Що таке ВОЛОДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• had
• owned
• possessed
• held
• wielded
• in possession
• have
• possess
• has
• own
• having
• owning
• hold
• holding

Приклади вживання Володіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони володіли ситуацією.
He inherited a situation.

Або вважали, що володіли.
People thought he was possessed.

Вони володіли ситуацією.
They inherited a situation.

Більшістю земель володіли дворяни.
Lands were owned by nobles.

Бобами володіли лише правлячі кола.
SL only has CARBOARD RULERS.

Кращими землями володіли знатні люди.
The best lands are held by large owners.

Цілком можливо, що й неандертальці володіли мовою.
Neanderthals could have had language.

Батьки також володіли російською і польською мовами.
Their parents also spoke Russian and Polish.

Скажімо, я помер, а ми всім володіли разом.
Let's say I pass away and we own everything collectively.

Обидві палати володіли рівною законодавчою владою.
Both chambers possess equal legislative powers.

Такі метаморфози вимагають, щоб нейтрино володіли масою.
This metamorphosis requires that neutrinos have mass.

Я і не знала, що вони володіли ніби чарівними силами».
They don't seem to hold any magical powers.”.

Не можна сказати, щоб хвилі в океані володіли індивідуальністю.
We cannot say that waves in the ocean have individuality.

Шумерські жінки володіли певними правами в суспільстві.
Wealthy women enjoyed some rights in the society.

Якщо ви володіли злитком більше 3 років, податок не стягується.
If you have had the Hardware for longer than 3 years, there is no charge.

Вони були робітниками, володіли тавернами, були лікарями, адвокатами.
They were workers, tavern owners, doctors, lawyers.

До 1927 р. 80% державних службовців володіли білоруською мовою.
By 1927, 80% of BSSR's civil servants were fluent in Belarusian language.

Компанією володіли два учасники, по 50 відсотків кожен.
The company belonged to two members with 50 percent shareholding each.

Історія налічує не мало людей, які володіли десятками мовами.
History has not a few people who have owned dozens of languages.

У 1817 р. наприклад, євреї володіли 30% фабрик в тогочасній Україні.
In 1817, 30% of the factories in Ukraine were owned by Jews.

Вони володіли землями на Чорному Острові, які були відомі як Бенетсфілд.
They acquired lands on the Black Isle that were known as Bennetsfield.

У середньовічній Європі папи володіли далекосяжною політичною владою.
In medieval Europe, the popes enjoyed far-reaching political authority.

Протягом мисливського та пастушачого періодів воїни кожної групи володіли землею спільно.
During the hunting and pastoral stages, the warriors of the group hold the land collectively.

Любов до Бога і молитва цілком володіли душею отрока Іоаникія.
Love for God and prayer completely dominated the soul of the child Joannicius.

Норвезькі власники володіли лише 42% акцій Schibsted наприкінці 2015 року.
Norwegian owners held a mere 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

Попередні пристрої штучного фотосинтезу володіли ефективністю на рівні 6,8%.
Previous artificial photosynthesis devices have an efficiency of 6.8 percent.

Вони були дуже задоволені, що володіли чимось, що відповідає прийнятній історії.
They were very pleased that they had something that fitted into acceptable history.

Чому оператори телефонного зв'язку в китайському районі Сан-Франциско володіли феноменальною пам'яттю?
Why do telephony operators in the Chinese district of San Francisco have a phenomenal memory?

Багато великих композиторів чудово володіли гітарою і з задоволенням писали для неї.
Many major composers perfectly mastered the guitar and enjoyed writing for it.

Пам'ятайте, практично всі великі письменники володіли як мінімум однією іноземною мовою.
Remember, almost all great writers have owned at least one foreign language.