Що таке THEY OWNED Українською - Українська переклад

• вони володіли
• їм належало
• їм належить

Приклади вживання They owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

They owned 1,592 black slaves.
Їм належали 12907 чорних рабів.

They sold stuff they owned.
І продавали вони свої речі, хто що мав.

They owned 80% of the Right Bank.
Вони володіли 80% земель Правобережжя.

Even their own families and everything they owned.
Сімействами і тим, що їм належить.

They owned about 220 stores and businesses.
Їм належало 32 тисячі магазинів і складів.

This gives the former owners the right to regain ownership of what they owned on July 1, 1914.
Це дає право колишнім власникам, повернути собі у власність те, що їм належало на 1 липня 1914 р.

They owned or still own dozens of companies.
Він власник чи не десятка різних кампаній.

Christians are being threatened and abused for trying to save their community's graveyard which they owned since 1947.
Християни отримують погрози та піддаються нападам через спроби врятувати кладовище, яке належить їм з 1947 року.

They owned the land based on a lease agreement which outlined the terms of payment.
Вони володіли землею на підставі договору оренди, в якому були визначені умови оплати.

Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started.
Виявляється, що міста Сингапур та Гонконг отримали значні доходи від вартості землі, якою вони володіли від самого початку.

They owned all this wealth of 19 people, among whom was a rather serious competition.
Вони володіли всім цим багатством людей 19, серед яких був досить серйозний змагання.

Consequently, only the wealthy people could own land and their political rights were based on the type of land that they owned.
Отже, тільки багаті люди могли б володіти землею, а їхні політичні права ґрунтувалися на типі землі, якою вони володіли.

They claimed that they owned about 30% of the capacity of the entire bitcoin network.
Вони стверджували, що їм належить близько 30% потужності всієї мережі біткоін.

According to the Complainant, on July 19, about 15 people broke into company premises claiming that they owned the plant.
За словами Скаржника, 19 липня на територію підприємства увірвалися близько 15 осіб, які повідомили про наявне у них право власності на завод.

They owned companies like Standard Oil which were larger than anything that Mittal or Abramovitch have now.
Вони володіли компаніями на кшталт Standard Oil, які були більшими, ніж будь-що, що зараз є в Міттала чи Абрамовіча.

Agroindustrial companies say they would be able to boost yields and make higher profits if they owned the land they farm.
Агропромислові компанії говорять, що вони зможуть підвищити прибутковість і прибуток, якщо будуть володіти землею, на якій вони працюють.

Others said they owned fleets of luxury cars, expensive Swiss watches, diamond jewelry and large tracts of land.
Інші заявили, що володіють парками розкішних автомобілів, дорогими швейцарськими годинниками, ювелірними виробами з діамантами і великими ділянками землі.

Lands that were privately owned, has remained constantly skorochuyuchys, a small part of land that they owned the rural communities.
Крім земель, що перебували в приватній власності, лишалася, постійно скорочуючись, незначна частина земель, що ними володіли сільські громади.

Previously, they owned the Indian rulers, and today he is in the hands of the British royal family and is part of the Crown Jewels.
Раніше їм володіли індійські правителі, а сьогодні він знаходиться в руках британської королівської сім'ї і є частиною дорогоцінної корони.

In the Eastern part of Germany, have there been restitutions, that is, the returns to the former owners of the land they owned before the country was divided into Eastern and Western parts?
Чи застосовувалась у східних землях Німеччини реституція, тобто повернення колишнім власникам земель, котрими вони володіли до поділу країни на Східну та Західну частини?

Additionally, they owned 68 percent of the top 300 conglomerates and nine of the top ten private sector groups at the end of 1993.
Крім того, їм належало 68% компаній із 300 найбільших приватних конгломератів країни, зокрема дев'ять з десяти найбільших бізнес-груп Індонезії.

Most of this Huì appeared for the first time in rural zones near metropolitan areas, where families shared work(in the parcels they owned and in the industrial workshops at the same time).
Велика частина цієї Huì вперше з'явилися в сільських районах поблизу великих центрів, де сім'ї поширювали роботи(земельні ділянки, якими вони володіли і у промислових майстернях у той же час).

Using the TV stations they owned, they kept the area in a weird twilight world of nostalgia for the Soviet Union.
Використовуючи телевізійні станції, якими вони володіли, вони зберігали територію в дивному сутінковому світі ностальгії за Радянським Союзом.

They owned huge herds, received considerable funds of taxes, voluntary donations from believers and also engaged in trade and usury.
Вони володіли величезними стадами, отримували чималі кошти у вигляді феодальної ренти і добровільних пожертв віруючих, а також займалися торгівлею і лихварством.

At night, she would walk Toby on a vacant lot that they owned, which, following her brother's business principle, she would never sell, despite it being worth millions.
Вночі Елла гуляла з Тобі на ділянці, яким вони володіли, і який, слідуючи принципам бізнесу свого брата, вона ніколи не продавала, незважаючи на те, що він коштував мільйони.

And they owned hundreds of theaters in cities and towns across America, theaters that showed their films and that were always in need of fresh material.
Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах і селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми, які завжди потребували нового матеріалу.

The major studios kept thousands of people on salary and they owned hundreds of theaters in cities and towns across the nation- theaters that showed their films and that were always in need of fresh material.
Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах і селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми, які завжди потребували нового матеріалу.

And they owned hundreds of theaters in cities and towns across the nation in 1920 film theaters that showed their films and that were always in need of fresh material.
Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах і селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми, які завжди потребували нового матеріалу.

In 2013, the twins told the New York Times that they owned more than $11 million worth of bitcoin, making them the first well-known figures to divulge such a hefty stake in the speculative asset.
У 2013 році вони повідомили New York Times, що їм належить понад 11 мільйонів доларів біткоїнів, що робить їх першими відомими особами, які розкрили такий вагомий пакет акцій спекулятивного майна.