Що таке THESE TRAGEDIES Українською - Українська переклад

• цих трагедій
• ці трагедії

Приклади вживання These tragedies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have had enough of these tragedies.
Я вже забагато набачився цих трагедій.

No, these tragedies are quickly glossed over.
На жаль, такі трагедії швидко забуваються.

So, who is responsible for all these tragedies?
І хто є джерелом всіх цих трагедій?

All these tragedies go unnoticed by the world.
Всі ці трагедії залишаються непоміченими світом.

Time has distanced us from these tragedies.
Час віддаляє від нас ці трагичні події.

No one involved in these tragedies should escape the just punishment.
Жоден причетний до цих трагедій не повинен уникнути справедливого покарання.

He urged not to forget about these tragedies.
Він закликав не забувати про ці трагедії.

These tragedies could have been prevented if the adults involved had been more attentive.
Цієї трагедії можна було б уникнути, якби дорослі були поруч.

What is the underlying cause of all of these tragedies?
І хто є джерелом всіх цих трагедій?

Unfortunately, Holodomor has exceeded these tragedies by claiming the lives of 10 million Ukrainians in only 17 months.
На жаль, Голодомор перевершує всі ці трагедії, забравши життя 10 мільйонів українців протягом 17 місяців.

We continue to work to prevent these tragedies,".
Ми надалі працюємо над тим, щоб запобігти таким трагедіям».

I express my sorrow in the face of these tragedies and assure for my missing and their families my memory and my prayer.
Я висловлюю скорботу у зв'язку із цими трагедіями і запевняю в моїй молитовній пам'яті про загиблих та про їх сім'ї.

It is easy to cry in front of your TV-set when witnessing these tragedies.
Легко плакати перед телевізором, коли спостерігаємо ці трагедії.

We have endured too many of these tragedies in the past few years.
Ми пережили занадто багато таких трагедій за останні декілька років.

What is common in these tragedies is that they could be much fewer, because there are, for example, safety belts, labor protection, vaccines, asthma treatment under the program“Available medication”, antibiotics, and sunscreen.
Спільне в цих трагедіях те, що їх могло би бути значно менше, адже існують, приміром, паски безпеки, є охорона праці, вакцини, лікування астми за програмою«Доступні ліки», антибіотики, сонцезахисний крем.

My members see the results of these tragedies every day.”.
Щодня вони відчувають на собі наслідки трагедії».

I have no answers, because after these tragedies there is crying, remaining silent, asking ourselves about the reason for the fragility of what we build, and above all, praying.
Я не маю відповідей, бо після цих трагедій залишається плакати, мовчати, запитувати себе про причину тендітності того, що ми будуємо, і, насамперед, молитися».

As a Church, may we never fail to weep before these tragedies of our young.
Не можемо бути Церквою, яка не плаче перед обличчям цих трагедій її юних дітей.

I think that it was impossible to avoid these tragedies as the ATO command consists mainly of members of the old Soviet officer school with a bunch of friends who remained in Russia as well as relatives.
Думаю, що ніяк не можна було уникнути цих трагедій, бо командування АТО складається переважно з представників старої радянської офіцерської школи з купою знайомих, які залишились в Росії, тамошніми родичами.

The terrible wound of the past is an appeal for all people to ensure that these tragedies never happen again.
Величезна рана минулого- це заклик до кожного, щоб ці трагедії не повторились…».

In the wake of these tragedies, research materials have been published on the website of the InformNapalm International Volunteer Community, which shed light on important circumstances, provide evidence and report on the perpetrators of these crimes.
З приводу цих трагедій на сайті міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm опубліковані матеріали досліджень, які викривають важливі обставини, наводять докази та розповідають про виконавців цих злочинів.

Pope Francis urged EU leaders to“act decisively and quickly to stop these tragedies from recurring”.
Папа римський Франциск 19 квітня закликав світових лідерів«діяти рішуче і швидко, щоб зупинити повторення цих трагедій».

However, January events, January tragedy differ from all these tragedies, that this night the Soviet state under whose authority we have been during many years, the Soviet power and the Azerbaijan communist power perpetrated mass aggression against Azerbaijan people.
Проте січневі події; січнева трагедія відрізняються від всіх цих трагедій, цих бід тим, що в цю ніч радянська держава, під владою якої ми знаходилися впродовж багатьох років, радянська влада і азербайджанська комуністична влада вчинили масову агресію проти азербайджанського народу.

On that day“the Senate remembers the history of lynching to ensure that these tragedies will be neither forgotten nor repeated.”.
Сенат пам”ятає історію лінчування, з тим, щоб такі трагедії не було ані забуто, ані повторено”.

Its goals are: revealing the truth of the Ukrainian people's tragedies to the society; creating conditions for these tragedies to be recognized by the global community; implement various projects furthering the formation of a fundamental base for scholarly research of the tragic chapters of Ukrainian history.»».
Ця програма покликана максимально донести правду про найбільші трагедії українського народу до суспільства, створити умови для визнання цих трагедій світовою громадськістю та реалізувати різноманітні проекти, які сприятимуть формуванню фундаментальної науково-дослідної бази задля вивчення трагічних сторінок історії нашої країни.»».

It also called on the Senate to“remember the history of lynching, to ensure that these tragedies will neither be forgotten nor repeated.”.
Сенат пам”ятає історію лінчування, з тим, щоб такі трагедії не було ані забуто, ані повторено”.

I am truly amazed that after all this time, religious groups still need to attack entertainment and use these tragedies as a pitiful excuse for their own self-serving publicity.
Я щиро вражений, що релігійні групи досі нападають на індустрію розваг і використовують ці трагедії як жалюгідні виправдання своїй власній корисливій рекламі.

We will do everything in our power to help the victims, to minimise the damage, to investigate the facts, to ensure justice and to prevent these tragedies for Brazilians and the environment in future," Bolsonaro wrote on Twitter.
Ми зробимо все, що в наших силах, аби допомогти жертвам, мінімізувати шкоду, розслідувати обставини, забезпечити правосуддя і убезпечити бразильців і довкілля від подібних трагедій у майбутньому»,- заявив він.

We will do everything in our power to help the victims, to minimise the damage, to investigate the facts, to ensure justice and to prevent these tragedies for Brazilians and the environment in future," Bolsonaro wrote on Twitter.
Ми зробимо все, що в наших силах, щоб допомогти жертвам, мінімізувати шкоду, розслідувати факти, забезпечити справедливість і запобігти цим трагедіям для бразильців та навколишнього середовища в майбутньому",- написав він у Twitter.