earth's rotation affects the wind patterns that give rise to these currents.
Бо обертання Землі впливає на типи вітрів, які створюють ці течії.

These currents are marginal, despite the number of supporters.
Такі течії є маргінальні, незважаючи на кількість прихильників.

The magnetic field generated by these currents, called the field of macrocurrent and denote macrocurrents.
Магнітне поле, створюване такими струмами, називають полем макрострумів і позначають.

These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones.
Ці потоки допомагають пом'якшити температурні відмінності зими і літа в помірних зонах.

Fight for solving this common problem zbalansovuvala these currents forced them to find a common language.
Боротьба за розв'язання цього спільного завдання збалансовувала ці течії, змушувала їх знаходити спільну мову.

The strength of these currents depends on the intensity of the outside magnetic field.
Сила цих струмів залежить від інтенсивності зовнішнього магнітного поля.

And because water holds onto heat more effectively than air, these currents help redistribute warmth around the globe.
Оскільки вода набагато краще за повітря тримає тепло, ці течії допомагають перерозподілити тепло по земній кулі.

The influence of both these currents is noticeable in the use of sonorous pure colors in his paintings.
Впливи обох цих течій помітні у використанні звучних чистих кольорів в його картинах.

These currents alternate at higher frequencies than those used in power transmission.
Ці струми зазвичай чергуються на більш високих частотах, ніж ті, що використовуються для передавання електроенергії.

Planes do use these currents to reduce fuel consumption.
Сучасні реактивні літаки використовують ці потоки для зменшення використання кількості пального.

These currents create in the rotor 8 rotating synchronously with the field of the stator 4 by a magnetic field.
Зазначені струми створюють в роторі 8 обертається синхронно з полем статора 4 магнітне поле.

The most famous and most important of these currents, the Gulf Stream- a huge stream, which carries the water volume of 75 rivers like the Amazon.
Найвідоміше і найважливіше з цих течій, Гольфстрім- величезний потік, який переносить об'єм води, рівний 75 річкам на зразок Амазонки.

These currents carry numerous icebergs and therefore hinder navigation and exploration of the gas fields beneath the sea bed.
Ці течії переносять численні айсберги і, отже, перешкоджають навігації і розвідці газових родовищ під морським дном.

The directions and strength of these currents depends on the time of year and weather, so under certain conditions, water flows move strictly towards each other.
Напрями і сила цих течій залежить від пори року і погоди, так що при певних умовах потоки води рухаються строго назустріч один одному.

These currents dictate how fast our computers run, how regularly our pacemakers tick and how securely our money….
Ці потоки диктують, як швидко працюють наші комп'ютери, як часто працюють наші кардіостимулятори і як надійно зберігаються наші гроші в банку.

The direction and strength of these currents depends on the time of year and weather, so under certain conditions the streams of water move strictly one towards the other.
Напрями і сила цих течій залежить від пори року і погоди, так що при певних умовах потоки води рухаються строго назустріч один одному.

These currents carry nutrients as well as pollutants, so it is important to know the currents for ecological and economic reasons.
Ці течії переносять поживні, а також забруднювальні речовини, тому важливо знати їх напрямки з екологічних й економічних міркувань.

These currents dictate how fast our computers run, how regularly our pacemakers tick and how securely our money is stored in the bank.
Ці потоки диктують, як швидко працюють наші комп'ютери, як часто працюють наші кардіостимулятори і як надійно зберігаються наші гроші в банку.

The interaction of these currents with a magnetic field creates electrodynamic space forces that must balance the gas-dynamic pressure of the plasma, which is analogous to the pressure in a neutral gas.
Взаємодія цих струмів з магнітним полем створює об'ємні електродинамічні сили, які повинні врівноважувати газодинамічний тиск П., аналогічний тиску в нейтральному газі див.

Taking of these currents is the most valuable, Marx and his closest friend and collaborator Engels was able to create the teaching sequence and the completeness of which is recognized even by ardent opponents of Marxism.
Взявши з цих течій все найцінніше, Маркс і його найближчий друг і соратник Енгельс зуміли створити вчення, послідовність і повноту якого визнають навіть затяті противники марксизму.

These currents after traversing the line were passed through the receiver, which consisted of a tubular electromagnet, having one end partially closed by a thin circular disc of soft iron fixed at one point to the end of the tube.
Ці струми після проходження лінії, опинялись у приймачі, який складався з трубчастого електромагніту, один кінець якого був частково закритий тонким диском з м'якого заліза, встановленого в одній точці на кінці труби.

All of these currents, argues Berman, show that the democratic revisionists were already pushing for a basically social-democratic strategy in the workers' movements of France, Italy, Germany and Austria in the run-up to the First World War, yet they were thwarted at every turn by more orthodox Marxists.
Наявність усіх цих течій, як стверджує авторка, свідчить, що демократичні ревізіоністи намагалися навернути на соціал-демократичний шлях робітничі рухи Франції, Італії, Німеччини, Австрії ще до Першої світової війни; проте їм на кожному кроці протистояли більш ортодоксальні марксисти.

These current limiting public institutions(narrow) the influence of reformers and mediators policy.
Саме діючі публічні інститути обмежують(звужують) вплив реформаторів і медіаторів політики.

These current brewing trends came to us from across the ocean.
Все це сучасні тенденції пивоваріння, що дійшли через океан і до нас.

So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.
Отож, моєю ціллю було усунути недоліки цих поточних методів обробляння та створити безпечний, сталий, економічно вигідний та екологічно чистий метод очищення води.

A major theme in addressing these current issues is the question of how to organize security as well as safeguard human rights.
Основною темою у вирішенні цих поточних питань є питання про те, як організувати безпеку, а також захистити права людини.

But beyond these current considerations, Mauritania has been a great example of how a partner can engage successfully with NATO on counter-terrorism.
Проте, поза цими поточними міркуваннями, Мавританія є чудовим прикладом успішної взаємодії партнера з НАТО з протидії тероризму.