Приклади вживання They must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They must be deaf.
Вони, мабуть, глухі.If there aren't any enemies, they must be invented.
І якщо ворогів немає, то їх слід вигадати.They must have failed.
Вони, мабуть, зазнали невдачі.And if such enemies do not exist, they must be invented.
І якщо ворогів немає, то їх слід вигадати.They must have caught our scent.
Вони, мабуть, учули нас.
Люди також перекладають
Most of them can be there implicitly, but they must be.
Цілей може бути багато, але вони зобов'язані бути.They must be waiting for you.
Вони, мабуть, на вас чекають.To continue their existence, they must do the unthinkable….
They must band together, in order to….
Вони змушені будуть об'єднатися, щоб….The elements of metal fasteners sharp, they must be securely fixed.
Елементи кріплення з металу гострі, їх слід надійно зафіксувати.They must rely on their instincts.
In order to achieve the same effects they must increase their dosage.
Щоб відчувати ті ж самі відчуття, їм доводиться збільшувати дозу.They must find a way to go back.
Їм доведеться відшукати спосіб повернутися до.Since the stars are always visible, they must always look perfect.
Оскільки зірки завжди на виду, то вони зобов'язані завжди виглядати бездоганно.They must be waiting for us. What's the time?
Вони, мабуть, чекають на нас. Котра година?After the birth of animals, they must be vaccinated against intestinal infections.
Після народження звірків, їх обов'язково щеплять від кишкових інфекцій.They must have sensed the electro-magnetic field!
Вони, напевно, відчули електромагнітне поле!They must be diluted before use with water 1:1.
Їх слід перед застосуванням розвести з водою 1:1.But at the same time they must be properly re-equipped and employees provided additional training.
Але при цьому їх слід правильно переоснастити і провести додаткове навчання працівників.They must eat up to 84 pounds of bamboo every day.
Вони змушені з'їдати до 18 кілограмів бамбука в день.So first they must find you and then find out about them.
Спочатку їх слід знайти, а потім розгадати.They must prove they reside in the USA.
Їм доведеться підтвердити, що They must do so in an era of rapid technological advances.
Однак їм доводиться робити це в стрімку технологічну епоху.They must walk to the school, which is about a mile away.
Їм доводиться ходити в школу пішки, а до неї близько 10 кілометрів.They must live with the idea that nothing around them matters.
Їм доводиться жити з ідеєю, що все навколо не має жодного значення.So they must develop without emissions, and that is a different kind of problem.
Але вони змушені розвиватися без викидів- це зовсім інша проблема.They must have held their heads straight out or downwards most of the time.
Вони, мабуть більшу частину часу утримували голови прямо або опустивши вниз.They must now negotiate with the other parties to form a coalition for a majority.
І тепер їм доведеться домовлятися з іншими силами для формування коаліції.
