Що таке THESE TRADITIONS Українською - Українська переклад

• ці традиції
• цих традицій

Приклади вживання These traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

These traditions must stay alive.
Ці культури повинні бути живими.

We're attempting to resurrect these traditions.
Зараз ми намагаємося відновити ті традиції.

One of these traditions is the Seder night.
Одна з таких традицій- вечорниці.

Singing Christmas Carols is one of these traditions.
Різдвяні колядки- це одна з таких традицій.

One of these traditions is the family dinner.
Одна з таких традицій- вечеря у колі сім'ї.

If the village disappears, a huge wealth of traditions will be lost along with it, as there will be nobody to pass these traditions on to:.
Якщо зникне село, разом із ним зникне великий пласт традицій, не буде кому ці традиції передавати:.

One of these traditions is birthday celebration.
І однією з цих традицій є святкування дня народження.

Portuguese influence has been so deeply absorbed into daily Sri Lankan life and behavior that these traditions will likely continue into perpetuity.[3].
Португальський вплив настільки добре поглинувся повсякденним життям Шрі-Ланки, що ці традиції залишуться разом із сингальською.[1].

And then these traditions were picked up in other countries.
Потім цю традицію перейняли й інші країни.

Viking art has many design elements in common with Celtic, Germanic, the later Romanesque and Eastern European art, sharing many influences with each of these traditions.
Мистецтво вікінгів мало багато спільних елементів з кельтським, германським, пізніше романським та східно-європейським мистецтвом, поділяючи впливи з кожною з цих традицій.

One of these traditions is related to Kuba masks.
Одна з цих традицій була пов'язана з москвофіль-ством.

In our times it is essential to transform these traditions into a modern rehabilitation system.
У наш час дуже важливо перетворити ці традиції на сучасну систему реабілітації.

One of these traditions is the creation of Easter eggs on the eve of Easter.
Однією з таких традицій є створення писанок напередодні Великодня.

He urged those in responsibility for young people to pass on these traditions totheir youth groups and especially at the pre-Christmas camps which are held each year.
Він закликав тих, хто займається з дітьми передавати ці традиції в їхніх молодіжних організаціях, а особливо під час щорічних передріздвяних таборів.

These traditions leave a path of return to Heaven for those who believe in their gods.
Ці традиції залишають шлях повернення на Небеса тим, хто вірить у своїх Богів.

Understanding these traditions comes slowly over time.
Розуміння цих Традицій приходить поступово, з часом.

These traditions are now seeks to continue and develop the current staff of the department.
Ці традиції сьогодні прагне продовжувати й розвивати нинішній склад кафедри.

Understanding these Traditions comes slowly over a period.
Розуміння цих Традицій приходить поступово, з часом.

These traditions breaking of the houses are observed, especially in villages, where people knows each other well.
Ці традиції поводження будинків дотримуються, насамперед у селах, де люди один одного добре знають.

Understanding these Traditions comes slowly over a period of time.
Розуміння цих Традицій приходить поступово, з часом.

These traditions have survived to the present day, as well as the technology of creating wooden baths from a log house.
Ці традиції збереглися і до наших днів, так само, як і технологія створення дерев'яних лазень зі зрубу.

I'm not exactly reviving these traditions, but I'm drawing attention to this art form and reviving it in some way,” she says.
Я більше не відроджую ці традиції, а привертаю увагу до цього виду мистецтва, тим самим ніби відроджуючи це.

These traditions have remained to this day, in addition, pharmacology greatly simplifies the treatment with this tool, making sea-buckthorn candles.
Ці традиції залишилися і до цього дня, крім того, фармакологія значно спрощує лікування цим засобом, виготовляючи обліпиховий свічки.

The EMBA brings together these traditions of excellence to provide a development experience that is unique in its blend of leadership and analytics.
EMBA об'єднує ці традиції передового досвіду, щоб надати досвід розвитку, унікальний у своєму поєднанні лідерства та аналітики.

All these traditions have several points of disagreement when it comes to defining the“metaphysical nature” of enlightenment.
Всі ці традиції мають кілька точок розбіжностей, коли справа доходить до визначення«метафізичної природи» просвітлення.

It uses these traditions to describe a"belief system based on living in the present moment".
Він використовує ці традиції для опису«системи переконань, заснованої на житті в даний момент».

And when these traditions are so colorful and so gentle at the same time, we want to share it with our readers and viewers.
А коли ці традиції настільки яскраві й водночас такі ніжні, ними хочеться ділитися з нашими читачами і глядачами.

These traditions were kept up until the nineteenth century when Victorian England and Napoleonic France, following on from the Revolution, did away with them in some fashion.
Цих традицій дотримувалися аж до дев'ятнадцятого століття, коли вікторіанська Англія й наполеонівська Франція з наступною революцією в деякій мірі покінчили з ними.