Приклади вживання They are communicating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people with whom they are communicating must also be taken into account.
You need to know that it's important for many people to see who they are communicating with.
And I discovered how they are singing, they are communicating happiness, a sort of feeling, and situation, which kind of difficulties they have they are bringing in the melody, this is how we do in Dzogchen Teaching.
Я зауважив, як When two humans exchange information, we say they are communicating.
Якщо дві електронні системи обмінюються інформацією, то говорять, що між ними існує комунікація.This global opportunity is assisted by the fact that, unlike traditional communications methods,users are not charged according to the distance over which they are communicating.
Цією можливістю глобального допомагає тим, що, на відміну від традиційних зв'язку методів,користувачі не тарифікуються за відстань, в якому вони спілкуються.More AI chatbots are expected to successfully pass Turing test in the future,so that customers can't distinguish whether they are communicating with a bot or with a human assistant.
Очікується, що в майбутньому все більше чатботів зможуть успішно пройти тест Тюрінга,так що люди не зможуть відрізнити, чи вони спілкуються з ботом, чи з людиною.Also, note their way of communication- how immediately,efficiently and correctly they are communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.With this affect, understanding the importance of cultural context on emojiuse shouldn't be taken for granted as what they are communicating may have a certain unforeseen complexities.
Враховуючи цей вплив та розуміючи важливість культурного контексту Also, note their way of communication- how promptly,effectively and appropriately they are communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.Effective communicators focus on the people with whom they are communicating.
Ефективні коммуникатори сосредотачиваются на тих людях, з якими їм належить підтримувати спілкування.Also, be aware their way of conversation- how promptly,efficiently and correctly they are communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.Also, be aware their means of communication- how promptly,effectively and appropriately they are communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.Additionally, note their manner of communicating- how promptly,appropriately and effectively they are communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.Вони не вказували, хто погрожував або отримував загрозу, але міністр сказав,що індійські та пакистанські спецслужби"спілкувалися між собою під час боїв і досі спілкувалися один з одним".Also, word their way of communication- how promptly,effectively and appropriately they're communicating.
Також зверніть увагу на їх спосіб спілкування- як швидко,ефективно і належним чином вони спілкуються.They are communicated through society and education, and warranted by tradition or universal reason of mankind.
Вони передаються через суспільство й освіту, і зберігаються завдяки традиції чи універсальному розумові людства.The local militia from the Ukrainiancity of Dnepropetrovsk suffered the brunt of the losses because they were communicating by cell phones and could thus easily be located and targeted by the Russians.
Головний удар припав по міліціонерам з українського міста Дніпропетровська- вони розмовляли по мобільних телефонах, і росіянам легко було Integrity and ethical behavior are the product of Accusoft'sethical and behavioral standards, how they are communicated, and how they are reinforced in practices.
Чесність і етична поведінка є продуктами етичних стандартів тастандартів поведінки суб'єкта господарювання, того, як про них інформують і як Integrity and ethical behavior are the products of an organization'sethical and behavioral standards: specifically, how they are communicated and how they are reinforced in practice.
Чесність і етична поведінка є продуктами етичних стандартів тастандартів поведінки суб'єкта господарювання, того, як про них інформують і як There is not yet any allegation in the indictment that Americans knowingly participated in the alleged unlawful activity orknew they were communicating with Russian intelligence officers.
У документі також наголошується, що обвинувачення не має інформації про те, що якийсь американець був обізнаний про передбачувану незаконної діяльності абознав, що спілкувався з російськими розвідниками.There is no allegation in the indictment that any American was a knowing participant in the alleged unlawful activity orknew they were communicating with Russian intelligence officers.
У документі також наголошується, що обвинувачення не має інформації про те, що якийсь американець був обізнаний про передбачувану незаконної діяльності абознав, що спілкувався з російськими розвідниками.By 1845 the breach between them was such that they were communicating only through third parties.
До 1845 року їхні стосунки зіпсувалися настільки, що вони спілкувалися виключно через посередників.During the new bot testing,people did not immediately realize that they were communicating with the computer.
To warn persons receiving personal data of Clients that these datacan only be used for the purposes for which they are communicated, and to require confirmation from these persons that this rule has been observed.
Попередити осіб, які отримують персональні дані працівника, про те,що ці дані можуть бути використані лише в цілях, для яких вони повідомлені, і вимагати від цих осіб підтвердження того, що це правило дотримано.When transferring the specified data to the Buyer, the Seller warns those who receive personal data from the Buyer that these data are confidential andcan only be used for the purposes for which they are communicated, and require these persons to comply with this rule.
При передачі зазначених даних Покупця, Продавець попереджає осіб, які отримують персональні дані Покупця, про те, що ці дані є конфіденційними іможуть бути використані лише в цілях, для яких вони повідомлені, і вимагають від цих осіб додержання цього правила.In the case of requests from organizations that do not have the appropriate authority, the Operator is obliged to obtain the prior consent of the User to provide his Personal Data and warn those receiving Personal Data that this datacan only be used for the purposes for which they are communicated, and also require from these persons to confirm that this rule will(have)been observed.
У разі надходження запитів з організацій, що не володіють відповідними повноваженнями, Продавець зобов'язаний отримати попередню згоду Користувача на надання його Персональних даних і попередити осіб, які отримують Персональні дані, про те,що ці дані можуть бути використані лише в цілях, для яких вони повідомлені, а також вимагати від цих осіб підтвердження того, що це правило буде(було) дотримано.In the case of requests from organizations that do not have the appropriate authority, the Operator must obtain the User's prior consent for the provision of its Personal Data and warn those who receivePersonal Data that these data can only be used for the purposes for which they are communicated and also require these individuals to confirm that this rule will be(was) observed.
У разі надходження запитів з організацій, що не володіють відповідними повноваженнями, Продавець зобов'язаний отримати попередню згоду Користувача на надання його Персональних даних і попередити осіб, які отримують Персональні дані, про те,що ці дані можуть бути використані лише в цілях, для яких вони повідомлені, а також вимагати від цих осіб підтвердження того, що це правило буде(було) дотримано.
