Що таке СПІЛКУЄШСЯ Англійською - Англійська переклад

• communicate
• talk
• socialize

Приклади вживання Спілкуєшся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти спілкуєшся з мертвими.
You communicate with the dead.

Ти особисто з ними спілкуєшся.
You talk to them in person.

Спілкуєшся з іншими письменниками?
Connecting with other writers?

Ти особисто з ними спілкуєшся.
You talk to them privately.

Спілкуєшся час від часу з кимось одним.
Talk to someone from time to time.

Це стосується і людей, з якими ти спілкуєшся.
It's also about the people you are with.

Ти спілкуєшся з багатьма зарубіжними хлопцями.
You communicate with many foreign guys.

Коли ти пишеш, ти спілкуєшся з самим собою.
When reading, you communicate with yourself.

Розширюється коло людей, з якими ти спілкуєшся.
Expand the circle of people you talk with.

Коли ти пишеш, ти спілкуєшся з самим собою.
So by writing you are connecting with yourself.

Спокійно йдеш, фоткаешь, їси, відпочиваєш, спілкуєшся.
Go quietly, take a picture, eat, relax, socialize.

Так буває, коли спілкуєшся зі Справжнім.
That's what happens when conversing with sincere people.

Коли спілкуєшся з друзями- відчуваєш задоволення.
When you talk with friends, you get excited.

Хотілося б почувати себе вільним серед людей, з якими спілкуєшся".
I want to feel comfortable with the person I'm talking to.

Наприклад, ти спілкуєшся у мережі з привабливою красунею.
For example, you communicate online with an attractive girl.

Ти спілкуєшся з тими людьми, які знаходять на одній хвилі з тобою.
You meet people that are embarking on the same journey with you.

Для багатьох людей дуже важливо бачити того, з ким спілкуєшся.
For many people it is very important to see someone with whom you communicate.

Ти ніколи не спілкуєшся зі мною, коли мені потрібно. ти не потрібен.
You never communicate with me when I need. You are useless.

Займаючись віртуальним сексом, ніколи не знаєш, з ким спілкуєшся насправді.
With sites online, you can never really know who you are talking to.

Коли спілкуєшся з інвесторами- для них це ключове питання.
When communicating with investors, it is obvious this is a key issue for them.

Як ти вже говорив, ти спілкуєшся з багатьма музикантами з різних куточків світу.
As you said, you communicate with many musicians from around the world.

А коли спілкуєшся з художниками з різних регіонів і навіть країн, то це зовсім інше.
And when you communicate with artists from different regions and even countries, it's completely different.

Погодьтеся, дуже важливо бачити реальні фотографії людини, з яким ти спілкуєшся і знайомишся.
Agree, it is very important to see real pictures of the person with whom you communicate and learn.

З яким спілкуєшся не тільки за столом переговорів, а й регулярно у Фейсбуці, в неформальній обстановці.
How do you communicate not only at the negotiating table, but regularly on Facebook, in an informal atmosphere.

Можна зібратися сім'ями, запросити всіх друзів, яких рідко бачиш і спілкуєшся тільки через соціальні мережі.
You can gather families, invite all friends who are rarely seen and communicate only through social networks.

Ти спілкуєшся не тільки з колегами та начальником, але і з клієнтами, конкурентами і представниками обслуговуючих фірм.
You communicate not only with colleagues and supervisor, but also with customers, competitors and representatives of service firms.

Політичні питання стають більш прозорими, коли ти відчуваєш атмосферу країни та спілкуєшся з людьми, які у ній живуть.
Political issues became more transparent when you feel the atmosphere of the country and communicate with the people living in it.

З одного боку, ти співаєш тексти пісень і спілкуєшся з родинами, але, з іншого боку, ти проводиш своєрідну службу.
On the one hand, you're singing the lyrics of the songs and communicate with the families, but on the other hand, you are holding a special holy service.

Коли спілкуєшся з агрономами інших українських компаній, ніхто з них не знає напевно, скільки їхнє господарство понесло грошових витрат на вирощування врожаю.
When we communicate with agronomists of other Ukrainian companies, no one knows for sure how much money their farm has spent on crop production.