Що таке THEY MUST FIRST Українською - Українська переклад

• вони спочатку повинні
• їх необхідно спочатку
• їх попередньо потрібно
• вони мають спочатку

Приклади вживання They must first Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must first be converted to a raster image.
Спочатку їх потрібно перетворити на растрове зображення.

In order for people to believe in you, they must first believe you.
Щоб люди вам довіряли, вони повинні, перш за все, вас поважати.

Therefore, they must first be washed and soaked for 15-20 days, often changing the water.
Тому їх попередньо треба промити і вимочити протягом 15-20 днів, часто міняючи воду.

In order to start from vegetables to cook any dish, they must first be….
Для того, щоб почати з овочів готувати якусь страву, їх необхідно спочатку….

They must first be prepared in order to result in a high-quality and tasty dried fruit.
Їх попередньо потрібно підготувати, щоб в результаті вийшов якісний і смачний сухофрукт.

To establish a serious relationship with a man, they must first be believed.
Щоб налагодити серйозні відносини з чоловіком, в них потрібно спочатку повірити.

They must first learn operating procedures, rules of the road, and safety practices.
Вони повинні спочатку дізнатись про робочі процедури, правила дорожнього руху та практику безпеки.

If people wish to explore the universe, they must first change their way of thinking.
Якщо вчені хочуть досліджувати Всесвіт, вони спочатку повинні змінити своє мислення.

It should also be borne in mind that, before being subjected to this trouble different methods of treatment or disposal, they must first try to cover.
Також слід мати на увазі, що, перш ніж піддавати цю неприємність різним способам лікування або видалення, їх потрібно спочатку спробувати висвітлити.

If they intend on investing in the US, they must first sell their currency and buy USD.
Якщо Мексика не має доларів, вона спочатку повинна продати свої песо та купувати американські долари.

Oscar winners must sign an agreement stating that should they wish to sell their statuettes in the future, they must first offer it to the Academy for $1.
Але з 1950 року власникам Оскарів доводиться підписувати одне хитре зобов'язання: якщо вони захочуть продати свою статуетку, то повинні спочатку запропонувати її Академії за один долар.

For the Zelandonii to accept Ayla they must first overcome their prejudice against the Neanderthals.
Щоб Зеландонія змогла прийняли Ейлу, її члени повинні були спочатку подолати свої забобони і страхи щодо неандертальців.

Oscar winners must sign an agreement stating that should they wish to sell their statuettes, they must first offer them to the Academy for $1.
Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.

When the parties stand before the court, they must first be advised to settle their dispute by a friendly*compromise Sanh.
Коли сторони, що позивають, з'являються перед судом, суд повинен спочатку запропонувати їм улагодити позов шляхом товариської угоди Санх.

How to soak the seeds To germinate the seeds, they must first be soaked.
Як правильно замочувати насіння Щоб проростити насіння, їх потрібно попередньо обов'язково замочити.

But in any case, in order to do this, they must first be removed from the window, which may cause some difficulties for the housewives.
Але в будь-якому випадку, для того, щоб це зробити, їх необхідно спочатку зняти з вікна, що може викликати деякі труднощі для господинь.

If social and environmental activists are to be effective, Thay says they must first deal with their own anger.
Якщо соціальні і екологічні активісти хочуть бути ефективними, за словами Тхая, вони мають спочатку приборкати власний гнів.

Before freezing green peas or corn, they must first be picked, then boiled for about five minutes, rinsed with cold running water and dried.
Перед тим, як заморожувати зелений горошок або кукурудзу, спочатку їх необхідно вилущити, потім відварити близько п'яти хвилин, промити холодною проточною водою і обсушити.

If North Koreans wish to travel somewhere else outside of their hometown, then they must first gain permission from their government.
Якщо північнокорейці хочуть вирушити кудись за межі свого рідного міста, то вони повинні спочатку отримати дозвіл від свого уряду.

In order for Pen to start working with new books, they must first be downloaded to Pen from the official site.
Для того, щоб ручка почала працювати з новими книгами, попередньо їх необхідно завантажити туди з офіційного сайту.

When winners receive their accolade, they need to sign a contract which says should they sell their statuettes, they must first offer it to the Academy for $1.
Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.

The enemies of life know that to destroy Christian civilization, they must first destroy the family at its weakest point- the child.
Вороги життя знають, що для того, щоб знищити християнську цивілізацію, їм спочатку треба знищити сім'ю у її найслабшій точці- дитину.

When Oscar winners receive their award they must sign an agreement stating that if they wish to sell their statuettes they must first offer it to the Academy for $1.
Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.

For every chef to be a Master in their own field, and to innovate on tradition, they must first understand where a particular plate, a particular taste, or a particular ingredient comes from.
Щоб кожен шеф-кухар мав бути майстром у своїй власній галузі та інновацій на традиції, вони повинні спочатку зрозуміти, звідки виникає особлива пластинка, особливий смак або особливий інгредієнт.

Oscars winners upon being presented with their award, must sign an agreement stating that if they wish to sell their statuettes they must first offer them to the Academy for $1.
Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.

If somebody puts a knife in its opponent or enemy's arm and says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife and then come to the negotiation table.”.
Якщо хтось кладе ножа у руку свою супротивника чи ворога і каже, що ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа, а потім сідати за стіл переговорів".

Upon being presented with their award, winners must sign an agreement stating that they should they wish to sell their statuettes they must first offer them to the Academy for $1.
Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.

If somebody puts a knife in his opponent or enemy's arm and says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife and then come to the negotiating table,” Rouhani said.
Якщо хтось кладе ножа у руку свою супротивника чи ворога і каже, що ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа, а потім сідати за стіл переговорів",- сказав Роухані.

If somebody puts a knife in its opponent or enemy's arm and says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife and then come to the negotiation table,” Rouhani said.
Якщо хтось кладе ножа у руку свою супротивника чи ворога і каже, що ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа, а потім сідати за стіл переговорів",- сказав Роухані.