Що таке THESE CURTAINS Українською - Українська переклад

• такі фіранки
• ці штори
• ці завіси

Приклади вживання These curtains Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never liked these curtains.
Я ніколи не терпів ці завіси.

These curtains are hung on pegs.
Такі фіранки вішають на прищіпки.

Another name for these curtains- curtains rope.
Ще одна назва таких фіранок- мотузкові штори.

These curtains can be bought ready-made.
Такі штори можна купити вже готові.

Regardless of the length, These curtains easy to hang and shoot.
Незалежно від довжини, ці штори легко вішати і знімати.

These curtains are hung on the curtain clothespins.
Такі фіранки вішають на фіранкові прищіпках.

Exactly, as if we are moving through this space and seeing these women seeing these curtains from different perspectives simultaneously.
Точно, ніби ми рухаємося через простір і бачимо цих жінок, бачимо ці завіси з різних перспектив одночасно.

Besides, these curtains will not fade in the sun.
Крім того, такі фіранки НЕ будуть вигоряти на сонці.

For these curtains pick a soft, elastic, nemnuschuyusya tissue.
Для таких штор підбирають м'яку, еластичну, немнущуюся тканину.

To properly hang these curtains, read the introduction to this section.
Щоб правильно повісити ці штори, прочитайте введення до цього розділу.

These curtains can be fastened to the ceiling and in the opening window and above window.
Ці штори можна кріпити і до стелі, і в отворі вікна, і над вікном.

If necessary, these curtains are closed, but can transmit light due to the presence of a circular hole in the central part.
У разі необхідності ці шторки закриваються, але можуть пропускати світло завдяки наявності круглого отвору в центральній частині.

These curtains easy to wash, do not require ironing, since resistant to creasing.
Такі фіранки легкі в пранні, не вимагають прасування, так як стійкі до зминання.

These curtains fit different fabrics and combinations thereof, which is a huge plus.
Для цих штор підходять різні тканини і їх комбінації, що є незаперечним плюсом.

If all these curtains are trimmed with fringe on the edge, it will be very funny and at the same time elegant.
Якщо всі ці фіранки по краю обробити бахромою, вийде дуже забавно і в той же час вишукано.

For these curtains with sealing corners"in condition" is very important to pre-cut to straighten the fabric.
Для таких гардин із закладенням кутів«у вус» дуже важливо попередньо до крою розпрямити тканину.

Using these curtains can safely furnish space textile upholstered furniture and not worry that it will deteriorate from moisture.
Використовуючи такі завіси можна сміливо обставляти простір оббиту текстилем меблями і не турбуватися, що вона зіпсується від вогкості.

In order for these curtains were full and lush folds, it is sufficient that the sum the two halves of the width was one and a half times more than the eaves.
Щоб на таких фіранках були повні та пишні складки, достатньо, щоб у сумі обидві половини по ширині були в півтора рази більше карниза.

With these curtains, art room will always be easier and more convenient, because the blinds easy to fold and can decorate any window.
За допомогою таких штор, оформлення приміщення завжди буде простіше і зручніше, адже рулонні штори легко згортаються і можуть прикрашати будь-яке вікно.

These“curtains” are able to create a special cosiness in your home, thanks not only to a wide range of colors or textures, but also to your mounting system.
Ці«штори» здатні створити особливий затишок у вашому будинку, завдяки не тільки широкому асортименту колірної гами або фактури, але і своїй системі кріплення.

These curtains look particularly impressive from striped matter, when they picked up the folds are opened and the inside becomes visible to a different color or pattern.
Ці штори виглядають особливо ефектно зі смугастої матерії, коли при їх піднятті складки розкриваються і зсередини стає видно інший колір чи малюнок.

These curtain rods or pull on the string, reinforcing a 5 cm from the lower and upper edge of the door or window.
Такі завіски натягають на стрижні або струни, зміцнюючи в 5 см від нижнього і верхнього краю дверцята або вікна.

These wonderful curtains elegantly tied neckties and therefore disagree with graceful folds.
Ці чудові фіранки вишукано підв'язані краватками і тому розходяться витонченими складками.

In purchased bathroom curtains, these holes are usually reinforced for greater strength.
У покупних шторок для ванної кімнати ці отвори зазвичай підсилюють для більшої міцності.

And you're told that behind one of these three curtains there is a fabulous prize.
І вам сказали, що за однією з цих завіс знаходиться дивовижний приз.

One of these models recognized PVC curtains.
Однією з подібних моделей визнані штори з ПВХ.

One of these things are well-chosen curtains.
Одними з таких речей є добре підібрані штори.

These luxurious silk curtains are lined specially made so long to let loose on the floor.
Ці розкішні шовкові фіранки на підкладці спеціально зроблені такими довгими, щоб вільно лежати на підлозі.

These simple-looking curtains can be decorated with uncomplicated spiral embroidery(see"Technique sewing"), like the one shown in the picture below.
Такі прості на вид фіранки можна прикрасити нехитрій спіральної вишивкою(див.«Техніка крою та шиття»), на зразок тієї, що показана на фотографії внизу.

They liked its elegance and simplicity in interior, these unusual curtains not only hide the house from prying eyes, but also protect from the hot sun.
Вони сподобалися своїми витонченістю і простотою в інтер'єрі, ці незвичайні штори не тільки приховують будинок від сторонніх поглядів, але і захищають від жаркого сонця.