Що таке ВОНИ ВОЛОДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• they had
• they owned
• they possessed
• they have
• they wielded
• they inherited

Приклади вживання Вони володіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони володіли ситуацією.
He inherited a situation.

Я і не знала, що вони володіли ніби чарівними силами».
I didn't know he had magic.".

Вони володіли ситуацією.
They inherited a situation.

Влада, якою вони володіли, зараз закінчується.
The power that they wielded is now at an end.

Вони володіли таємними знаннями.
They had the secret knowledge.

Для усіх громадян Риму вони володіли обов'язковою силою.
For all citizens of Rome, they had mandatory force.

Вони володіли красою святості.
They possessed the beauty of holiness.

Вийшли більші особини, але вони володіли таким же гарним хутром.
It turned out larger individuals, but they had the same beautiful fur.

Вони володіли 80% земель Правобережжя.
They owned 80% of the Right Bank.

Шотландський один, всіх людей, вони володіли міру впевненість у вітальню.
Scotch one; of all men, they possessed the least assurance in the parlor.

Вони володіли вищою військовою і цивільною владою.
They had the highest military and civil authority.

Але не вони створили цю ситуацію і не вони володіли нею.
It is true that the government did not create this situation, they inherited it.

До того часу вони володіли величезними багатствами і обширними землями в Європі.
By the time they had enormous wealth and vast lands in Europe.

Заявники також мають довести, що вони володіли інвестиційними коштами протягом двох років.
Applicants must demonstrate that they have paid state taxes for two years.

Вони володіли землями на Чорному Острові, які були відомі як Бенетсфілд.
They acquired lands on the Black Isle that were known as Bennetsfield.

Заявники також мають довести, що вони володіли інвестиційними коштами протягом двох років.
Applicants will also have to prove they have controlled their £2 million investment for two years.

Крім того, вони володіли даром зцілення, чим і прославилися в народі.
In addition, they had the gift of healing, which is what became famous among the people.

Можливо, що навіть усі восьмеро належали до різних рас, що означає, що вони володіли генами для народження потомства різних рас.
Maybe all eight of them were of mixed race, which would mean they possessed the genetics to produce children of different races.

Вони володіли всім цим багатством людей 19, серед яких був досить серйозний змагання.
They owned all this wealth of 19 people, among whom was a rather serious competition.

Ймовірно, це означає, що вони володіли абсолютно іншою формою носа, ніж кроманьйонці і сучасні люди.
This probably means that they had a completely different nose shape than the CRO-magnons and modern humans.

Вони володіли величезним запасом знань і ремесел, і з незрозумілих причин до нас, людям, ставилися недружелюбно, швидше- вороже.
They had a great stock of knowledge and crafts, and for reasons that are unclear to us, people were unfriendly, rather hostile.

Безперечне одне, ким би не були стародавні будівельники, вони володіли величезними пізнаннями в астрономії, математиці, геології і архітектурі.
Certainly one thing, whoever the ancient builders, they possessed great knowledge of astronomy, mathematics, Geology and architecture.

Вони володіли розвиненими технологіями будівництва та землеробства, включно іригацію, і були також відомі своїм керамічним мистецтвом.
They had sophisticated architectural and agricultural techniques, including irrigation, and are known for their ceramic art.

Вони, як і неандертальці, користувалися кам'яними знаряддями, ймовірно, тому, що всі металеві знаряддя, якими вони володіли, покинувши Вавилон, зносилися.
They, along with the Neanderthals, used stone tools, probably because any metal tools they possessed upon leaving Babel had worn out.

Навіть якщо б вони володіли багатством ресурсів всього Близького Сходу та Африки, через рік-два вони вичерпали б чоловіків.
Even if they had the resource wealth of the whole Middle East and Africa they would have run out of men in a year or two.

Жінки з низьким статусом, без міцних сімейних зв'язків були одними з найслабших в античному суспільстві, але вони володіли потужною зброєю для забезпечення загибелі ненависного ворога- плітками.
Low-status women without strong family connections were among the weakest in Ancient society but they wielded a powerful weapon in ensuring the demise of a hated enemy: gossip.

Вони володіли величезними стадами, отримували чималі кошти у вигляді феодальної ренти і добровільних пожертв віруючих, а також займалися торгівлею і лихварством.
They owned huge herds, received considerable funds of taxes, voluntary donations from believers and also engaged in trade and usury.

Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах і селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми, які завжди потребували нового матеріалу.
And they owned hundreds of theaters in cities and towns across America, theaters that showed their films and that were always in need of fresh material.

Вони володіли науковими знаннями в області математики, медицини, астрономії(зокрема, існував детально розроблений календар, за допомогою якого вони визначали терміни сільськогосподарських робіт).
They possessed scientific learning in mathematics, medicine, and astronomy(in particular, there existed an elaborate calendar, which was used for determining agricultural work periods).