Що таке THESE PROHIBITIONS Українською - Українська переклад

• ці заборони

Приклади вживання These prohibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

These prohibitions are stupid.
Ці заборони є дурнуватими.

The effectiveness of these prohibitions is uneven.
Ефективність таких санкцій неоднозначна.

These prohibitions are not absolute.
Ці заборони не є абсолютними.

Russian businesses have also felt the consequences of these prohibitions.
Російський бізнес, звісно, теж втрачає через ці санкції.

All these prohibitions should be canceled," he said.
Усі ці заборони має бути скасовано",- сказав він.

However, it should be noted that all these prohibitions are valid only until sunset.
Однак, слід зазначити, що всі ці заборони діють лише до заходу сонця.

These prohibitions are based on the individual requirements of SNIP and SanPin:.
Ці заборони ґрунтуються на окремих вимогах СНіП і СанПиН:.

The law prohibits such actions; however, the government did not respect these prohibitions.
Конституція забороняє такі дії, але влада загалом не зважала на цю заборону.

Violation of these prohibitions could cost a man's life.
Нехтування цими правилами може коштувати й життя людині.

The constitution prohibits such actions, but the government did not always respect these prohibitions.
Конституція забороняє такі дії, але влада загалом не зважала на цю заборону.

These prohibitions were repealed by the Gramm-Leach-Bliley Act of 1999.
Проте ці обмеження були скасовані законом Гремма-Ліча-Блайлі у 1999 році.

We must carefully discuss this topic, but I am firmly convinced that these prohibitions will not affect football.
На цю тему треба міркувати акуратно, але я твердо переконаний, що футболу ці заборони не торкнуться.

These prohibitions are absolute, and their violation is a grave breach of the conventions.".
Ці заборони є абсолютними, і їх порушення є значним порушенням конвенцій».

Now the decision on the invalidity of all of these prohibitions gives the opportunity to unite with the bishops of the Moscow Patriarchate.
Тепер це рішення про недійсність про всіх цих заборон дає можливість об'єднатись з архієреями Московського патріархату.

These prohibitions are absolute, and their violation is a grave breach of the conventions.
Ці заборони є абсолютними, і їх недотримання є серйозним порушенням конвенцій.

The legislation does not provide clearly the consequences of entry into agreements with violations of these prohibitions(thus, these agreements will be appealable) and who will be able to appeal against such agreements(most likely this function will go to tax authorities);
Законодавство чітко не визначає наслідків укладення угод з порушенням цих заборон(тому такі угоди будуть оскаржуваними), і хто зможе оскаржувати такі угоди(ймовірно, цим будуть займатися податкові органи);

These prohibitions were reinforced by the 1977 Additional Protocols to the 1949 Geneva Conventions.
Ці принципи знайшли продовження у Додаткових протоколах 1977 р. до Женевських конвенцій 1949 року.

The Ministry of transport, which had earlier announced a ban of entrance to Ukraine citizens of the Russian Federation of a male, explained the validity of this prohibition, and also specified the circle of persons which these prohibitions will not apply.
Державіаслужба, яка раніше оголосила про заборону в'їзду на територію України громадян Російської Федерації чоловічої статі, роз'яснила умови дії цієї заборони, а також вказала коло осіб, яких ці заборони не торкнуться.

Violation of these prohibitions can lead to very sad consequences, since it is very difficult to treat an injured or diseased turtle.
Порушення цих заборон може призвести до дуже сумних наслідків, так як лікувати травмовану або хвору черепаху дуже складно.

The criminalization of adultery has been cited as inciting violence against women, as these prohibitions are often meant, in law or in practice, to control women's and not men's behavior; and are used to rationalize acts of violence against women.
Криміналізація подружньої зради(за висновками ООН) призвела до розпалу насильства проти жінок, оскільки ці заборони зазвичай означали, в законі чи на практиці, контроль жіночої, але не чоловічої, поведінки та використовувались для раціонального обґрунтування актів насильства проти жінок.

Flagrant or repeated violations of these prohibitions may be the basis for the recognition of the corresponding Election Commission or the Court of the invalidity of the collected signatures and(or) the abolition of the registration of the candidate(list of candidates).
Грубе або неодноразове порушення цих заборон може бути підставою для визнання відповідної виборчої комісією або судом недійсності зібраних підписів і(або) скасування реєстрації кандидата.

Has has been see[sic], Jesus, Himself, reaffirms the inderogability of these prohibitions:« If you want to enter into life, observe the Commandments…: do not kill, do not commit adultery, not do not steal, do not give false testimony» Mt.
Як бачимо, сам Ісус підтверджує незмінність цих заборон:„Як хочеш увійти в життя, додержуй заповідей(…) Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй криво” Мт.

Any violation of these prohibitions shall not release the Parties to the conflict from their legal obligations with respect to the civilian population and civilians, including the obligation to take the precautionary measures provided for in Article 57.
Будь-яке порушення цих заборон не звільняє сторони, що перебувають у воєнному конфлікті, від їх правових зобов'язань щодо цивільного населення й цивільних осіб, у тому числі від зобов'язань вживати запобіжних заходів, передбачених у статті 57.

Clearly the answer to this question and the aforementioned misconception is that these prohibitions do not in any way infringe on the human rights of either the male or the female in Islam, as will be explained below; rather it is to ensure the harmony of the marriage.
Очевидно, що відповідь на це питання і вищезгадане твердження є помилковим, яке полягає в тому, що ці заборони в жодному разі не порушують права людини чоловічої або жіночої статі в Ісламі, як це буде пояснено нижче, а це забезпечує гармонію в шлюбі подружніх пар.

However, these prescriptions and prohibitions may often be broad, so their application in practice varies.
Проте, ці розпорядження і заборони, вельмі широкі, так їх застосування на практиці змінюється.

These regulations and prohibitions are called“tacliffe”, and the ones who obliged to perform them, are called“mukallaf”.
Ці приписи і заборони називаються«Такліф», а мусили їх виконувати називають«Мукаллаф».

These measures include prohibitions on the export and import of arms as well as goods and technology that could contribute to these illegal programmes.
Ці заходи включають заборону на експорт та імпорт озброєнь, товарів і технологій, які могли б внести вклад в ці програми.

You acknowledge that, despite the prohibitions set out in these Terms and Conditions, content available on the Website may be inaccurate or deceptive.
Ви погоджуєтеся, що, не зважаючи на заборони, викладені в цих Загальних умовах і положеннях, доступний на веб-сайті вміст може бути неточним чи неправдивим.

Until April 1, 2018 Saudi Arabia provides tourist visas to a limited number of travelers, but even these applications are linked to a number of prohibitions, including the requirement to travel through an accredited company and stay at these hotels.
До 1 квітня 2018 року Саудівська Аравія надає туристичні візи обмеженому числу мандрівників, але навіть ці заявки пов'язані з низкою заборон, включаючи вимоги до поїздки через акредитовану компанію і перебування в зазначених готелях.

Odym of these blocks is the prohibition of discrimination at work.
Одним із важливих блоків є заборона дискримінації у трудовій сфері.