Що таке THESE REPRESENT Українською - Українська переклад

• вони представляють
• вони являють собою
• вони становлять

Приклади вживання These represent Англійська мовою та їх переклад на Українською

These represented only.
Вони були представлені тільки.

Collectively, these represent ca.
Ці колективи представлені такими.

For these represent the two testaments.
Для них представляють два заповітів.

But I don't know, we don't actually know what these represent.
Але я не знаю, ми насправді не знаємо, що це уособлює собою.

These represent the poorest of the poor.
Ці люди належать до найбідніших з бідних.

It is unlikely that these represent different mills.
Це малоймовірно, що вони являють собою різні млини.

These represent the colors of the Italian Flag.
Ці три кольори символізували італійський прапор.

Each of these, we have already seen, each of these represent 1/9.
Кожен з них, ми вже бачили, представляє 1/9.

These represent more than 1'500 sales outlets across the world.
Це більш ніж 1500 точок продажу по всьому світі.

Border guards- these are not defense forces, but border guards- these represent regulation and security.
Прикордонники- це не оборона, прикордонники- це регулювання та охорона.

Though, these represent an insignificant portion of scientists who advocate evolution.
Тим не менше, вони представляють незначну частину вчених, які захищають еволюцію.

Article 50 states that there are States-General and that these represent the whole of the people of the Netherlands.
Стаття 50 Конституції Нідерландів вказує, що саме Генеральні штати(парламент) представляють увесь народ Нідерландів.

However, these represent an insignificant percentage of the scientists who advocate evolution.
Тим не менше, вони представляють незначну частину вчених, які захищають еволюцію.

Soloveitchik noted that there are two accounts of creation in Genesis and argued that these represent the two opposing sides of our nature, which he called Adam I and Adam II.
Соловейчик зауважив, що в Книзі Буття наведено два описи створення світу2, і доводив, що вони відображають дві наші протилежні сутності, назвавши їх Адам І та Адам ІІ.

These represent a tremendous opportunity for the established players like Cisco, Dell, HP, and Oracle.
Це інновації дають неймовірні можливості для розвитку таким IT-гравцям, як Cisco, Dell, HP і Oracle.

Many gurus and other spiritual teachers, and other religious leaders, especially Hindu and Buddhist, teach that these represent different names for the same transformed state of consciousness.
Багато гуру і інші духовні вчителі, а також інші релігійні лідери, особливо індуїсти і буддисти, вчать, що вони дають різні назви одного і того ж трансформованого стану свідомості.

These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.
Вони являють собою досконалі моделі справжніх драконів, кожен з яких має захистити від вас золоте яйце.

Mechanical engineering, industrial management, intercultural communication, economics, material sciences, airplane design, nuclear physics, and software engineering- these represent but a handful of the backgrounds from which our students come.
Машинобудування, промислове управління, міжкультурна комунікація, економіка, матеріалознавство, конструкції літака, ядерна фізика та розробки програмного забезпечення- вони представляють, але кілька фонів, з яких наші студенти приїжджають.

Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth.
Можливо, вони становлять той легкодоступний крок, один з перших кроків, з якого почалося життя на ранній планеті Земля.

Sir Richard Owen, a famous British anatomist and first superintendent of the British museum(and a staunch anti-Darwinist), 28 on viewing the bones of Iguanodon and Megalosaurus, realized these represented a unique group of reptiles that had not yet been classified.
Сер Річард Оуен, відомий британський анатом і перший керівник Британського музею(і стійкий антидарвініст), при перегляді кісток Агуанодонта і Мегалозавру, усвідомлював, що вони представляють собою унікальну групу рептилій, які ще не були віднесені до жодного виду.

These represent a symptom of the social aspect of the site, though it's not clear whether they lead to high quality followers.
Вони є симптомом соціального аспекту сайту, хоча не зрозуміло, чи приводять вони до високоякісних послідовників.

So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth. Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth.
Отже, ми можемо робити різні цікаві протоклітини, які нам подобаються, з цікавими кольорами і цікавою поведінкою, їх легко отримувати і вони мають деякі властивості, подібні до життєвих. Можливо, ці протоклітини можуть сказати нам щось про виникнення життя на Землі. Можливо, вони становлять той легкодоступний крок, один з перших кроків, з якого почалося життя на ранній планеті Земля.

These represent the potential benefit that is lost or sacrificed when the choice of one course of action requires the giving up of an alternative course of action.
Вони характеризують можливість, яка є втраченою або якою жертвують, коли вибір якогось альтернативного курсу дій потребує відмови від іншого.

The first was immigration, and the second sovereignty, and these represent a desire for people to take back control of their own lives and the feeling that they are unrepresented by politicians.
Перший- це імміграція, а другий- суверенітет, і це свідчить про те, що люди хочуть самотужки управляти власним життям і відчувають, що політики погано представляють їхні інтереси.

These represent a group of tumors that attack hormone-secreting cells in various parts of the body, including pancreas, intestine, stomach and lungs.
Вони являють собою групу пухлин, які атакують гормонально-секретують клітини в різних частинах тіла, включаючи підшлункову залозу, кишечник, шлунок і легені.

There are now two distinct groups of souls upon Earth, and these represent those who have opened their consciousness to the truth of their being, and those who are stuck in the lower vibrations and make little or no attempt to understand their position.
Зараз існують дві чіткі групи духів на Землі і вони представляють тих, хто відкрив їх свідомість до правди їх існування, і тих, хто зав'язнув в нижчих вібраціях і робить мало або не пробує зрозуміти своє положення.

These represented“two modalities according to which phenomenology was taken up in France,” after Edmund Husserl had lectured in Paris in 1929.
Вони представляли«дві модальності, відповідно до яких феноменологію розглядали у Франції», особливо після того, як Едмунд Гуссерль прочитав свої лекції у Парижі в 1929-му.

These represent different quantities and care must be taken that the same definitions are used when comparing different'maximum throughput' values.
Вони представляють різні кількості і треба дотримуватися того, щоб ті ж визначення були використані при порівнянні різних значень«максимальної пропускної спроможності».

These represent an enormous burden for organisations and society as a whole, with, over 2.3 million deaths a year, and more than 300 million non-fatal accidents.
Це велике навантаження на суспільство, яке отримує більше ніж 2, 3 млн. смертей на рік, вже не кажучи про більше ніж 300 млн. нещасних випадків, що не мали смертельних наслідків.