Що таке ЦІ ПОТОКИ Англійською - Англійська переклад

• these streams
• these flows
• these currents

Приклади вживання Ці потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці потоки є дуже.
This stream is very.

І зрозуміло, що ці потоки треба перекривати.
Clearly, these rivers need to be crossed.

Ці потоки води дуже швидко збільшуються.
These flows are increasing very rapidly.

Перед виходом в відвідний канал ці потоки змішуються.
Before going into the discharge channel, these streams are mixed.

Надалі ці потоки більше не з'єднуються і впадають в різні водойми.
These streams do not connect further on and flow into various river systems.

Сучасні реактивні літаки використовують ці потоки для зменшення використання кількості пального.
Planes do use these currents to reduce fuel consumption.

Ці потоки та водно-болотні угіддя тривають приблизно на 70 км нижче за течією.
These streams and wetlands continue for about 70 kilometres downstream.

Швидко-швидко режими 20 і 40 відповідно дозволяють двічі і в чотири рази ці потоки.
Fast-20 and 40 Fast modes allow respectively to double and quadruple those flows.

Ці потоки також створюють можливість передачі більшого обсягу даних.
These threads also create the possibility of transferring a higher volume of data.

У часи Римської імперії Недеррейн впадав у Кромме Рейн, і ці потоки були основним витоком річки Рейн.
In Roman times, the Nederrijn flowed into the Kromme Rijn and these streams were the main outflow of the river Rhine.

Уже тепер ці потоки перевищують обсяги переміщення матеріальних товарів усемеро.
By this time, these streams exceed seven times the volume of movement in material goods.

Коли в тіло вводиться чужа речовина, така як психотропні препарати, ці потоки і внутрішні механізми розрегульовются.
When a foreign substance such as a psychotropic drug is introduced into the body these flows and inner workings are disrupted.

Вже тепер ці потоки перевищують об'єми пересування матеріальних товарів в сім разів.
By this time, these streams exceed seven times the volume of movement in material goods.

В майбутніх місіях повинна відкритися можливість побачити ці потоки та зміни на поверхні та отримати конкретні докази своєї активності».
Future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity.".

Ці потоки, як відомо в просторіччі(і проти шкільної політики) називаються«Квітками» і«Бур'янами».
These streams are known colloquially(and against school policy) as"Bloom" and"Weed".

НБУ регулярно відстежує ці потоки та зводить їхню статистику в платіжному балансі, який публікує щомісяця.
The National Bank of Ukraine regularly tracks these flows and consolidates these figures in the balance of payments, which it publishes monthly.

Ці потоки допомагають пом'якшити температурні відмінності зими і літа в помірних зонах.
These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones.

Майбутні місії повинні мати здатність бачити ці потоки та зміни на поверхні й надати конкретні докази її активності",- додав д-р Філіберто.
Future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity,” he added.

Нас цікавлять ці потоки, бо вони вказують на процеси утворення та структуру Молочного Шляху і його темного гало.
We're interested in these streams because they teach us about the formation and structure of the Milky Way and its dark matter halo.

В майбутніх місіях повинна відкритися можливість побачити ці потоки та зміни на поверхні та отримати конкретні докази своєї активності».
According to the research team, future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity.

Однак ці потоки не для каноїстів-любителів- місцеві жителі радять перевіряти потоки, перш ніж ви зважитеся їх перетнути.
However, these flows are not for amateur canoeist- the locals are advised to check the flow before you dare to cross them.

Якщо програвач може декодувати ці потоки в нестиснене аудіо, тоді HDMI 1. 3 не потрібен, оскільки всі версії HDMI здатні передавати нестиснене аудіо.
If the disc player can decode these streams into uncompressed audio, then 1.3 is not necessary, as all HDMI cables can transport uncompressed audio.

Ці потоки диктують, як швидко працюють наші комп'ютери, як часто працюють наші кардіостимулятори і як надійно зберігаються наші гроші в банку.
These currents dictate how fast our computers run, how regularly our pacemakers tick and how securely our money….

Почніть зараз розробляти ці потоки, щоб вони були створені і в основному автоматичні, до того часу, коли ви готові до раннього виходу на пенсію.
Start now to develop these streams so that they are established and mostly automatic by the time you are ready for early retirement.

Ці потоки диктують, як швидко працюють наші комп'ютери, як часто працюють наші кардіостимулятори і як надійно зберігаються наші гроші в банку.
These currents dictate how fast our computers run, how regularly our pacemakers tick and how securely our money is stored in the bank.

Коли завдання розділяється на все більше і більше потоків, ці потоки витрачають все більшу частину свого часу на спілкування один з одним.
As a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever-increasing portion of their time communicating with each other.

Вони використовують електромагнітні поля для прискорення та напрямки заряджених частинок за заздалегідь визначеним шляхом, а електростатичні«лінзи» фокусують ці потоки на зіткнення.
They use electromagnetic fields to accelerate and direct charged particles along a predetermined path, and electrostatic"lenses" to focus these streams for collisions.

Астрономи передбачали, що ці потоки повинні існувати, але це вперше, коли ми їх змогли побачити безпосередньо",- говорить Саймон Казасус(Універсідад де Чилі, Чилі), очільник нового дослідження.
Astronomers have been predicting that these streams must exist, but this is the first time we have been able to see them directly,” astronomer Simon Casassus of the Universidad de Chile and leader of the new study, said.

Існуючі та надзвичайно гнучкими податковими системами та лібералізованими фінансовими та валютними режимами можуть полегшити ці потоки, а також країни ЄС та Меркосур, які є відомими податковими гаванями та/ або юрисдикціями з фінансової таємниці.
The existing and highly flexible tax systems and liberalised financial and exchange regimes could facilitate these flows, as well EU and Mercosur countries which are renowned tax havens and/or financial secrecy jurisdictions.