Що таке ЦІ РІЗНОВИДИ Англійською - Англійська переклад

• these varieties
• these types
• these species
• these differences

Приклади вживання Ці різновиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охарактеризуємо детальніше ці різновиди.
I describe these differences in detail here.

Ці різновиди НЕ будуть описані в цій статті.
These differences are not covered in this article.

Але, як пояснює апостол, всі ці різновиди діяльності належать одному Духу одного всемогутнього Єгови.
But, as the Apostle explains, all these variations of operation belong to the one Spirit of the one omnipotent Jehovah.

Ці різновиди НЕ будуть описані в цій статті.
Those distinctions will not be discussed in this article.

Великих і середніх розмірів, сферичної або неправильної форми ці різновиди доставляють чимало клопоту своїм власникам.
Large and medium-sized, spherical or irregular in shape, these varieties cause a lot of trouble to their owners.

Ці різновиди відомі як хромопіроп, або гранати G9/ G10.
These varieties are known as chrome-pyrope, or G9/G10 garnets.

Сучасна медицина добре вивчила ці різновиди і виявила численні залежності між формою перелому і подальшим перебігом захворювання.
Modern medicine have studied these species and found many dependencies between the shape of the fracture and the further course of the disease.

Ці різновиди загартовування вважаються ще більш ефективними.
These species are considered hardening even more effective.

Крім основних типів автоматичних дверей, згаданих в статті, існують й інші, значно менш поширені: двері-гармошка, так звані спейссейвери, малопотужна автоматика для міжкімнатних дверей і медустанов- всі ці різновиди не користуються великим попитом.
In addition to the main types of automatic doors mentioned herein, there are others, which are much less common: accordion doors, so-called space-savers, low-power automatics for interior doors and medical facilities; all these types are in little demand.

Ці різновиди снасті застосовують на ріках з швидкою течією.
These types of tackle are used on rivers with a rapid current.

Врешті-решт, коли людство піднімається до вищого стану свідомості, ці різновиди дуже жорстких викликів більше не потрібні, і тоді люди планують набагато менш складні завдання або, можливо, навіть переорієнтуватимуть на навчання більше через любов і радість, а не біль.
Eventually, when humanity rises to a higher state of consciousness, those kinds of very harsh challenges won't be needed anymore, and then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love and joy rather than pain.

Ці різновиди ліан найбільш підходять для вертикального озеленення будинків і в нашому кліматі.
These varieties of vines are best suited for vertical gardening buildings and in our climate.

Відрізнити ці різновиди також можна по вазі і формі декоративних елементів.
To distinguish these varieties is also possible by the weight and shape of the decorative elements.

Ці різновиди надалі отримали назву ізотопів(тобто що займають одне і те ж місце в таблиці Менделєєва).
These varieties were given the name isotopes(that is, atoms that occupied the same place in Mendeleev's table).

Але обидві ці різновиди агрегату готують дуже швидко дійсно смачний, ароматний і підбадьорливий напій.
But both of these varieties of the unit prepare a really tasty, fragrant and invigorating drink very quickly.

Ці різновиди мармеладу, що носять назву патов, займають в загальному балансі мармеладної продукції кондитерських фабрик невелику питому вагу.
These kinds of marmalade, bearing the name Patov occupy in the overall balance marmalade production of confectioneries small share.

Хоча ці різновиди розвиваються в тісній взаємодії, у кожної з них є свої особливості.
Although these variety of sculpture developed in close collaboration, each of them has its own peculiarities.

Ці різновиди пектину використовуються для приготування солодких холодців з мінімальним вмістом цукру або холодців, що не містять цукру і призначаються для салатів, майонезів і т. П.
These species are used to prepare pectin jellies sweet with a minimum content of sugar or gels that do not contain sugar, and destined for salads, mayonnaise and the like. N.

Всі ці різновиди кавоварок Nescafe мають не тільки індивідуальні технічні характеристики, але і загальні особливості і гідності.
All these varieties of Nescafe coffee machines have not only individual technical characteristics, but also common features and advantages.

Всі ці різновиди безладу змушують увагу перемикатися на небажані об'єкти, позбавляючи нас свободи використовувати його на свій розсуд.
All of these varieties of disorders make attention switch to unwanted objects, depriving us of the freedom to use it on our own.

Саме ці різновиди судин забезпечують більшу частину життєво важливих процесів, пов'язаних з перенесенням кисню, вуглекислого газу та біологічно активних речовин.
It is these types of vessels that provide most of the vital processes associated with the transfer of oxygen, carbon dioxide and biologically active substances.

Ці різновиди належать до європейського генотипу 13_A2 і відповідають за епідемію бурої гнилі в Західній Бенгалії в 2013- 2014 рр., яка привела до катастрофічного падіння врожаю картоплі, внаслідок чого багато фермерів, через неможливість заробити і погасити кредити, покінчили життя самогубством.
These variants are from the lineage of European 13_A2 genotype and were responsible for the 2013-14 epidemic of late blight in West Bengal that shrank potato yield by 8,000 kg per hectare resulting in many indebted farmers ending their lives.

Кажуть, що ці різновиди залежать від або є гетерономічними по відношенню до стандартизованого різновиду, тому що мовці читають і записують стандарт, використовують його як авторитет в таких питаннях, як особливий вокабуляр, а будь-які стандартизуючі зміни у їхній мові відносяться до цього стандарту[10].
Those varieties are said to be dependent on, or heteronomous with respect to, the standard variety, because speakers read and write the standard, refer to it as an authority is such matters as specialist vocabulary, and any standardizing changes in their speech are towards that standard.

Це також відкриває можливість оцінювання цих різновидів у кожному окремому випадку.
This implicitly also opens the possibility to assess these varieties on a case-by-case basis.

Цей різновид розбіжностей розглядається.
These kinds of differences are ignored.

Проводити цю різновиди впливу рекомендується тільки в салоні.
To carry out this variety of exposure is recommended only in the cabin.

Цей різновид може бути виявлена.
This distinction can be discerned.

Цей різновид добре зарекомендувала себе в м'ясо-шкурковие напрямку.
This variety has proven itself in the meat and skin direction.

Вивчіть цю різновид, прочитавши статтю"Про кроликах породи ризен".
Explore this species by reading the article"On Rabbits of the Riesen Breed".