Що таке THESE VARIANTS Українською - Українська переклад

• ці варіанти
• цих варіантів

Приклади вживання These variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

These variants can be played in any combination.
Ці варіанти можуть комбінуватися в будь-яких поєднаннях.

At this stage, all of these variants seem improbable.
На даній стадії всі ці варіанти уявляються неймовірними.

Unfortunately we don't know the melodies used for these variants.
На жаль, не вказано, які мелодії були вжиті до цих творів.

A comparative study of these variants can be found in[3].
Порівняльне дослідження цих варіантів можна знайти в[3].

Maybe, your life situation doesn't fit for any of these variants.
Можливо, ваша життєва ситуація не підходить ні під один з наведених вище варіантів.

Therefore, these variants we consider, but will choose alternative vacation.
Тому такі варіанти ми візьмемо до уваги, але оберемо альтернативний відпочинок.

In experiments done on mice, they found the dysfunction of these variants could lead to hearing loss.
В експериментах, проведених на мишах, вчені виявили, що дисфункція цих варіантів може привести до втрати слуху.

However, combined these variants accounted for less than 1% of same-sex behaviour.
Однак складені разом ці варіанти пояснюють менш 1% гомосексуальної поведінки.

Within the framework of the present Policy the term"personal record" shall imply any of these variants, except as expressly otherwise provided.
Термін“запис про особу” в цих Правилах означає будь-який з цих варіантів, якщо прямо не зазначено інше.

Of course, as every scale case, these variants consist of political, judicial and organization risks.
Звичайно, як і кожна масштабна справа, ці варіанти містять політичні, юридичні й організаційні ризики.

These variants are especially suitable if you are planning some evening dinners or a date right after work.
Ці варіанти особливо гарні, якщо у ваших планах вечірній вечерю або побачення відразу після робочого часу.

It increases the frequency with which these variants occur in the population-- even if they are harmful.
Це збільшує частоту, з якою ці варіанти відбуваються в популяції- навіть якщо вони шкідливі.

It is these variants of names that cause us inner harmony and seem attractive, although in reality these are all games of our subconscious.
Саме такі варіанти імен викликають у нас внутрішню гармонію і здаються привабливими, хоча в дійсності це все ігри нашої підсвідомості.

Her personal name is one of these variations: Daya, Dehiya, Dihya(ⴷⵉⵀⵢⴰ), Dahya or Damya(with Arabic spelling it is difficult to distinguish between these variants).
Її ім'я має кілька варіантів: Daya, Dehiya, Dihya(ⴷⵉⵀⵢⴰ), Dahya або Damya(через арабське написання важко визначити відмінність між цими варіантами).

In other words, these variants were in the original human population before we spread across the globe.
Іншими словами, ці варіації були у вихідній людської популяції, перш ніж люди поширилися по всьому світу.

Desert painting" J-20 has puzzled Chinese users, and initially raised questions about where the PLA air force are going to apply these variants of fighters.
Пустельним забарвленням” J-20 спантеличила китайських користувачів і спочатку викликала питання щодо того, де ВПС НВАК збираються застосовувати такі варіанти винищувачів.

For any of these variants, the use of a VIX discount coupon reduces significantly the price of the monthly subscription fee.
Для будь-якого з цих варіантів, використання ВІКС купон на знижку істотно знижує вартість щомісячної абонентської плати.

The team discovered five specific genetic variants that were significantly associated with same-sex behavior, but when combined these variants explained less than 1% of any person's attraction to their own gender.
Вчені виявили п'ять"специфічних генетичних варіантів, які асоціюється з одностатевою поведінкою", однак при комбінації цих варіантів, вони змогли пояснити лише 1% потягу людини до своєї статі.

These variants approached Attic Greek in extreme cases, but they could also be closer to spoken Greek and could be understood by the majority of the people.
Ці варіянти були майже атичними у крайніх випадках, але вони також могли бути ближчими до розмовної грецької і зрозумілими більшості людей.

There are certain advantages in each of these variants and any variant can be chosen according to Your vision of the business development together with the Komandor Company.
Кожен з перелічених варіантів має свої переваги та може бути обраний відповідно до Вашого бачення розвитку бізнесу разом з Komandor.

For these variants, optimization relationships can be defined, which represent the recommended paths that must be followed when switching from one way of working to a more optimized manner.
Для цих варіантів можуть бути визначені зв'язки оптимізації, які наводять оптимальні шляхи, що ними потрібно йти, переходячи від одного засобу роботи до більш оптимізованого засобу.

Several studies have shown that these variants are associated with psychiatric disorders, including schizophrenia, bipolar disorder, anxiety, and neuroticism(a personality trait).
Кілька досліджень показали, що ці варіанти пов'язані з психічними розладами, включаючи шизофренію, біполярний розлад, тривогу та невротизм(риса особистості).

In general, these variants may be differentiated and classified in terms of architecture(planar vs. non-planar design) and the number of channels/gates(2, 3, or 4).
Загалом, ці варіанти можуть бути диференційовані та класифіковані за архітектурою(планарний та 3D дизайн) та кількістю каналів/затворів(2, 3 або 4).

In response to some of these variants, and to other feedback, the paper"PRIMES is in P" was updated with a new formulation of the AKS algorithm and of its proof of correctness.
У відповідь на деякі з цих варіантів та інші зауваження стаття«PRIMES is in P» була повторно опублікована з новим формулюваннямAKS-алгоритму та доведенням його коректності.

But when all these variants are summed together(giving what's known as a characteristic's polygenic score) they begin to explain more and more of the differences we see in the people around us.
Але коли всі ці варіанти підсумовуються(даючи те, що називається полігенне успадкування кількісних ознак), вони починають пояснювати все більше відмінностей, які ми бачимо людях.

These variants are from the lineage of European 13_A2 genotype and were responsible for the 2013-14 epidemic of late blight in West Bengal that shrank potato yield by 8,000 kg per hectare resulting in many indebted farmers ending their lives.
Ці різновиди належать до європейського генотипу 13_A2 і відповідають за епідемію бурої гнилі в Західній Бенгалії в 2013- 2014 рр., яка привела до катастрофічного падіння врожаю картоплі, внаслідок чого багато фермерів, через неможливість заробити і погасити кредити, покінчили життя самогубством.

In fact, there is no difference between these actions; these variants of orders are a logical continuation of the first orders in each of these cards:“Sympathetic”, option number 1- the hetman takes for himself 1 specified trekking chip+ strengthening action by doubling=“Sympathetic” option number 2- the same action, but +1 trekking chip.
По суті різниці між цими діями немає, ці варіанти наказів є логічним продовженням перших наказів в кожній з цих карт:«Підлабузництво», варіант № 1- гетьман бере собі 1 вказану фішку походів+ посилення дії подвоєнням=«Підлабузництво», варіант № 2- та ж дія, але1 фішка походів.