Що таке ЦІ ТРАДИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• these traditions

Приклади вживання Ці традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ці традиції зникають?
Why does that tradition get lost?

Ці традиції дуже глибоко укорінитися.
But those traditions run deep.

Він хотів відродити ці традиції.
He wanted a return to those traditions.

І ці традиції нам допомагають.
Those traditions have served us well.

Катерина II продовжувала ці традиції.
Elizabeth II has continued with this tradition.

Так що ці традиції живуть і розвиваються.
Having those traditions grows and evolves.

Він вивчив всі ці традиції дуже рано.
He had learned all of those traditions so easily.

Вона повинна бути, зберігати і наслідувати ці традиції.
We should honor and keep those traditions.

Добре, якби ці традиції відновити нині.
It would be nice if those traditions returned.

Ці традиції і випробувані події змінюють вас.
It is traditions and experienced events that change you.

Прикро, коли ці традиції втрачаються.
It is sad that these traditions are getting lost.

Ви ті люди, які будуть продовжувати ці традиції.
They're the ones who choose to practice those traditions.

Прикро, коли ці традиції втрачаються.
It's a shame that these traditions are being lost.

Але тим не менше ми максимально намагаємося зберегти ці традиції.
We try to keep up this tradition as much as possible.

Наша мета- зберегти ці традиції для прийдешнього покоління.
Our goal is to continue this tradition for generations to come.

До речі, ці традиції в Україні збереглися досі, особливо в селах.
Some of these traditions are still preserved, especially in rural areas.

Чи в Польщі появиться політик, який продовжить ці традиції?
Isn't there a single politician out there that wants to carry on this tradition?

Ці традиції залишають шлях повернення на Небеса тим, хто вірить у своїх Богів.
These traditions leave a path of return to Heaven for those who believe in their gods.

Але хто цей таємничий святий, і звідки прийшли ці традиції?
But who is this mysterious saint, and where did this tradition come from?

Ці традиції сьогодні прагне продовжувати й розвивати нинішній склад кафедри.
These traditions are now seeks to continue and develop the current staff of the department.

У наш час дуже важливо перетворити ці традиції на сучасну систему реабілітації.
In our times it is essential to transform these traditions into a modern rehabilitation system.

Він використовує ці традиції для опису«системи переконань, заснованої на житті в даний момент».
It uses these traditions to describe a"belief system based on living in the present moment".

Ці традиції поводження будинків дотримуються, насамперед у селах, де люди один одного добре знають.
These traditions breaking of the houses are observed, especially in villages, where people knows each other well.

Я більше не відроджую ці традиції, а привертаю увагу до цього виду мистецтва, тим самим ніби відроджуючи це.
I'm not exactly reviving these traditions, but I'm drawing attention to this art form and reviving it in some way,” she says.

Ці традиції збереглися і до наших днів, так само, як і технологія створення дерев'яних лазень зі зрубу.
These traditions have survived to the present day, as well as the technology of creating wooden baths from a log house.

Він закликав тих, хто займається з дітьми передавати ці традиції в їхніх молодіжних організаціях, а особливо під час щорічних передріздвяних таборів.
He urged those in responsibility for young people to pass on these traditions totheir youth groups and especially at the pre-Christmas camps which are held each year.

А коли ці традиції настільки яскраві й водночас такі ніжні, ними хочеться ділитися з нашими читачами і глядачами.
And when these traditions are so colorful and so gentle at the same time, we want to share it with our readers and viewers.

Ці традиції залишилися і до цього дня, крім того, фармакологія значно спрощує лікування цим засобом, виготовляючи обліпиховий свічки.
These traditions have remained to this day, in addition, pharmacology greatly simplifies the treatment with this tool, making sea-buckthorn candles.

EMBA об'єднує ці традиції передового досвіду, щоб надати досвід розвитку, унікальний у своєму поєднанні лідерства та аналітики.
The EMBA brings together these traditions of excellence to provide a development experience that is unique in its blend of leadership and analytics.

Всі ці традиції мають кілька точок розбіжностей, коли справа доходить до визначення«метафізичної природи» просвітлення.
All these traditions have several points of disagreement when it comes to defining the“metaphysical nature” of enlightenment.