Що таке THEY ACCUSE Українською - Українська переклад

• вони звинувачують
• вони обвинувачують

Приклади вживання They accuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

They accuse you.
Вони звинувачують себе.

Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
Психотичні галюцинації, неважливо, візуальні вони чи звукові, вони cпрямовані на вас, вони звинувачують вас.

They accuse us of racism!
Нас звинувачують у расизмі!

Those who believe ecoorganisateurs to change the world by applying the same methods that people/ system they accuse….
Ці екологічні організатори, які вважають, що хочуть змінити світ, використовуючи ті самі методи, що й люди/ система, яку вони звинувачують….

They accuse her of genocide.
Його звинувачують у геноциді.

The protestors demanded the resignation of President Michel Martelly, who they accuse of corruption and mismanagement of the country's economy.
Опозиція вимагає відставки президента Гаїті Мішеля Мартейі, якого звинувачує у поганому керуванні країною та в корупції.

They accuse you of unfairness.
Він звинувачує вас у невірності.

Palestinians say the wave of violence is rooted in frustration over nearly a half-century of occupation and they accuse Israel of using excessive force to suppress the unrest.
Проте палестинці кажуть, що причиною хвилі насильства є майже півстолітня окупація і звинувачують ізраїльську владу у застосуванні надмірної сили для придушення заворушень.

They accuse each other of death Darden.
Вони звинувачують один одного в смерті Дардена.

The Palestinians counter by saying it is a result of frustration from nearly a half-century of occupation and they accuse Israel of using excessive force to suppress the unrest.
Проте палестинці кажуть, що причиною хвилі насильства є майже півстолітня окупація і звинувачують ізраїльську владу у застосуванні надмірної сили для придушення заворушень.

Then they accuse each other of horrific crimes.
Нещодавно вони звинуватили один одного в гучних злочинах.

The Palestinians say the violence is rooted in frustration above practically a fifty percent-century of occupation and they accuse Israel of using excessive drive to suppress the unrest.
Проте палестинці кажуть, що причиною хвилі насильства є майже півстолітня окупація і звинувачують ізраїльську владу у застосуванні надмірної сили для придушення заворушень.

They accuse them of belonging to a banned organization.
Його звинуватили у членстві в забороненій організації.

Rightwing populists champion the people against an elite that they accuse of coddling a third group, which can consist, for instance, of immigrants, Islamists, or African American militants.”.
Праві популісти борються за народ, проти еліти, яку вони звинувачують у потуранні третій стороні, наприклад іммігрантам, ісламістам чи агресивним афроамериканцям».

They accuse each other of financial fraud and abuse statutes.
Вони звинувачують один одного у фінансових махінаціях і порушенні статуту.

Thousands of people have gathered in Belgrade for the sixth week of street protests against Serbian President Aleksandar Vucic, whom they accuse of stifling media freedoms and suppressing the opposition.
Тисячі людей зібралися в Белграді на мітинг проти президента Сербії Олександра Вучича, якого вони звинувачують у придушенні свободи ЗМІ та тиску на опозицію.

They accuse federal agents of stealing the money of Silk Road- RedesZone.
Вони звинувачують федеральні агенти в крадіжці грошей шовковий шлях- RedesZone.

What they reject is the concept of“imitative modernization”, a type of modernization that they accuse liberals such as Leszek Balcerowicz of having wrongly pursued.
Те, що вони відкидають,- це концепція“імітаційної модернізації”, тобто“неправильний вид” модернізації, в реалізації якого вони звинувачують лібералів, таких як Лєшек Бальцерович.

They accuse you of committing a crime that occurred while you were away in Florida.
Вас звинувачують у скоєнні злочину, вчиненого, коли ви були у Флориді.

The protesters are demanding, among other things, the dismissal of Interior Minister Giorgi Gakharia, whom they accuse of using excessive force to break up a demonstration five days earlier.
Серед іншого протестувальники вимагають відставки міністра внутрішніх справ Георгія Ґахарії, якого вони звинувачують у застосуванні надмірної сили до протестувальників п'ять днів тому.

They accuse the Foundation of intending to destroy the anti-Russian activist.
Вони звинувачують Фундацію в прагненні підірвати діяльності антиросійського активіста.

Albanian opposition supporters clashed with police while trying to storm the parliament building Saturday to protest the government, which they accuse of being corrupt and linked to organized crime.
Прихильники албанської опозиції зіткнулися з поліцією, намагаючись штурмувати будівлю парламенту на знак протесту проти уряду, який вони звинувачують у корупції та зв'язках з організованою злочинністю.

They accuse us that there are some Russian intelligence agencies, but they are not there.
Нас звинувачують, що там якісь агенти російських спецслужб- але їх там немає.

Even the most deluded citizen of a Western country would be sobered by the awareness that the authors of that propaganda are capable of crimes far beyond anything with which they accuse the West.
Навіть найбільш збитий з пантелику громадянин західної держави протверезіє після ознайомлення з тим, що автори цієї пропаганди здатні на злочини набагато більш ниці ніж усе те, в чому вони звинувачують Захід.

They accuse us in public demanding explanations on the subject that we know nothing about.
Звинувачуючи нас публічно, вимагаючи публічно пояснень з питання, про яке нам нічого не відомо.

To compound her alleged sins, they accuse her of striking a bad bargain for Ukraine, losing the country almost $200m.
На доповнення до її нібито гріхів, її звинувачують у тому, що вона уклала невигідну для України угоду, завдавши шкоди державі на майже 200 мільйонів доларів.

They accuse the government of failing to bring to account those responsible for siphoning off $1.5 billion from three Moldovan banks.
Він звинуватив чиновників у нездатності ефективно розслідувати зникнення$1 млрд з трьох молдовських банків.

Even now, when the Soviet Socialist Republics have begun to hght it, they accuse us of violating liberty, of building a state based on coercion, on the suppression of some by others, whereas they represent a popular democratic state.
Навіть тепер, коли проти неї почалась боротьба Радянських соціалістичних республік, вони обвинувачують нас, ніби ми- порушники свободи, що ми будуємо державу, засновану на примусі, на придушенні одних другими, а вони є держава всенародна, демократична.

They accuse a person in an administrative offense, usually it's a publication or repost in social networks, and imprison him for 10-15 days.
Звинувачують людину в адміністративному правопорушенні, як правило це публікація або репост у соцмережах, і саджають людину на 10-15 діб.

Now, they accuse former Euromaidan leaders, some of whom hold positions in the new post-Yanukovych government, of turning their backs on slain protesters.
Тепер вони звинувачують колишніх керівників Євромайдану, деякі з яких отримали портфелі у новому уряді, у тому, що вони відвернулися від вбитих протестувальників.