Приклади вживання They are meant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are meant for catching big and stronger fish.
Вони розраховані на велику і сильну рибу.Life challenges are not meant to paralyze, they are meant to HELP YOU discover who you are”.
Труднощі життя не повинні паралізувати нас, вони призначені допомагати нам відкривати, хто ми є».They are meant to generate changes in the future.
Вони призначені для створення змін в майбутньому.This includes analyzing the chemical components of pharmaceuticals anddescribing the role they are meant to play.
Це включає в себе аналіз хімічних компонентів фармацевтичних препаратів іопису ролі, яку вони покликані зіграти.They are meant to generate a change in the future.
Вони призначені для створення змін в майбутньому.Health spas or gyms often have these types of pools because they are meant for exercise instead of just recreation.
У курортів здоров'я або гимнастик часто є ці типи об'єднань, тому що вони призначаються для здійснення замість справедливого відпочинку.They are meant to defend us, to guarantee the security of Romanians.”.
Вони призначені захищати нас, гарантувати румунам безпеку».Explain that prescription medicationsare drugs that can help the person they are meant for, but can harm anyone else, particularly children.
Поясніть, що ліки можуть допомогти тому, для кого вони призначені і зашкодити будь-кому іншому, особливо дітям.Again they are meant to provide a lens through which to view the situation.
Знову вони призначені для надання лінза, через яку, щоб подивитися ситуацію.As trade agreements are considered an instrument of geopolitics, they are meant to peacefully defend interests in relations between states.
Оскільки торговельні угоди вважаються інструментом геополітики, то вони покликані у мирний спосіб відстоювати інтереси у відносинах між державами.They are meant to be taken for months at a time, even indefinitely.
Вони призначені для бути прийняте протягом декількох місяців на час, навіть на невизначений термін.We would ask you in the kindest way not to be concerned as allsouls will be exactly where they are meant to be by the beginning of Ascension.
Ми просили б вас люб'язно не піклуватися про це, оскільки усідухи будуть точно там, де вони мають бути перед початком Підйому.They are meant to enhance the Swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.
Вони призначені для підвищення швейцарського законодавства, на користь міжнародного арбітражу та відстоювання наміри сторін в арбітражі.Our team has hosted and mentored more than 130 students in the past,helping them grow into the superheros they are meant to be. .
Наша команда провела сотні студентів протягом останніх п'ятнадцяти років та тренувала та наставляла понад 130,щоб допомогти They are meant to cover you when you take out a form of credit, in case you are ill or unemployed and cannot meet re payments.
Вони призначені для покриття вам, коли ви берете з форм кредиту, у випадку, якщо ви хворі або безробітним і не може задовольнити Re платежів.Our team has hosted hundreds of students in the past fifteen years and coached andmentored more than 130 to help them grow into the superheroes they are meant to be. .
Наша команда провела сотні студентів протягом останніх п'ятнадцяти років та тренувала та наставляла понад 130,щоб допомогти They are meant to reflect the consensus of the American legal community as to what the law is, and, in some cases, what it should become.
Вони призначені для відображення консенсусу американської юридичної спільноти щодо того, що являє собою закон, і, в деяких випадках, чим він повинен стати.The criteria set above maybe a bit confusing at the onset but they are meant to filter out the drawn lines based on the DeMark formula in calculating resistances and supports or the pivot points:.
Наведені вище критерії можуть бути трохи заплутаними, але вони призначені для відфільтровування намальованих ліній на основі формули Демарка при обчисленні опорів і опор або точок повороту:.Because they require continuous, hard-wired access into the head, such implants also carry the risk of allergic reactions, infection and hemorrhage,and even could exacerbate the inflammation they are meant to monitor.
Тому що The restrictions adopted today willnot prevent the export or sales of these goods when they are meant for legitimate uses by the civilian population, for instance for fishermen, who may need motors for their boats.
В той же час,ухвалені заходи не перешкоджають експорту або реалізації цих товарів, якщо вони призначені для законного використання цивільним населенням, наприклад, для рибалок, яким можуть знадобитися мотори для своїх човнів.Screen protectors are made of either plastics, such as polyethylene terephthalate(PET) or thermoplastic polyurethane(TPU), or of laminated temperedglass, similar to the device's original screen they are meant to protect.
Захисні екрани виготовляються або з пластмас, таких як поліетилентерефталат(ПЕТ) або термопластичний поліуретан(ТПУ), або із багатошарового загартованого скла,подібного до оригінального екрану пристрою, який призначений для захисту та роботи дисплею.The restrictions adopted today will not prevent the export orsales of these goods when they are meant for legitimate uses by the civilian population, for instance for fishermen, who may need motors for their boats.
Обмеження, прийняті сьогодні,не будуть перешкоджати експорту або продаж цих товарів, якщо вони призначені для законного використання цивільним населенням, наприклад для рибалок, яким можуть знадобитися мотори для своїх човнів».They're meant to function as communities.
Вони покликані здійснювати як комунікативні функції.They were meant to be together.
Їм призначено було They“just knew” they were meant to be priests.
And they to an extent, they are mean.
До певної міри вони умовні.When they were mean and.
Чітко були означені і.They were mean and.
Чітко були означені і.
