Що таке THEY OWE Українською - Українська переклад

• вони зобов'язані
• вони винні
• вони заборгували
• завдячує

Приклади вживання They owe Англійська мовою та їх переклад на Українською

They owe me money!
І я винен їм гроші!

Makes you wonder how much they owe.
Змушує задумуватись скільки ж вони винні.

So, they owe us.
Тому він повинен нам.

They are paying every single dollar they owe.
Вони контролюють кожен долар, який їм належить!

They owe a lot of money.
Вони винні багато грошей.

Where is the crisis if they owe us UAH 24 billion for electricity?
Але яка криза, якщо вони винні нам 24 млрд грн?

They owe you their lives.
Вони зобов'язані тобі життям.

Google says that they owe to your ISP- ADSLZone.
Google говорить, що вони зобов'язані до вашого інтернет-Провайдера- ADSLZone.

They owe their existence to another.
Одне завдячує своїм існуванням іншому.

We help them give back to society a bit of what they owe.
Ми допомагаємо їм повернути суспільству маленьку частину того, що вони йому завинили.

What are they owed, what do they owe?
Чим вони винні, що вони повинні?

In the modern world there are not a few states whose creation they owe to migrants.
У сучасному світі не мало держав, створенням яких вони зобов'язані мігрантам.

They owe each other reciprocally neither obedience nor respect;
Вони не зобов'язані ні підкорятися, ні шанувати одне одного;

The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here.
Борг це загальна сума грошей, які вони винні, це верхня лінія ось тут.

This means they owe more than twice what they produce in one year.
Тобто вони винні вдвічі більше ніж вони виробляють за рік.

A study found that many don't actually know how much debt they owe.
Насправді, знайдено дослідження що багато хто насправді не знають, скільки боргу вони зобов'язані.

They owe their political capital to one person- President Zelensky.
Своєму політичному капіталу вони завдячують одній особі- президенту Зеленському.

Many people today would claim that they owe nothing to anyone, except to themselves.
Сьогодні багато осіб схильні вважати, що нікому нічого не винні, крім самих себе.

They owe us to put a food ambassador in every major supermarket.
Вони винні запропонувати нам консультанта з харчування в кожному великому супермаркеті.

They do not feel that they owe you because you house and feed them.
Не на порожнім місці вони повинні Вас поважати, просто тому, що Ви їх народили й годуєте.

They owe their colour to the graphite which formed in the crystalline structure during the diamond's formation.
Вони зобов'язані своїм кольором до графіту, який утворюється в кристалічній структурі під час формування алмазу.

Let's say they borrowed some money, and so they owe some people collectively $80 million. $80 million.
Скажімо вони позичили певну суму грошей, і вони заборгували людям разом 80 мільйонів доларів. 80 мільйонів доларів.

Under the direction of anointed Christians, this great crowd also follow the courageous example of Jesus and publicly make known that they owe their salvation to God and Christ.
Під керівництвом помазаних християн цей великий натовп також наслідує приклад відваги Ісуса і привселюдно проголошує, що своїм спасінням завдячує Богові та Христу.

First of all, children should understand that they owe their lives to their parents and try to sincerely apologize and forgive them in their hearts if necessary.
Перш за все, діти повинні розуміти, що вони зобов'язані своїм життям батькам і постаратися щиро перед ними вибачиться і пробачити в глибині душі, якщо це необхідно.

When popular opinion supports restricting the rights of a minority, leaders should remember that they owe their people both their loyalty and their judgment.
Коли носії громадської думки обмежують права меншин, лідери повинні пам'ятати, що вони заборгували їхнім громадянам за їхню вірність, відданість законам.

The UK takes the even weirder position that this is true even of debts the government owes to banks that have been nationalized- that is, technically, that they owe to themselves!
Велика Британія займає ще дивнішу позицію, коли заявляє, що уряд повинен віддавати борги навіть тим банкам, які було націоналізовано,- тобто з технічного погляду вони винні самі собі!

We see here several successful men- wealthy, powerful and envious, but in fact, behind each of them is a woman, not only figuratively, but also in the most direct sense, they owe their position to their wives or lovers.
Ми бачимо тут кількох успішних чоловіків- багатих, впливових і викликають заздрість, але насправді за кожним з них стоїть жінка не тільки в переносному сенсі, а й у самому прямому, саме своїм дружинам або коханкам вони зобов'язані своїм становищем.

Most adults need about eight hours of sleep per night, and a very small percentage of people(about 3%) can be productive during the day, emptying the entire six hours- that they owe to their genetics.
Більшості дорослих потрібно близько восьми годин сну на добу, і дуже маленький відсоток людей(близько 3%) можуть бути продуктивними протягом дня, висипаючись всього за 6 годин- цьому вони зобов'язані саме своїй генетиці.

Trades made by these types of insiders in the company's own stock, based on material non-public information, are considered fraudulent since the insiders are violating the fiduciary duty that they owe to the shareholders.
Торги цими типами інсайдерів у власних акціях компанії, що базуються на інформації, яка не є публічною, вважаються шахрайськими, оскільки інсайдери порушують фідуціарний обов'язок, який вони зобов'язані акціонерам.

We need to find the right balance, that helps protect the weakest people in society, but we have to avoid people to abuse existing protecting measures," and not pay what they owe to banks, said EU finance commissioner Pierre Moscovici.
Нам потрібно знайти правильний баланс, який буде сприяти захисту незаможних людей у суспільстві, але ми повинні уникати того, що люди зловживають існуючими заборонними заходами і не платять те, що вони заборгували банкам",- заявив єврокомісар П'єр Московічі.