Приклади вживання They are commonly used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are commonly used in Italy.
Though they are fair layers themselves, laying about three eggs a week, they are commonly used to hatch eggs from other breeds and bird species.
Хоча китайська шовкова відкладає близько трьох яєць на тиждень, їх, як правило, використовують для висиджування яєць від інших порід і видів птахів.They are commonly used together with the ladders.
Many of these SPs have no acaricidal properties, andthere is also the relatively rapid development of resistance in insects(therefore, they are commonly used in a mixture with organophosphorus insecticides)[43].
У багатьох з цих СП відсутні акарицидні властивості,а також досить швидкий розвиток резистентності у комах(внаслідок чого їх часто використовують в суміші з фосфорорганічними інсектицидами)[43].They are commonly used on corporate networks.
Їх досить часто використовують в корпоративних мережах компаній.However, despite the fact that they are commonly used as spices, the following are not classified in these subheadings:.
Проте, незважаючи на широке використання в якості спецій, наступні продукти не включаються до цих товарних категорій:.They are commonly used by receive your funds.
Anti-resorbing drugs: they are commonly used to treat people with osteoporosis, but they can also help patients with bone metastases.
Антиресурсні препарати: вони зазвичай використовуються для лікування людей з остеопорозом, але They are commonly used when two people share the same name.
Вони зазвичай використовуються, коли дві людини мають однакову назву.They are commonly used in control and monitoring applications.
They are commonly used as a fitness test or as a mild physical punishment.
They зазвичай використовуються як фітнес-тесту або як м'яке фізичного покарання.They are commonly used by MNCs to hedge their currency positions.
Вони широко використовуються міжнародними корпораціями(MNCs) для хеджування своїх валютних позицій.They are commonly used for the functionality of a site(e.g. an e-commerce shopping cart).
Вони зазвичай використовуються для функціональності сайту(наприклад, кошик для електронної комерції).They are commonly used to make websites work, or make them work better and more efficiently.
Вони широко застосовуються для роботи веб-сайтів або для того, щоб зробити їхню роботу кращою, більш ефективною.Today they are commonly used in Ethiopia, where a very similar recipeis prepared called"kik" or"kik wot";
Сьогодні вони широко використовуються в Ефіопії, де дуже схожий рецепт називається"кік" або"кік wot";They are commonly used against Islamic terrorists in the border regions near Tajikistan and Kyrgyzstan.
Вони широко використовуються проти ісламських терористів у прикордонних районах поблизу Таджикистана та Киргизстана.They are commonly used for inexpensive spot cooling, when compressed air is available.
Їх широко використовують для недорогого точкового охолодження, коли доступне стиснене повітря з локальної мережі обігріву.They are commonly used in snow removal where other vehicles might not be able to operate.
Вони широко використовуються для прибирання снігу в умовах, коли інші транспортні засоби можуть виявитись нездатними діяти.They are commonly used in various advertising campaigns, promotions, as well as souvenirs and gifts for employees.
Їх зазвичай використовують у всіляких рекламних компаніях, акціях, а також в якості сувенірів та подарунків для співробітників.They are commonly used in wedding rings and engagement rings because they can resist the wear and tear of every day use. .
Алмази зазвичай використовуються в обручки і обручки, тому що вони можуть протистояти зносу кожен день використання.They are commonly used in order to make websites work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Вони зазвичай використовуються для того, щоб веб-сайти працюють більш ефективно, а також для надання інформації власникам сайту.They are commonly used on internal hard drives, USB flash drives, memory cards, digital cameras, mobile phones and other portable devices.
Вони зазвичай використовуються на внутрішніх жорстких дисках, USB флеш-дисках, картах пам'яті, цифрових камерах, мобільних телефонах та інших портативних пристроях.They are commonly used in nature and biomimetic processes to alter metal reactivity, but they have not been previously used in flow batteries.
Вони зазвичай використовуються в природних процесах для зміни реакційної здатності металів, але раніше They are commonly used by most sites to improve the online experience and to ensure that the content and features are available and used more effectively.
Вони, як правило, використовуються більшістю веб-сайтів для поліпшення Вашого онлайн-досвіду і забезпечення того, щоб контент і функції доставлялися і They were commonly used to make the process of personnel selection in the military forces simpler.
Вони широко використовувалися для спрощення процесу відбору персоналу у збройні сили.In Ukraine, the drones are used in agriculture, while in the EU they're commonly used for geodesy and topography.
В Україні дрони задіяні в сільському господарстві, в той час як в ЄС вони зазвичай використовуються в геодезії і топографії.They were commonly used to provide DC power for commercial, industrial and railway electrification from an AC power source.
Зазвичай вони використовувались для забезпечення постійного струму для промислової, комерційної та залізничної електрифікації від джерела змінного струму.In Ukraine, the drones are used in agriculture, while in the EU they're commonly used for geodesy and topography.
В Україні дрони використовуються в сільському господарстві, а в ЄС вони, як правило, застосовуються в сферах геодезії і топографії.They are most commonly used for viewing samples that have been fixed to a flat slide.
